manualshive.com logo in svg

AmazonBasics B01GF5ACUG, Руководство пользователя, Страница: 21 / 76

Поделиться
Скачать
AmazonBasics B01GF5ACUG Скачать руководство пользователя страница 21

21

   

English               

Fr

ançais

             Deutsc

he              Italiano               Español

                     

English............................ . 2

Fr ançais.......................... . 9

Deutsch.......................... .16

It aliano.......................... . 23

E s p a ñ o l .......................... .3 0

日本語

.......................... .... 37

中文

.......................... .......4 4

Deutsche

日本

語中

文

Fra

n

ç

ia

s

English

Italiano

Espa

ñ

ol

Consignes d’installation

Remarques :
• 

La portée maximale de connectivité Bluetooth est de 10 mètres (33 pieds).

• 

Pour des résultats optimaux, réglez le volume sur un appareil jumelé à 50 %.

• 

Lorsque vous allumez le haut-parleur, celui-ci essaie de se connecter 
automatiquement au dernier appareil jumelé dans les 10 secondes. 
Si l’appareil est hors de portée, le haut-parleur recherchera un autre 
appareil pour le jumelage.

Bouton moins

Bouton marche/arrêt

Bouton plus

Bouton téléphone

Augmentation brève 

 

»  

Appui court

  

sur le bouton plus (+)

Augmentation continue   

»  

Appui long

   

sur le bouton plus (+)

Diminution brève 

 

»  

Appui court

  

sur le bouton moins (-)

Diminution continue 

 

»  

Appui long

   

sur le bouton moins (-)

Déconnexion du Bluetooth    »  

Appui long

   

     sur le bouton téléphone

VOLUME

DÉCONNEXION

Écouter de la musique avec le Bluetooth

Pour écouter de la musique via Bluetooth, le haut-parleur doit être jumelé 
à l’appareil, comme indiqué dans « Connexion à un appareil Bluetooth ». 
Choisissez un morceau sur votre appareil. Une fois que le haut-parleur émet 
la musique, vous pouvez régler le volume à l’aide des boutons plus (+) et 
moins (-) situés sur la partie supérieure. 

Содержание B01GF5ACUG

Страница 1: ...Product Name Product Name FR Product Name DE Product Name IT Product Name ES Product Name JP Product Name CH ASIN Portable Bluetooth Speaker BSK30 B01GF5ACUG B01GF5AFB2 B01GF5AGN4 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eutsche 28 Italiano 40 Español 52 Japanese 64 English Français Deutsche Italiano Español English 2 Français 9 Deutsch 16 Italiano 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol ...

Страница 4: ... Bluetooth Speaker Contents Before starting ensure the package contains the following components Instructions Manual English Part Name Part Illustration Qty Portable Bluetooth Speaker USB Micro Charging Cable 1 1 ...

Страница 5: ...on back view back view AUX input jack 3 5mm micro USB port charging LED indicator power switch top view English Français Deutsche Italiano Español English 2 Français 9 Deutsch 16 Italiano 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol ...

Страница 6: ...n your computer or a USB charger adapter in a wall outlet The LED indicator will flash red to confirm the speaker has begun charging When fully charged the LED indicator will turn off Note When the speaker battery is low the speaker will sound a warning tone and red LED indicator will flash slowly Charging time 3 5 hours Discharging Playback time 12 hours 70 volume ...

Страница 7: ...f the speaker to on position The LED indicator will flash a fast blue light LED indicator English Français Deutsche Italiano Español English 2 Français 9 Deutsch 16 Italiano 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t a li an o Es p a ñ o l ...

Страница 8: ... Bluetooth setting turn on Bluetooth and options will display This speaker will appear as BSK30 in your device s Bluetooth menu Select this Bluetooth speaker option After the connection is made the LED indicator will turn solid blue power button name name name BSK30 LED indicator ...

Страница 9: ...button Decrease briefly short press minus button Decrease continuously long press minus button Disconnect Bluetooth long press phone button VOLUME DISCONNECT Playing music through Bluetooth To play music through Bluetooth the speaker must be paired to device as described in Connecting to a Bluetooth device Choose the music on your device Once music is playing through the speaker adjustments to vol...

