AmazonBasics B073DC3282 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 78

Leyenda

PELIGRO

Indica una situación de peligro que, si no se evita,
provocará lesiones graves o la muerte. Esta señal de
advertencia se limita a las situaciones más extremas.

ADVERTENCIA

Indica una situación de peligro que, si no se evita,
podría provocar lesiones graves o la muerte.

CUIDADO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
puede provocar daños leves o moderados.

AVISO

Indica una sugerencia práctica, consejo o práctica no
relacionada con lesiones personales.

Funciones Del Producto

Presione para sellar el extremo abierto de una
bolsa sin realizar el vacío; se utiliza para realizar
una bolsa a partir de un rollo.

Presione para parar el aparato.

Presione para empezar el envasado al vacío del bote. Vuelva
a presionar para parar. Este proceso se puede repetir.

Presione para envasar al vacío y
sellar bolsas automáticamente.

Presione para elegir el tiempo de sellado según el nivel de humedad de los alimentos:

DRY

: para bolsas secas y alimentos sin humedad, con un tiempo de sellado más corto.

MOIST

: para bolsas o alimentos húmedos, con mayor tiempo de sellado.

Содержание B073DC3282

Страница 1: ...B073DC3282 Vacuum Food Sealer Scelleuse Sous Vide Pour Aliments Lebensmittel Vakuumierer Macchina Sottovuoto per Alimenti Envasadora Al Vac o...

Страница 2: ...English 3 Fran ais 18 Deutsch 33 Italiano 48 Espa ol 63...

Страница 3: ...3 Welcome Guide English Vacuum Food Sealer Contents Before getting started ensure the package contains the following components 10 12 11 13 8 7 6 9 1 2 3 4 5 14 13...

Страница 4: ...e product It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice Keep this guide for future use Should this product be passed on to a third party then this guide...

Страница 5: ...s used its capacity needs to be suitable for the power consumed by the appliance Do not operate the appliance with wet hands or while standing on a wet floor Do not touch the power plug with wet hands...

Страница 6: ...is appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisio...

Страница 7: ...se cloth away from ventilation openings Vacuum packing is not a substitute for refrigeration or freezing Any perishable foods that require refrigeration must still be refrigerated or frozen after vacu...

Страница 8: ...e in water or other liquids Never hold the appliance under running water WARNING Risk of electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunction repairs are to be conduct...

Страница 9: ...njury NOTICE Indicates a practical tip advice or practice not related to personal injury Product Functions Press to choose seal time according to the food moisture level DRY for dry bags and foodstuff...

Страница 10: ...de from materials that are safe for food contact and comply with Regulation EC No 1935 2004 This symbol indicates conformity to essential requirements of the applicable CE Directives Before First Use...

Страница 11: ...er and press tightly till you hear it click into place on both sides Fig 2 Fig 1 Fig 2 4 Press Seal button to start sealing a bag Fig 3 The seal indicator turns blue 5 After sealing has been completed...

Страница 12: ...r area Make sure the air intake is not covered by a bag Fig 5 4 Close the cover and press tightly till you hear it click into place on both sides Fig 6 Fig 5 Fig 6 5 Select the vacuuming mode using th...

Страница 13: ...re that the canister is well sealed 5 Press the Pulse Vacuum button to start vacuuming The appliance stops automatically when enough vacuum pressure is reached 6 Pull out the hose while keeping the co...

Страница 14: ...d blanch vegetables before vacuum packing for best results 10 Liquids need to be cooled before vacuum packing 11 Store perishable foods in the freezer or refrigerator Vacuum packing extend the shelf l...

Страница 15: ...p lower and upper gaskets make sure they are correctly placed Otherwise the correct vacuuming pressure may not be reached Cleaning the vacuum bags Clean the bags in warm water with a mild dishwashing...

Страница 16: ...g Dimensions approx 380 x 152 x 60 mm Disposal Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste as they contain valuable materials which can be recycled Proper...

Страница 17: ...Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences wit...

Страница 18: ...18 Guide de Bienvenue Fran ais Scelleuse Sous Vide Pour Aliments Contenu Avant de commencer veuillez vous assurer que l emballage contient les composants suivants 10 12 11 13 8 7 6 9 1 2 3 4 5 14 13...

Страница 19: ...lisation avant d utiliser le produit Celui ci comporte d importantes informations relatives votre s curit ainsi qu l utilisation et l entretien du produit Veuillez conserver le pr sent manuel d utilis...

