manualshive.com logo in svg

AmazonBasics B0145IWKBE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AmazonBasics B0145IWKBE Скачать руководство пользователя страница 27

27

Guía de Bienvenida • Español

Contenido:

Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes:

tubo blanco

x6

tubo rojo

x2

tubo azul

x2

bola azul

x3

bola roja

x3

conector de 

borde azul

x6

conector de 

borde rojo

x6

conector de 

tubo azul

x6

conector de 

tubo rojo

x6

tubo corto

x20

funda blanda

x1

Содержание B0145IWKBE

Страница 1: ...t with Soft Carrying Case Ensemble d Échelles de Golf avec Étui de Transport Souple Leitergolf Set mit weicher Tragetasche Set da Ladder Golf con Borsa Morbida Juego De Golf De Escalera Con Funda Blanda ラダーゴルフセッ ト ソフ トキャリーケース付 ...

Страница 2: ...English 3 Français 9 Deutsch 15 Italiano 21 Español 27 日本語 33 ...

Страница 3: ...tarted ensure the package contains the following components white tube x6 red tube x2 blue tube x2 blue bola x3 red bola x3 blue edge connector x6 red edge connector x6 blue tube connector x6 red tube connector x6 short tube x20 soft carrying case x1 ...

Страница 4: ...ance from other persons and animals not participating in the game This is not a child s toy The recommended age is 14 years old and up Adult supervision is required for children playing or attending this game Do not climb or stand on the ladder Any misuse of the ladder may result in injury or damage to it Do not swing the bolas unless tossing them at the ladder during normal game play Injury to yo...

Страница 5: ...2 white long tubes and 4 short tubes to build the base of the ladder Connect the tubes with 4 edge connectors and 2 tube connectors of the same color Make sure to fully insert the tubes into the connectors at every step Use 1 white long and 2 long tubes of the different color and to finish building the ladder Connect the tubes with 2 edge connectors and 4 tube connectors of the same color Make sur...

Страница 6: ...6 Assembly Mount the second ladder following the same procedure ...

Страница 7: ... distance from the ladder when it is your opponent s turn to toss the bolas Bolas can be bounced off the ground to land on the ladder Players can knock the other team s bolas off the ladder to prevent them from getting points Yelling and distracting other players is allowed but it is not allowed to touch other players while they are throwing their bolas After all 6 bolas have been tossed count up ...

Страница 8: ...dder How to win To win the game a player or team must score exactly 21 point at the end of a round If the points counted at the end of a round go beyond 21 that player team gets 0 points for that round For example The red team has 19 points and it s their turn to toss their bolas They need 2 points to win the game One bola lands on the bottom rung 1 point and one lands on the top rung 3 points 19 ...

Страница 9: ... l emballage contient les composants suivants tube blanc x 6 tube rouge x 2 tube bleu x 2 balle bleue x 3 balle rouge x 3 connecteur de bords bleu x 6 connecteur de bords rouge x 6 connecteur de tubes bleu x 6 connecteur de tubes rouge x 6 tube court x 20 étui de transport souple x 1 ...

Страница 10: ...e vis à vis des autres personnes et empêchez les animaux de participer au jeu Ceci n est pas un jouet pour enfants L âge recommandé est de 14 ans et plus La surveillance d un adulte est de rigueur si des enfants participent ou assistent à la partie Ne pas escalader ou se tenir debout sur l échelle Toute mauvaise utilisation de l échelle est susceptible d entraîner des blessures ou un endommagement...

Страница 11: ...4 tubes courts pour construire la base de l échelle Raccordez les tubes à l aide de 4 connecteurs de bords et de 2 connecteurs de tubes de la même couleur Veillez à bien insérer complètement les tubes dans les connecteurs à chaque étape Utilisez 1 tube blanc et long ainsi que 2 tubes longs de différentes couleurs et pour terminer le montage de l échelle Raccordez les tubes à l aide de 2 connecteur...

Страница 12: ...12 Montage Montez la seconde échelle en suivant la même procédure ...

Страница 13: ...s de l échelle lorsque c est au tour de votre adversaire de lancer les balles Il est possible de faire rebondir les balles sur le sol pour les faire atterrir sur l échelle Les joueurs peuvent faire tomber de l échelle les balles de l autre équipe afin de l empêcher de marquer des points Il est autorisé de crier et de distraire les autres joueurs mais il n est pas permis de toucher les autres joueu...