Страница 10: ...nd of the cable into a music player such as MP3 PC CD player mobile phone etc Turn music player on Adjust speaker volume with the plus button and minus button Using Speakerphone Calls can be answered ended and rejected when a phone is connected to the speaker using the buttons on the top panel back view charging LED indicator power switch AUX input jack Answer short press phone button End short pr...

Страница 11: ... indicator flashes along with hearing a short tone phone button Turning off speaker Slide the switch on the back of speaker to off position on the back of speaker The LED indicator will turn off English Français Deutsche Italiano Español English 2 Français 9 Deutsch 16 Italiano 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t a li an o Es p a ñ o l ...

Страница 12: ...te radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encour...

Страница 13: ...uspect your battery may be dead try charging it several times If the battery does not recharge please contact us for repair information WARNING Disposal of Unit Please do NOT attempt to change the battery yourself If the battery has died and you do not want us to replace your battery you should follow the disposal instructions below Never dispose of used batteries electronics with ordinary solid w...

Страница 14: ...es including amplifiers that produce heat 4 Power Sources The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 5 Power Cable Protection Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them 6 Cleaning Unit should be cleaned only using a warm da...

Страница 15: ...t Please visit https www amazon com review review your purchases D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çia s Engl i s h I t a l i a n o E s p a ño l For further service Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 Feedback Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your hig...

Страница 16: ...ortable Contenu Avant de commencer assurez vous que le paquet contient les composants suivants Mode d emploi Français Nom de la pièce Illustration de la pièce Qté Haut parleur Bluetooth portable Câble de chargement micro USB 1 1 ...

Страница 17: ... 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol Commandes Voyant DEL Bouton marche arrêt top view Bouton plus Bouton moins Bouton téléphone vue arrière back view Prise d entrée AUX 3 5 mm Port micro USB Voyant de charge DEL Interrupteur d alimentation vue du dessus ...

Страница 18: ...r pour chargeur USB dans une prise murale Le voyant DEL clignote en rouge pour confirmer que le haut parleur a commencé à se recharger Une fois le haut parleur entièrement chargé le voyant s éteint Remarque lorsque la batterie du haut parleur est faible le haut parleur fait entendre une tonalité d avertissement et le voyant DEL rouge clignote lentement Temps de charge 3 5 heures Temps de décharge ...

Страница 19: ...iano 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol Consignes d installation Mise en marche du haut parleur Faites glisser le commutateur à l arrière du haut parleur en position on Le voyant DEL clignote rapidement en bleu Voyant DEL ...

Страница 20: ...eil et activez le Bluetooth Des options s affichent Ce haut parleur est dénommé BSK30 dans le menu Bluetooth de votre appareil Sélectionnez cette option de haut parleur Bluetooth Lorsque la connexion est établie le voyant DEL ne clignote plus et reste bleu Bouton marche arrêt name name Nom BSK30 Voyant DEL ...

Страница 21: ...cherchera un autre appareil pour le jumelage Bouton moins Bouton marche arrêt Bouton plus Bouton téléphone Augmentation brève Appui court sur le bouton plus Augmentation continue Appui long sur le bouton plus Diminution brève Appui court sur le bouton moins Diminution continue Appui long sur le bouton moins Déconnexion du Bluetooth Appui long sur le bouton téléphone VOLUME DÉCONNEXION Écouter de l...

Страница 22: ...D ou encore un téléphone mobile Allumez le lecteur de musique Réglez le volume du haut parleur avec les boutons plus et moins Utilisation du haut parleur Il est possible de répondre à un appel de le rejeter et de raccrocher alors que le téléphone est connecté au haut parleur Pour ce faire utilisez les boutons du panneau supérieur vue arrière Voyant de charge DEL Interrupteur d alimentation Prise d...

Страница 23: ...s de rangement Déconnexion de l appareil Bluetooth Pour déconnecter le Bluetooth sur votre appareil désactivez le sur celui ci ou appuyez longuement sur le bouton téléphone jusqu à ce que le voyant DEL bleu clignote et que vous entendiez une courte tonalité Bouton téléphone Arrêt du haut parleur Faites glisser le commutateur à l arrière du haut parleur en position off Le voyant DEL s éteint ...

Страница 24: ...t causer des interférences nuisibles aux communications radio s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions Cependant il n est pas garanti que des interférences n interviendront pas dans une installation particulière Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être établi en éteignant et en rallumant l équipem...