Страница 20: ...appareil ainsi que son cordon hors de la port e des enfants En cas d utilisation d une rallonge sa capacit doit tre adapt e l nergie consomm e par l appareil N utilisez pas l appareil lorsque vous av...

Страница 21: ...e cordon d alimentation et n enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physi...

Страница 22: ...les ouvertures d a ration pendant l utilisation Retirez imm diatement tout d p t de silex et ou de poussi re et maintenez tout v tement ample l cart des ouvertures d a ration L emballage sous vide ne...

Страница 23: ...yage ou l utilisation ne plongez pas les composants lectriques de l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide N exposez jamais l appareil l eau courante AVERTISSEMENT Risque d lectrocution N essa...

Страница 24: ...ec des blessures corporelles Fonctions Du Produit Appuyez dessus pour sceller l extr mit ouverte d un sac sans aspiration m thode utilis e pour fabriquer un sac partir d un rouleau de sac Appuyez dess...

Страница 25: ...tact alimentaire et conformes la r glementation CE N 1935 2004 Ce symbole indique que le produit est conforme aux exigences essentielles des Directives CE en vigueur Avant La Premi re Utilisation Reti...

Страница 26: ...us fermement jusqu ce que vous l entendiez s enclencher des deux c t s Fig 2 Fig 1 Fig 2 4 Appuyez sur le bouton Seal Scellement pour d marrer le scellement d un sac Fig 3 Le voyant de scellement pass...

Страница 27: ...urez vous que le conduit d entr e d air n est pas couvert par le sac Fig 5 4 Fermez le couvercle puis appuyez dessus fermement jusqu ce que vous l entendiez s enclencher des deux c t s Fig 6 Fig 5 Fig...

Страница 28: ...ans le conduit d entr e d air situ l int rieur de la chambre vide et son autre extr mit dans l ouverture centrale du couvercle de la bo te Fig 9 Assurez vous que la bo te est correctement scell e 5 Ap...

Страница 29: ...les aliments en poudre ou grains fins vitez de trop remplir le sac d faut placez un filtre caf dans le sac avant l emballage sous vide 9 Pour un meilleur r sultat pr congelez les fruits et les l gumes...

Страница 30: ...n plac s Dans le cas contraire la pression d aspiration correcte est susceptible de ne pas tre atteinte Nettoyage des sacs sous vide Nettoyez les sacs l eau ti de l aide d un liquide vaisselle doux Lo...

Страница 31: ...mm Mise Au Rebut Les appareils marqu s de ce symbole doivent tre mis au rebut s par ment de vos ordures m nag res car ils contiennent des mat riaux pr cieux pouvant tre recycl s Une mise au rebut ad...

Страница 32: ...ous savoir en laissant un commentaire AmazonBasics s engage vous offrir des produits ax s sur les besoins de la client le et r pondant vos normes lev es Nous vous encourageons r diger un commentaire v...

Страница 33: ...33 Bedienungsanleitung Deutsch Lebensmittel Vakuumierer Inhalt Bevor Sie beginnen pr fen Sie ob die Verpackung die folgenden Teile enth lt 10 12 11 13 8 7 6 9 1 2 3 4 5 14 13...

Страница 34: ...sbeutel WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgf ltig durch Sie enth lt wichtige Informationen f r Ihre Sicherheit sowie Hinweise f r den Ge...

Страница 35: ...nd dessen Kabel von Kindern fern Wenn Sie ein Verl ngerungskabel verwenden muss dessen Kapazit t f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein Nehmen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden oder au...

Страница 36: ...n von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie von einer Per...

Страница 37: ...Ablagerungen von kleinen Steinen und oder Staub sofort und halten Sie weite Kleidung von den L ftungs ffnungen fern Eine Vakuumverpackung ist kein Ersatz f r K hlung oder Einfrieren Alle leicht verde...

Страница 38: ...ktrischen Teile des Ger tes bei der Reinigung oder w hrend des Betriebes nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Halten Sie das Ger t niemals unter flie endes Wasser WARNUNG Gefahr eines Stromsc...

Страница 39: ...ise hin die nicht in Zusammenhang mit K rperverletzungen steht Produktfunktionen Dr cken um das offene Ende eines Beutels ohne Vakuumierung zu versiegeln wird verwendet um einen Beutel aus einer Beute...

