Seguridad y Cumplimiento
• Lea todas las instrucciones atentamente.
• Este manual contiene información importante tanto sobre su seguridad como el uso y mantenimiento.
• Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso inadecuado.
• Guarde este manual de instrucciones para su uso futuro. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de
instrucciones.
• Consulte con su médico antes de empezar cualquier programa de ejercicio.
• Un entrenamiento incorrecto o excesivo puede provocar lesiones y/o graves consecuencias para la salud.
• Empieces siempre con un calentamiento suave (ejercicio aeróbico leve y/o estiramientos).
• No se ejercite demasiado. En caso de dolor u opresión en el pecho, ritmo cardíaco irregular, mareos, náuseas, o respiración corta, deje
inmediatamente de hacer ejercicio y consulte con su médico.
• Utilice el equipo deportivo adecuado.
• Compruebe visualmente el producto antes de cada uso. No utilice el producto si está dañado o defectuoso. Los componentes defectuosos
deben sustituirse inmediatamente. Si no lo hace, podría perjudicar el funcionamiento y la seguridad de la unidad.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
• Nunca deje que los niños utilicen el producto sin supervisión.
• El producto no es un juguete. Lea las instrucciones de seguridad antes de permitir que los niños utilicen el producto.
• Atención - ¡Riesgo de lesiones!
• Se requiere un espacio determinado para un entrenamiento seguro. Haga ejercicio manteniendo una seguridad mínima respecto a otras
personas u objetos para asegurar que no se pueden originar lesiones.
• ¡Atención! Utilice la cinta de resistencia bajo su propio riesgo.
• Solo para uso doméstico.
• Entrene en una superficie plana y antideslizante.
• No utilice el producto cerca de escaleras o rellanos.
• Proteja el producto de temperaturas extremas, la luz del sol y de la humedad. Un almacenamiento inadecuado y el uso del producto pueden
originar un desgaste prematuro y que los marcos queden dañados, lo que supone un riesgo de lesiones.
• No amarre el producto a esquinas puntiagudas, p.ej., bisagras.
• Guarde el producto en un lugar fresco y seco. Protéjalo de la luz del sol y de superficies y objetos puntiagudos, punzantes o ásperos.
• No ate la cinta a ningún objeto (patas de mesa, tiradores de puertas, etc.). Si estos objetos no pueden soportar la carga de la banda, existe un
elevado riesgo de lesiones causadas por la cinta o por piezas rotas de los objetos utilizados que hayan saltado.
• Revise siempre la banda antes de su uso. Si parece que está dañada, porosa o desgastada, no continúe usándola.
Limpieza y Cuidado
• Limpie el producto periódicamente con un paño ligeramente húmedo y un detergente suave. No utilice productos disolventes para limpiar el
producto.
• Limpie el producto con agua templada, jabón neutro y un paño suave.
• Utilice desinfectante, si fuera necesario.
• Algunos barnices, sustancias sintéticas y productos para el cuidado de mobiliario/suelo pueden reaccionar de forma adversa con el material de
la cinta de tonificación y ablandarla. Para evitar marcas no deseadas, no guarde el producto directamente en el suelo encima de objetos o de
mobiliario. En su lugar, guárdelo en una caja o algo similar.