Страница 25: ...ENT mise au rebut de l appareil N essayez pas de changer la batterie vous même Si la batterie est hors d usage mais que vous ne souhaitez pas que nous la remplacions vous devez suivre les consignes de mise au rebut ci dessous Ne jetez jamais les batteries utilisées et les déchets électroniques avec les déchets ordinaires car ils contiennent des substances toxiques Éliminez toujours les batteries u...

Страница 26: ... poêles ou d autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 4 Sources d énergie l appareil doit être connecté à une alimentation électrique du type indiqué dans les consignes d utilisation ou sur l appareil 5 Protection des câbles d alimentation les câbles d alimentation doivent être installés pour qu ils ne soient pas susceptibles d être piétinés ou pincés par des éléments...

Страница 27: ...write a review sharing your experiences with the product Please visit https www amazon com review review your purchases D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çia s Engl i s h I t a l i a n o E s p a ño l For further service Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 Vos commentaires Vous adorez Vous détestez Laissez nous votre avis AmazonBasics s engage à fou...

Страница 28: ...Bluetooth Lautsprecher Inhalt Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass der Inhalt des Pakets vollständig ist Handbuch Deutsch Bezeichnung Abbildung Menge Tragbarer Bluetooth Lautsprecher Micro USB Ladekabel 1 1 ...

Страница 29: ...Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol Bedienelemente LED Anzeige Ein Ausschalter top view Plus Taste Minus Taste Hörer Taste Rückansicht back view AUX Eingang 3 5 mm Micro USB Anschluss Lade LED Anzeige Ein Ausschalter Ansicht von oben ...

Страница 30: ... an Ihrem Computer oder einem USB Ladeadapter an einer Steckdose Wenn die LED Anzeige rot blinkt wird der Lautsprecher aufgeladen Die LED Anzeige erlischt sobald der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist Hinweis Bei geringer Batterieladung des Lautsprechers ertönt ein Warnsignal und die LED Anzeige blinkt langsam rot Ladezeit 3 5 Stunden Entlade Wiedergabedauer 12 Stunden Lautstärke 70 ...

Страница 31: ...ch 16 Italiano 23 Español 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol Inbetriebnahme Bedienung Lautsprecher einschalten Schieben Sie den Riegel an der Rückseite in die Lautsprecherposition ein Die LED Anzeige blinkt blau LED Anzeige ...

Страница 32: ... und schalten Sie Bluetooth ein um die Optionen anzuzeigen Dieser Lautsprecher wird im Menü Ihres Bluetooth Geräts als BSK30 angezeigt Wählen Sie diese Bluetooth Lautsprecher Option aus Sobald die Verbindung hergestellt ist leuchtet die LED Anzeige durchgängig blau Ein Ausschalter name name Name BSK30 LED Anzeige ...

Страница 33: ... sucht der Lautsprecher nach einem anderen Gerät für das Pairing Minus Taste Ein Ausschalter Plus Taste Hörer Taste Einmal erhöhen Kurzer Druck auf Plus Taste Durchgehend erhöhen Langer Druck auf Plus Taste Einmal verringern Kurzer Druck auf Minus Taste Durchgehend verringern Langer Druck auf Minus Taste Bluetooth ausschalten Langer Druck auf Hörer Taste LAUTSTÄRKE VERBINDUNG TRENNEN Musik über Bl...

Страница 34: ...nen Musik Player z B MP3 oder CD Player PC oder Mobiltelefon an und schalten Sie diesen ein Ändern Sie die Lautsprecherlautstärke mit den Plus und Minus Tasten Verwendung der Freisprechanlage Wenn Sie den Lautsprecher mit einem Telefon verbunden haben können Sie mithilfe der Tasten an der Oberseite Anrufe entgegennehmen beenden oder abweisen Rückansicht Lade LED Anzeige Ein Ausschalter AUX Eingang...

Страница 35: ...g zu einem Bluetooth Gerät trennen Schalten Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät aus oder drücken Sie so lange auf die Hörer Taste bis die LED Anzeige blau aufleuchtet und Sie ein kurzes Signal hören um die Bluetooth Verbindung zum Gerät zu trennen Hörer Taste Lautsprecher ausschalten Schieben Sie den Riegel an der Rückseite des Lautsprechers in die Lautsprecher position aus Die LED Anzeige ...