Страница 14: ...vers l échelle située en face Comment gagner Pourremporterlapartie unjoueurouuneéquipedoitmarquerexactement21pointsàlafind untour Siles pointscomptésàlafind untoursontsupérieursà21 alorslejoueur l équipemarque0pointspourcetour Par exemple L équipe rouge a 19 points et c est à leur tour de lancer leurs balles Ils ont besoin de 2 points pour remporter la partie Une balle atterrit sur l échelon infér...

Страница 15: ...üfen Sie ob die Verpackung die folgenden Teile enthält weiße Stange x6 rote Stange x2 blaue Stange x2 blaue Bola x3 rote Bola x3 blauer Randverbinder x6 roter Randverbinder x6 blauer Stangenverbinder x6 roter Stangenverbinder x6 kurze Stange x20 Tragetasche x1 ...

Страница 16: ... zu Personen die nicht am Spiel teilnehmen und zu Tieren Dies ist kein Kinderspielzeug Das empfohlene Mindestalter beträgt 14 Jahre Für Kinder die das Spiel spielen oder daran teilnehmen ist eine Beaufsichtigung durch Erwachsene erforderlich Klettern oder steigen Sie nicht auf die Leiter Eine unsachgemäße Verwendung der Leiter kann zu Verletzungen oder Beschädigungen führen Schwingen Sie die Bolas...

Страница 17: ... 4 kurze Stangen um die Grundfläche der Leiter aufzubauen Verbinden Sie die Stangen mit 4 Randverbindern und 2 Stangenverbindern derselben Farbe Achten Sie bei jedem Schritt darauf die Stangen vollständig in die Verbindungsstücke einzusetzen Verwenden Sie 1 weiße lange Stange und 2 lange Stangen unterschiedlicher Farbe und um die Leiter fertig aufzubauen Verbinden Sie die Stangen mit 2 Randverbind...

Страница 18: ...18 Montage Bauen Sie die zweite Leiter nach derselben Vorgehensweise auf ...

Страница 19: ...egende Leiter Achten Sie darauf einen Sicherheitsabstand zur Leiter einzuhalten wenn der Gegenspieler mit dem Werfen der Bolas an der Reihe ist Bolas dürfen vom Boden abprallen um an der Leiter zu landen Spieler können die Bolas des anderen Teams von der Leiter werfen damit es keine Punkte für die Bolas bekommt Schreien und Ablenken der anderen Spieler ist erlaubt aber es ist nicht erlaubt andere ...

Страница 20: ...Leiter zu werfen Wie können Sie gewinnen Um das Spiel zu gewinnen muss ein Spieler oder ein Team am Ende einer Runde exakt 21 Punkte haben Wenn die Punktzahl am Ende einer Runde 21 übersteigt erhält der Spieler das Team für diese Runde 0 Punkte Beispiel Das rote Team hat 19 Punkte und ist mit dem Werfen der Bolas an der Reihe Es benötigt 2 Punkte um das Spiel zu gewinnen Eine Bola landet auf der u...

Страница 21: ...sicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti tubo bianco x6 tubo rosso x2 tubo blu x2 bola blu x3 bola rossa x3 raccordo per bordo blu x6 raccordo per bordo rosso x6 raccordo per tubo blu x6 raccordo per tubo rosso x6 tubo corto x20 borsa morbida x1 ...

Страница 22: ... animali che non partecipano al gioco Questo non è un giocattolo per bambini L età consigliata è di 14 anni e oltre Per i bambini che giocano o che partecipano al gioco è necessaria la supervisione di un adulto Non salire o stare in piedi sulla scala L uso improprio della scala può causare lesioni o danni Non oscillare le bolas se non lanciandole sulla scala durante il normale gioco L uso impropri...

Страница 23: ...hi bianchi e 4 tubi corti per costruire la base della scala Collegare i tubi con 4 raccordi per bordo e 2 raccordi per tubo dello stesso colore Assicurarsi di inserire completamente i tubi nei raccordi ad ogni passo Utilizzare 1 tubo lungo bianco e 2 tubi lunghi di diverso colore e per finire la costruzione della scala Collegare i tubi con 2 raccordi per bordo e 4 raccordi per tubo dello stesso co...