Renuncia De Responsabilidad
• Esto son solo sugerencias y consejos generales. La forma inadecuada durante el entrenamiento puede provocar lesiones. Le invitamos a
consultar con médicos profesionales o entrenadores antes de empezar cualquier programa de entrenamiento.
Datos Técnicos
Elasticidad máxima
2 veces su longitud
Resistencia
13,5 - 27 kg
Anchura
1,9 cm
安全および守るべきこと
•
•
全ての指示を注意深く読んでください。
•
•
この取扱説明書は操作およびメンテナンスに関するアドバイスのほかに、安全に関する重要な情報を含んでいます。
•
•
安全に関する指示の全てを注意深く読み、誤った使用による損傷がないようにしてください。
•
•
今後のご使用のためにこの取扱説明書を保管してください。この製品を第３者に譲る場合は、必ず取扱説明書も含めてお譲りください。
•
•
エクササイズプログラムを始める前には、まず医師にご相談ください。••
•
•
正しくないトレーニングやトレーニングのやりすぎは怪我や健康への深刻な影響につながることがあります。•
•
•
必ず軽いウォームアップ（軽いエアロビクスエクササイズやストレッチ）から始めてください。•
•
•
頑張りすぎないでください。胸の痛みや締め付け感、不整脈、めまい、吐き気や息切れを感じたら、直ちにエクササイズをやめて医師
にご相談ください。
•
•
然るべきスポーツウェアを身に着けてください。
•
•
毎回誤使用の前に、製品を目でチェックしてください。本製品にダメージや欠陥がある場合は使用をおひかえください。欠陥のある部
品は直ちに交換してください。していただかないと、本製品の作動能力および安全を損なうことがあります。
•
•
梱包材料はお子様の手の届かないところに保管してください。
•
•
お子様が本製品を無監督状態では絶対に使わないようにしてください。
•
•
この製品はおもちゃではありません。お子様に本製品のご使用をお許しになる前に取扱説明書をお読みください。
•
•
警告•-•怪我をするリスクがあります！
•
•
安全なトレーニングの為には十分なスペースが必要です。誰も怪我をすることがないよう、他の人や物との間に十分な安全限界をとっ
て運動してください。
•
•
注意！このレジスタンスバンドは自分の責任においてご使用ください。
•
•
ご家庭でのみご使用ください。•
•
•
トレーニングは平らで滑らない表面でのみ行ってください。
•
•
階段や踊り場の近くでのご使用はおひかえください。
•
•
極端な熱や冷気、太陽光線や湿度に本製品をさらさないでください。輸入業者による貯蔵や本製品のご使用により本製品が時期尚早に
磨耗して枠への損傷を起こし、それが傷害につながることがあります。
•
•
本製品を角のとがったところ（例：ドアのちょうつがい）に取り付けないでください。•
•
•
製品は乾燥した涼しい場所に保管してください。日光や尖った、またはでこぼこのある物や表面から製品を守ってください。
•
•
バンドを物（テーブルの脚、ドアハンドルなど）に結び付けないでください。これらがバンドの加重に耐えられなければ、バンドやつ
ないだ物が壊れ、その壊れたパーツが逆に飛んでくることによる怪我のリスクが高くなります。
•
•
ご使用前には必ずバンドを調べてください。ダメージがある、孔があいているなどが見られる場合は誤使用を続けないでください。
掃除とお手入れ
•
•
定期的に、少し湿らせた布と中性洗剤でをきれいにしてください。この製品の掃除に溶剤は使用しないでください。
•
•
ぬるま湯、中性洗剤と柔らかい布で掃除してください。
•
•
必要であれば消毒剤をご使用ください。
•
•
ワニス、合成物質や家具・床用ケア製品の一部にはフィットネスバンドの素材に悪い作用を及ぼし、軟化させるものがあります。不必
要な傷を避けるため、製品を傷つきやすい床や家具の傷つきやすい部分の上に直接置いての保存は避けてください。保管箱またはそれ
に類するものに保管してください。
免責条項
以下は一般的なヒントおよび提案です。トレーニング中の不適切な姿勢（フォーム）は怪我の基となることがあります。どのトレーニン
グプログラムでも、始める前にはプロの医師/トレーナーに相談することをお勧めします。
技術データ
最大ストレッチ
長さ
x 2
抵抗
13.5 - 27kg
幅
1.9cm
安全和注意事项
•
仔细阅读全部说明。
•
本说明书包含与您安全相关的重要信息以及操作和维护建议。
•
请注意所有安全说明，以避免因使用不当造成损坏。
•
请妥善保存此说明书以备将来使用。向第三方转交本产品时，须将指导说明书一并转交。
•
开始任何锻炼计划前，都要咨询医师。
•
不正确的或者过度的锻炼有可能导致受伤以及／或者对健康造成严重不良后果。
•
每次锻炼都要从轻强度的热身开始（轻微的有氧训练以及／或者拉伸运动）。
•
不要用力过猛。一旦出现胸痛、胸部发紧、不规则心跳、眩晕、恶心或者气短现象，立即停止锻炼并咨询医师。
•
穿戴合适的运动装束。
•
每次使用本品前，都要进行目视检查。如果该产品损坏或存在质量缺陷，请勿使用。出现损坏的部件必须被立即替换。如未替换，有可能导致产品功能的削弱以及降低产品安全性。
•
务必将产品包装材料置于儿童触及不到之处。
•
切勿任由孩童在无人监护的情况下使用本产品。
•
本产品并非玩具。让儿童使用本品前请阅读安全指导。
•
注意 — 有受伤风险！
•
为确保训练安全，必须准备宽适空间。为免伤及他人，训练或练习时应与他人他物保持适足的安全距离。
•
注意！阻力带使用风险将由您自行承担。
•
仅可在室内使用。
•
训练仅可在平坦、不打滑的地面进行。
•
本产品不得在楼梯或台阶附近使用。
•
应避免本产品处于极端温度环境、阳光直射及受潮。不当储存和使用本产品可能导致其过早磨损亦或结构损坏，以致人员受伤。
•
不得将本产品固定至门铰链之类尖利转角处。
•
将本品存放于凉爽干燥处。避免阳光直射，避免接触带尖角的、尖锐的或者粗糙的物体和平面。
•
不要将健身带捆绑于任何物件之上（桌腿、门把等）。如若这些物件不能承载健身带的力度，健身带或者被损坏的物件弹回时极有可能会对您造成人身伤害。
•
每次使用前都请检查健身带。如发现损坏、出现破洞或者撕裂迹象，请勿继续使用。
清洁和保养
•
使用微湿布料和温和清洁剂定期清洁本品。勿使用任何溶剂清洁本品。
•
使用微温水、性质温和的肥皂以及软布清洁本品。
•
如果需要，请使用消毒剂。
•
一些对清漆、合成材料以及家具／地板具有护理作用的产品有可能对健身带的材料起相反作用并导致其变软。为避免印痕，勿将本品直接放置在敏感、易被印染的地板或家具等物品上。把本品存储在收纳盒或类似器具内。
免责声明
这些仅作常规提示和建议。训练中的不恰当方式可能会导致人身伤害。我们特此请您在开始任何训练计划前咨询专业医师／教练。
技术数据
最大拉伸度
2x
长度
阻力
13.5 – 27 kg
宽度
1.9 cm
B01FN7XBVO-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indd 4
11/27/17 5:03 PM