Страница 36: ...t verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet Störungen der Funkkommunikation verursachen Es kann aber nicht garantiert werden dass bei bestimmten Installationen nicht doch Störungen auftreten können Falls dieses Gerät Funkstörungen im Radio oder Fernsehempfang verursacht überprüfen Sie dies durch...

Страница 37: ...ren Sie uns um Reparaturinformationen zu erhalten ACHTUNG Geräteentsorgung Bitte versuchen Sie NICHT die Batterie selbst auszutauschen Wenn die Batterie beschädigt ist und Sie nicht möchten dass wir diese austauschen befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie alte Batterien Elektrogeräte niemals zusammen mit gewöhnlichen Hausabfällen da sie giftige Substanzen enthalten...

Страница 38: ...einschließlich Verstärkern die Hitze ausstrahlen 4 Stromquellen Das Gerät sollte nur an eine in der Bedienungsanleitung oder auf dem Gerät vorgesehenen Stromquelle angeschlossen werden 5 Schutz der Stromkabel Stromkabel sollten so verlegt werden dass man nicht darauf treten kann oder sie durch Gegenstände die darauf oder daneben abgestellt werden gequetscht werden 6 Reinigung Das Gerät sollte nur ...

Страница 39: ...encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit https www amazon com review review your purchases D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çia s Engl i s h I t a l i a n o E s p a ño l For further service Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 Feedback Gefällt Ihnen das Produkt Oder überzeugt Sie das Produkt nicht Sagen...

Страница 40: ...ortatile Contenuti Prima di iniziare verificare che la confezione contenga quanto segue Manuale di istruzioni Italiano Nome parte Illustrazione della parte Quant Altoparlante Bluetooth portatile Cavo di caricamento micro USB 1 1 ...

Страница 41: ...4 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol Comandi Indicatore a LED top view pulsante di accensione pulsante più pulsante meno pulsante telefono vista posteriore back view Jack di ingresso AUX 3 5 mm Porta micro USB Indicatore a LED di carica interruttore di accensione vista superiore ...

Страница 42: ...n un caricatore USB in una presa a muro L indicatore a LED lampeggia rosso confermando l inizio del processo di carica dell altoparlante A caricamento completato l indicatore a LED si spegne Nota quando la batteria dell altoparlante è quasi scarica l altoparlante emette un segnale acustico di avvertenza e l indicatore a LED rosso lampeggia lentamente Durata caricamento 3 5 ore Durate scaricamento ...

Страница 43: ...ñol 30 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol Istruzioni di configurazione Accensione dell altoparlante Far scorrere l interruttore sul retro dell altoparlante in posizione di accensione L indicatore a LED lampeggia velocemente azzurro Indicatore a LED ...

Страница 44: ...o e attivare il Bluetooth per visualizzare le opzioni L altoparlante viene visualizzato come BSK30 nel menu Bluetooth del dispositivo Selezionare questa opzione per l altoparlante Bluetooth Una volta effettuata la connessione l indicatore a LED diventa blu fisso pulsante di accensione name name nome BSK30 Indicatore a LED ...

Страница 45: ...ssociazione pulsante meno pulsante di accensione pulsante più pulsante telefono Aumento breve pressione breve del pulsante più Aumento costante pressione lunga del pulsante più Diminuzione breve pressione breve del pulsante meno Diminuzione costante pressione lunga del pulsante meno Disconnessione Bluetooth pressione lunga del pulsante del telefono VOLUME SCOLLE GAMENTO Riproduzione della musica t...

Страница 46: ...C lettore CD cellulare ecc Accendere il lettore musicale Regolare il volume dell altoparlante con il pulsante più e il pulsante meno Uso dell altoparlante Quando un telefono è collegato all altoparlante tramite i pulsanti sul pannello superiore è possibile rispondere terminare e rifiutare chiamate vista posteriore Indicatore a LED di carica interruttore di accensione Jack di ingresso AUX Risposta ...

Страница 47: ...sconnessione di un dispositivo Bluetooth Per disconnettere il Bluetooth dal dispositivo disattivare il Bluetooth sul dispositivo o tenere premuto il pulsante del telefono finché l indicatore a LED non lampeggia mentre l altoparlante emette un breve segnale acustico pulsante telefono Spegnimento dell altoparlante Far scorrere l interruttore sul retro dell altoparlante in posizione di spegnimento L ...