Страница 40: ...Lebensmittelkontakt sind und der Verordnung EG Nr 1935 2004 entsprechen Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt mit den grundlegenden Anforderungen der geltenden CE Richtlinien konform ist Vor...

Страница 41: ...diese fest zu bis sie auf beiden Seiten h rbar einrastet Abb 2 Abb 1 Abb 2 4 Dr cken Sie die Taste Seal um das Versiegeln des Beutels zu starten Abb 3 Die Versiegelungs Kontrollleuchte leuchtet blau 5...

Страница 42: ...er Achten Sie darauf dass der Lufteinlass nicht vom Beutel abgedeckt wird Abb 5 4 Schlie en Sie die Abdeckung und dr cken Sie diese fest zu bis sie auf beiden Seiten h rbar einrastet Abb 6 Abb 5 Abb 6...

Страница 43: ...nicht im Lieferumfang enthalten in den Lufteinlass im Inneren der Vakuumkammer und das andere Ende in die ffnung in der Mitte des Dosendeckels Abb 9 Achten Sie darauf dass die Dose gut verschlossen i...

Страница 44: ...r N he des oberen Endes in den Beutel Vermeiden Sie bei pulverf rmigen oder feink rnigen Lebensmitteln eine berf llung des Beutels Alternativ k nnen Sie vor der Vakuumierung einen Kaffeefilter in den...

Страница 45: ...ese korrekt platziert sind Andernfalls kann der richtige Unterdruck nicht erreicht werden Reinigung der Vakuumbeutel Reinigen Sie die Beutel in warmem Wasser mit einem milden Sp lmittel Wenn Sie die B...

Страница 46: ...x 152 x 60 mm Entsorgung Ger te die mit diesem Symbol markiert sind d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden da sie wertvolle Materialien enthalten die recycelt werden k nnen Eine sachgem e Entso...

Страница 47: ...ten Sie das Produkt auf unserer Webseite AmazonBasics setzt sich f r die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein um Ihre hohen Qualit tsstandards zu erf llen Bitte schreiben Sie eine Rezension...

Страница 48: ...48 Guida di Benvenuto Italiano Macchina Sottovuoto per Alimenti Contenuto Prima di iniziare assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti 10 12 11 13 8 7 6 9 1 2 3 4 5 14 13...

Страница 49: ...oto AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere questa guida attentamente prima di utilizzare il prodotto Contiene importanti informazioni per la vostra sicurezza cos come consigli sul funzionamento e sull...

Страница 50: ...nservare questo apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Se si utilizza una prolunga la sua capacit deve essere adeguata alla potenza assorbita dall apparecchio Non utilizzare l appar...

Страница 51: ...al di sopra degli 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche psichiche o sensoriali oppure senza esperienza e conoscenza del prodotto solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso...

Страница 52: ...o polvere e tenere gli indumenti larghi lontano dalle aperture di ventilazione Il confezionamento sottovuoto non sostituisce la conservazione in frigorifero o freezer Qualsiasi alimento deperibile ch...

Страница 53: ...a pulizia o il funzionamento non immergere le parti elettriche dell apparecchio nell acqua o in altri liquidi Non porre mai l apparecchio sotto l acqua corrente AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica...

Страница 54: ...ioni Del Prodotto Premere per sigillare l estremit aperta del sacchetto senza chiusura sottovuoto operazione utilizzata per ottenere un sacchetto da un rotolo di sacchetti Premere per arrestare l appa...

Страница 55: ...il contatto alimentare e conformi al Regolamento CE n 1935 2004 Questo simbolo indica la conformit ai requisiti essenziali delle Direttive CE applicabili Prima Del Primo Impiego Rimuovere attentamente...

Страница 56: ...coperchio e premere con decisione fino a farlo scattare in posizione su ambo i lati Fig 2 Fig 1 Fig 2 4 Premere il pulsante Seal per iniziare a sigillare il sacchetto Fig 3 L indicatore di sigillatura...

Страница 57: ...camera del vuoto Assicurarsi che la presa d aria non sia coperta dal sacchetto Fig 5 4 Chiudere il coperchio e premere con decisione fino a farlo scattare in posizione su ambo i lati Fig 6 Fig 5 Fig 6...

Страница 58: ...esa d aria localizzata all interno della camera del vuoto e l altra estremit nell apertura centrale del coperchio del contenitore Fig 9 Assicurarsi che il contenitore sia ben sigillato 5 Premere il pu...