Страница 24: ...24 Montaggio Montare la seconda scala seguendo la stessa procedura ...

Страница 25: ...mantenere una distanza di sicurezza dalla scala quando tocca all avversario lanciare le bolas Le bolas possono essere rimbalzate a terra per finire sulla scala I giocatori possono scalzare le bolas dell altra squadra dalla scala per impedire loro di fare punti E permesso urlare e distrarre gli altri giocatori ma non è permesso toccarli mentre lanciano le bolas Dopo che tutte e 6 le bolas sono stat...

Страница 26: ...e bolas indietro verso la scala opposta Come si vince Per vincere la partita un giocatore o una squadra deve fare esattamente 21 punti alla fine di un round Se i punti contati alla fine di un round vanno oltre i 21 quel giocatore quadra riceve 0 punti per quel round Per esempio La squadra rossa ha 19 punti e tocca a lei lanciare le bolas Servono 2 punti per vincere la partita Una bola atterra sul ...

Страница 27: ...compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes tubo blanco x6 tubo rojo x2 tubo azul x2 bola azul x3 bola roja x3 conector de borde azul x6 conector de borde rojo x6 conector de tubo azul x6 conector de tubo rojo x6 tubo corto x20 funda blanda x1 ...

Страница 28: ...suficiente respeto de otras personas y animales que no participen en el juego No es un juguete para niños La edad recomendada es 14 años en adelante Es necesaria la supervisión de un adulto si hay niños jugando o participando en este juego No salte ni se ponga de pie encima de la escalera Un uso incorrecto de la escalera puede provocar lesiones o daños No balancee las bolas a menos que las arroje ...

Страница 29: ...s blancos y 4 tubos cortos para construir la base de la escalera Conecte los tubos con 4 conectores de borde y 2 tubos conectores del mismo color Asegúrese de insertar los tubos completamente en los conectores en cada paso Utilice 1 tubo largo blanco y 2 tubos largos de diferente color y para terminar de construir la escalera Conecte los tubos con 2 conectores de borde y 4 tubos conectores del mis...

Страница 30: ...30 Montaje Monte la segunda escalera siguiendo el mismo procedimiento ...

Страница 31: ...era contraria Mantenga una distancia de seguridad con la escalera cuando sea el turno de lanzar las bolas de su oponente Las bolas pueden rebotar en el suelo para caer en la escalera Los jugadores pueden derribar las bolas del otro equipo para evitar que consigan puntos Gritar y distraer a otros jugadores está permitido pero no se pueden tocar mientras lanzan sus bolas Una vez lanzadas las 6 bolas...

Страница 32: ...opuesta Cómo ganar Para ganar el juego un jugador o un equipo deben conseguir exactamente 21 puntos al final de una ronda Si los puntos obtenidos al final de una ronda superan los 21 ese jugador equipo consigue 0 puntos en esa ronda Por ejemplo El equipo rojo tiene 19 puntos y es su turno de lanzamiento Necesitan 2 puntos para ganar el juego Una bola cae en el peldaño inferior 1 punto y una en el ...

Страница 33: ...33 ウ ェルカムガイ ド 日本語 内容 スタートする前に パッケージに以下のものが 含まれていることを必ず確認してください チューブ 白 x6 チューブ 赤 x2 チューブ 青 x2 ボラ 青 x3 ボラ 赤 x3 エッジ コネク ター 青 x6 エッジコ ネクタ ー 赤 x6 チュー ブコネ クタ ー 青 x6 チューブ コネクタ ー 赤 x6 ショートチューブ x20 ソフトキャリーケース x1 ...

Страница 34: ...製品を使用できない人 例えば障害のある方 やお子様が本製品を使用する場合は 使用者を監督でき る同伴者が必要となります このお知らせをよく読み 今後のため常に注意深く 保存してください 本製品を第3者にゆずる際は 必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください 危険表示の区分 本書では 誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損 害の程度を下記のように区分して説明しています本書で は 誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程 度を下記のように区分して説明しています 記号 内容 警告 取扱いを誤った場合 使用者が死亡ま たは重傷を負うことが想定される危害 の程度 ...