Страница 48: ...nergia in forma di radiofrequenza e se non installata e utilizzata conformemente alle istruzioni può causare interferenze nocive alle comunicazioni radio Tuttavia non c è alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino comunque in particolari installazioni Qualora questa apparecchiatura generasse interferenze dannose per la ricezione di segnali radio o televisivi condizione verificabile spe...

Страница 49: ...rse volte Se la batteria non si ricarica mettersi in contatto con Amazon per le informazioni di riparazione AVVERTENZA smaltimento dell unità NON tentare di sostituire la batteria autonomamente Se la batteria non funziona più e non si intende affidare ad Amazon la sostituzione attenersi alle seguenti istruzioni di smaltimento Non smaltire mai batterie componenti elettronici usati con i rifiuti sol...

Страница 50: ...i gli amplificatori che producono calore 4 Alimentatori l unità deve essere collegata a un alimentazione esclusivamente del tipo descritto nelle istruzioni per l uso o secondo quanto indicato sull apparecchio 5 Protezione del cavo di alimentazione i cavi di alimentazione devono essere posati in modo tale che non sia possibile camminarci sopra o da rimanere pizzicati da oggetti posizionati sopra o ...

Страница 51: ... your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit https www amazon com review review your purchases D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çia s Engl i s h I t a l i a n o E s p a ño l For further service Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 Feedback Ti piace Non ti piace Scrivi una recensione ...

Страница 52: ...l Contenidos Antes de comenzar asegúrate de que el paquete contiene los siguientes componentes Manual de instrucciones Español Nombre de la pieza Imagen de la pieza Cantidad Altavoz Bluetooth portátil Cable de carga micro USB 1 1 ...

Страница 53: ... 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol Controles Indicador LED botón de encendido top view botón de más botón de menos botón de teléfono vista trasera back view Conector de entrada auxiliar 3 5 mm Puerto micro USB Indicador de carga LED Botón de encendido vista superior ...

Страница 54: ...ptador de cargador USB en una toma eléctrica El indicador LED parpadeará en rojo para confirmar que el altavoz ha comenzado a cargarse Cuando esté totalmente cargado el indicador LED se apagará Nota Cuando la batería del altavoz esté baja el altavoz reproducirá una señal de advertencia y el indicador LED de color rojo parpadeará lentamente Tiempo de carga 3 5 horas Tiempo de descarga reproducción ...

Страница 55: ...0 日本語 37 中文 44 D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çias Engl i sh I t al ia no E s p a ñ ol Instrucciones de instalación Encender el altavoz Desliza el botón de encendido de la parte trasera del altavoz hacia la posición de encendido El indicador LED parpadeará rápidamente en color azul claro Indicador LED ...

Страница 56: ...tu dispositivo enciende el Bluetooth y se mostrarán las opciones El altavoz aparecerá como BSK30 en el menú del Bluetooth de tu dispositivo Selecciona la opción de este altavoz Bluetooth Una vez se establezca la conexión el indicador LED pasará a ser azul fijo botón de encendido name name nombre BSK30 Indicador LED ...

Страница 57: ...o dispositivo para efectuar la conexión botón de menos botón de encendido botón de más botón de teléfono Aumentar brevemente pulsación breve botón de más Aumentar constantemente pulsación larga botón de más Disminuir brevemente pulsación breve botón de menos Disminuir constantemente pulsación larga botón de menos Desconectar Bluetooth pulsación larga botón de teléfono VOLUMEN DESCONECTAR Reproduci...

Страница 58: ... cable en un reproductor de música como un MP3 PC reproductor de CD teléfono móvil etc Enciende el reproductor de música Ajusta el volumen del altavoz con el botón de más y el botón de menos Uso del altavoz Cuando hay un teléfono conectado al altavoz las llamadas se pueden responder finalizar o rechazar mediante los botones del panel superior vista trasera Indicador de carga LED botón de encendido...