Страница 59: ...si evitare di riempire eccessivamente il sacchetto In alternativa posizionare un filtro da caff all interno del sacchetto prima del confezionamento sottovuoto 9 Per risultati ottimali pre congelare la...

Страница 60: ...he il posizionamento sia corretto In caso contrario potrebbe essere impossibile raggiungere la pressione a vuoto corretta Pulizia dei sacchetti sottovuoto Pulire i sacchetti in acqua tiepida con un de...

Страница 61: ...380 x 152 x 60 mm Smaltimento I dispositivi marcati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici in quanto contengono materiale prezioso che pu essere riciclato Lo sm...

Страница 62: ...ndo la tua recensione AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all altezza degli standard pi elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per con...

Страница 63: ...63 Gu a de Bienvenida Espa ol Envasadora Al Vac o Contenido Antes de comenzar compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes 10 12 11 13 8 7 6 9 1 2 3 4 5 14 13...

Страница 64: ...IDAD IMPORTANTES Lea gu a atentamente antes de usar el producto Contiene informaci n importante para su seguridad as como consejos de funcionamiento y mantenimiento Guarde esta gu a para futuras consu...

Страница 65: ...y su cable fuera del alcance de los ni os Si se usa un cable alargador su capacidad debe ser adecuada para la potencia consumida por el aparato No utilice el aparato con las manos mojadas o cuando se...

Страница 66: ...o puede ser usado por ni os mayores de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia siempre que est n bajo supervisi n o hay...

Страница 67: ...o Elimine inmediatamente las acumulaciones de pelusa y o polvo y mantenga las prendas sueltas alejadas de las aberturas de ventilaci n El envasado al vac o no sustituye la refrigeraci n o congelaci n...

Страница 68: ...la limpieza o funcionamiento no sumerja las piezas el ctricas del aparato en agua u otros l quidos Nunca sostenga el aparato bajo el flujo de agua ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Nunca intent...

Страница 69: ...a no relacionada con lesiones personales Funciones Del Producto Presione para sellar el extremo abierto de una bolsa sin realizar el vac o se utiliza para realizar una bolsa a partir de un rollo Presi...

Страница 70: ...les que son seguros para el contacto con los alimentos y cumplen con la normativa CE n 1935 2004 Este s mbolo indica la conformidad con los requisitos principales de las directivas CE aplicables Antes...

Страница 71: ...a y presione firmemente hasta que escuche un clic en ambos lados Fig 2 Fig 1 Fig 2 4 Presione el bot n Seal para sellar una bolsa Fig 3 El indicador de sellado se vuelve azul 5 Una vez finalizado el s...

Страница 72: ...ara de vac o Compruebe que no tapa la entrada de aire con la bolsa Fig 5 4 Cierre la tapa y presione firmemente hasta que escuche un clic en ambos lados Fig 6 Fig 5 Fig 6 5 Seleccione el modo de vac o...

Страница 73: ...rese de que el bote est correctamente sellado 5 Presione el bot n Pulse Vacuum para iniciar el vac o El aparato se detiene autom ticamente cuando se alcanza la presi n de vac o suficiente 6 Extraiga e...

Страница 74: ...envasar al vac o 9 Para obtener mejores resultados congele previamente las frutas y blanquee las verduras antes de envasar al vac o 10 Los l quidos deben enfriarse antes de envasarlos al vac o 11 Guar...

Страница 75: ...g rese de colocarlas correctamente De lo contrario es posible que no se alcance la presi n de vac o correcta Limpieza de las bolsas de vac o Limpie las bolsas con agua caliente y un jab n suave para l...

Страница 76: ...es aprox 380 x 152 x 60 mm Eliminaci n Los dispositivos marcados con este s mbolo deben desecharse fuera de los residuos dom sticos ya que contienen materiales valiosos que pueden ser reciclados Una e...

Страница 77: ...ni n como cliente En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que est n a la altura de sus elevados est ndares de calidad Le animamos a que esc...

Страница 78: ...amazon com AmazonBasics HECHO EN CHINA PRODOTTO IN CINA HERGESTELLT IN CHINA FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA...

Результаты поиска

Содержание B073DC3282

Отзывы:

Похожие инструкции для B073DC3282

Бренды по названию

Популярные бренды

AmazonBasics B073DC3282, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B073DC3282

Отзывы:

Похожие инструкции для B073DC3282

Бренды по названию

Популярные бренды