Страница 59: ...a desconexión Desconectar el dispositivo Bluetooth Para desconectar el Bluetooth del dispositivo apaga el Bluetooth de tu dispositivo o pulsa de forma prolongada el botón de teléfono hasta que el indicador LED azul parpadee al mismo tiempo que suene el tono breve botón de teléfono Apagar el altavoz Desliza el botón de la parte trasera del altavoz hacia la posición de apaga do El indicador LED se a...

Страница 60: ... equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza según las instrucciones podría causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta Si este equipamiento causa interferencias perjudiciales hacia la recepción de radio o televisión que puede de...

Страница 61: ...ada intenta cargarla varias veces Si la batería no se carga ponte en contacto con nosotros para información sobre reparaciones AVISO Desecho de la unidad No intentes cambiar la batería tú mismo Si la batería se ha estropeado y no quieres que la sustituyamos debes seguir las instrucciones de desecho indicadas a continuación Nunca deseches baterías aparatos electrónicos usados junto con los desechos...

Страница 62: ...s electrodomésticos incluyendo amplificadores que emiten calor 4 Fuentes de alimentación La unidad debe conectarse a una fuente de alimentación únicamente del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o según lo indicado en el aparato 5 Protección del cable de alimentación Los cables de fuentes de alimentación deben colocarse de manera que no sean pisados ni aplastados por objetos coloc...

Страница 63: ...s that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit https www amazon com review review your purchases D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çia s Engl i s h I t a l i a n o E s p a ño l For further service Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 Opinión Te gusta Lo odias Háznoslo s...

Страница 64: ...64 ポータブルBluetoothスピーカー 内容物 パッケージの中に以下の内容物が入っていることをはじめに確認して ください 取扱説明書 日本語 名称 イラスト 数量 ポータブル Bluetooth スピーカー Micro USB充電 ケーブル 1 1 ...

Страница 65: ...65 English Français Deutsche Italiano Español 日本 語 操作方法 LEDインジケーター 電源ボタン top view プラスボタン マイナスボタン 通話ボタン 背面図 back view AUX入力ジャッ ク 3 5mm Micro USBポート 充電LEDインジケーター 電源スイッチ 上面図 ...

Страница 66: ...ーカーのMicro USBポートに差し込みま す 次に 標準USB端子をコンピューターまたはコンセントに接続されたUSB 充電アダプターの使用可能なUSBポートに差し込みます スピーカーの充電が 始まると 確認用にLEDインジケーターが赤く点滅します 完全に充電されると LEDインジケーターは消灯します 注意 スピーカーのバッテリー残量が低下すると 警告音が鳴り LEDインジ ケーターがゆっく りと赤く点滅します 充電時間 3 5時間 電力消費 再生時間 12時間 70 の音量 ...

Страница 67: ...67 English Français Deutsche Italiano Español 日本 語 セッ トアップ方法 スピーカーの起動 スピーカー背面のスイッチを on の位置にスライドします LEDインジケー ターが短い間隔で青く点滅します LEDインジケーター ...

Страница 68: ... Bluetoothデバイスへの接続 デバイスのBluetooth設定を開きます Bluetoothを有効にすると オプショ ンが表示されます このスピーカーは デバイスのBluetoothメニューには BSK30 として表示されます オプション画面で このBluetoothスピーカー を選択します 接続が完了すると LEDインジケーターは青く点灯します 電源ボタン name name 名前 BSK30 LEDインジケーター ...

Страница 69: ...に試行します そのデバイスが通信可能な範囲に見 つからない場合 スピーカーは別のデバイスを検索します マイナスボタン 電源ボタン プラスボタン 通話ボタン 少し大きくする プラスボタン を短く押す 連続して大きくする プラスボタン を長押しする 少し小さくする マイナスボタン を短く押す 連続して小さくする マイナスボタン を長押しする Bluetoothを切断する 通話ボタンを長押しする 音量 切断 Bluetooth経由による音楽の再生 Bluetooth経由で音楽を再生するには Bluetoothデバイスへの接続 で説明 しているように スピーカーをデバイスとペアリングする必要があります デバイスで音楽を選択します スピーカーから音楽が再生され始めたら スピーカーの上面パネルのプラスボタン とマイナスボタン を使用して 音量を調整できます ...

Страница 70: ...端子をスピー カーの背面のAUX入力ジャックに差し込みます ケーブルのもう一方の端子を MP3 PC CDプレーヤー モバイルフォンなどの音楽プレーヤーに差し込み 音楽プレーヤーを起動します プラスボタン とマイナスボタン を使用し て スピーカーの音量を調整します スピーカーフォンの使用 電話がスピーカーに接続されている場合には 上面パネルのボタンを使用し て 通話への応答 通話の終了 通話の拒否を行うことができます 背面図 充電LEDインジケーター 電源スイッチ AUX入力ジャッ ク 応答する 通話ボタンを短く押す 終了する 通話ボタンを短く押す 拒否する 通話ボタンを2回押す 大きくする プラスボタン を長押しする 小さくする マイナスボタン を長押しする 着信通話 通話の音量 ...

Страница 71: ...çais Deutsche Italiano Español 日本 語 保管方法 Bluetoothデバイスの切断 デバイスからBluetoothを切断するには デバイスでBluetoothを無効にする か スピーカーの 通話ボタンをLEDインジケーターが青く点滅し短い確認 音が聞こえるまで長押しします 通話ボタン スピーカーの電源断 スピーカー背面のスイッチを off の位置にスライドします LEDインジケー ターが消灯します ...

Страница 72: ...確認されています これらの制限は 居住地区でのこの装置の使用にあたり 有害な干渉から妥当に保護す ることを目的としています この装置は電波エネルギーを発生および使用し 放射することがあります 取扱説 明書に従って設置および使用しなかった場合 無線通信に有害な干渉を発生させる可能性があります 但し 特定の設置において干渉が起こらない という保障もありません もしこの装置の電源を切ったり入れたりすることでラジオやテレビの受信に対する有害な干渉を起こしてい ることが判明した場合 使用者は以下に示す手段のいずれかを用いて干渉を改善することが望まれます 受信アンテナの向きや設置場所を変更する この装置と受信機の距離を離す 受信機が接続されているコンセントとは異なるコンセントにこの装置を接続する 取扱店または信頼できる技術者に相談する この装置は 全般的なRFへの曝露要件を満たすという評価を得ています...

Страница 73: ...合は 充電を数回試してください バッテリーが充電されない場合は 修理情報についてお問い合 わせください 警告 装置の廃棄 自分でバッテリーを交換しないでください バッテリーが機能せず 当社によるバッテリー交換を希望されな い場合は 次に示す廃棄手順に従ってください 通常の固形廃棄物は有害物質を含むので 使用済みバッテリー 電気製品をそれらと一緒に廃棄しないで ください 使用済みバッテリー 電気製品を廃棄する際に適用される地域の有効な規制に従って 使用済みバッテ リー 電気製品を廃棄してください 使用済みバッテリー 電気製品の廃棄に関する地域の規制がない場合 は 装置を電気製品用の廃棄コンテナーに廃棄してください 最近では 多くの電気製品販売店が バッテリーやその他の電気部品を無償でリサイクルしています この サービスを提供しているお近くの販売店を確認してください 注意 この装置で使用されて...

Страница 74: ...使用しないでくださ い また 吸排気口経由の空気の流れを妨げる可能性があるので 本棚やキャビネッ トなどの組み込み家具 内に設置しないでください 3 熱 この装置は 放熱板 ヒートレジスタ こんろまたは熱を発生させるその他の電気製品 音響アンプを 含む などの熱源の近くに設置しないでください 4 電源 この装置は 操作説明書に記載されているか装置に記されている種類の電源にのみ接続してくだ さい 5 電源ケーブルの保護 電源ケーブルは 足で踏まれたり 物に挟まれたり しないように設置してください 6 お手入れ 装置をお手入れする場合は 柔らかい布を使った水拭き以外はしないでください 溶剤など は使用しないでください 7 固形物や液体の侵入 商品の開口部や吸排気口に固形物が落下したり液体が流れ込んだり しないよう に注意してください 8 付属品 付属品については 商品の製造元により推奨されてい...

Страница 75: ...s We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit https www amazon com review review your purchases D e u t s c h e 日本 語 中文 Fran çia s Engl i s h I t a l i a no E s p a ño l For further service Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 フィードバック 製品はいかがでしたか 気に入っていただけましたか カスタマーレビューでお知らせください AmazonBasicsはお客様の高い要求...

Страница 76: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics MADE IN CHINA REV 082016 ...

Отзывы:

Нет отзывов