Страница 35: ...近く や家屋に接近した場所では行わないでください ゲームに参加していない人や動物との間に 常に十分 な距離をおくようにしてください 警告 これは子供のおもちゃではありません 14歳 以上のかたにお勧めします お子様がこのゲームを行う または参加する場合は大人の監督が必要です ラダーに登ったり上に立つことはおやめください ラ ダーの誤ったご使用は怪我やラダーへのダメージのも ととなります ボラは通常のゲームのプレーとして投げるのでない限 り 振り回さないでください 誤った使い方は本人ま たは他人の怪我につながることがあります ボラは投げることのみを意図して作られています ボ ラを強く引っ張るのはおやめください ボールがひも から外れることがあります ボールとひもとの接触部 分に劣化や緩みが見られた場合はボラを投げるのをお やめください ...

Страница 36: ...36 警告 ボラを身体の部分にまきつけるのはおやめく ださい ゲーム中はお子様の安全を保証するために監督 を行ってください 組み立て ふたつのラダーを 以下の図に従って組み立てます 赤いコネクターおよび青いコネクターを同じラダーに 使用し それぞれのラダーに赤いチューブを1本 青い チューブを1本使います ラダーの組み立てには平らで凸凹のない表面をお選び ください ...

Страница 37: ...のベースをつくります チューブを同じ色の エッジコネクター 4つおよびチューブコネクター 2つを使ってつなげます それぞれのステップで チューブを 必ず完全にチューブコネクターに差し込 んでください 白色の長いチューブ 1本と違う色の長いチューブ および 2本を使ってラダーを完成させます チュー ブを同じ色のエッジコネクター 2つおよびチュー ブコネクター 4つを使ってつなげます それぞれ のステップでチューブを 必ず完全にチューブコネクタ ーに差し込んでください ...

Страница 38: ...38 組み立て 同じ手順でふたつ目のラダーを取り付けます ...

Страница 39: ...すぎると ボールをつなぐナイロンの ロープが劣化することがあります ゲームのルール このゲームは2人でも または1チーム2人の2チームで も行うことができます ラダーを置くのに安全な場所を選びます ラダーが互いに向き合うように 約 4 57 m の間をあけ て置きます ラダー間の距離はプレーヤーの年齢や技術 によって調節できます ボラがラダーからぶら下がった状態でポイントを獲得す るのが目的です 2人用ルール コインを投げてどちらが先にボラを投げるかを決めます プレーヤーはそれぞえが同じ色のボラを3つ与えられま す プレーヤーはそれぞれがラダーの隣に立ち 交互に 反対側にあるラダーに向かってボラを投げます ...

Страница 40: ...得点を妨害するこ とが許されます 相手のプレーヤーに対して大声を上げる 集中力をそぐ 等の行為は許されますが 相手がボラを投げている間に 相手に触れることは許されません 6つのボラ全てが投げられ終わった時点でそれぞえのプレ ーヤーの得点を数えます ラダーの段からぶらいまだに 下がっているボラが得点として数えられます 相手に落とされたボラは0点です ラダーの一番上の段は3点です 中段は2点で一番下の 段が1点です 同じ段に3つともボラを入れることができれば1点が追 加されます 全ての段に1つずつボラを入れることができれば1点が 追加されます それぞれのラウンドの後で プレーヤーは自分のボラ のあるラダーに行き ボラを集めて得点を数えます ...

Страница 41: ...分かれます それぞれのチームから1人のプレーヤーが1つのラダーの 横に立ち 残りの2人はもう1つのラダーの横に立ちま す 最初の2人は交互に反対側のラダーに向かってボラを 投げます それぞれのプレーヤーはボラを3回投げます 2人用のゲームと同じ得点ルールで投げ続けますが 違う ところは全てのボラが最初の組のプレーヤーにより 同 じラダーに向かって投げられることです 次に2組目の プレーヤーによって逆向きに投げられます 6つのボラ全てが投げられ終わった時点でそれぞえのチ ームの得点を数えます 最初の2人のそれぞれの得点を 計算したら 次の2人は反対側のラダーに向かってボラ を投げます ...

Страница 42: ...ウンドの得点は0となりま す 例えば 赤チームが既に19点取っており 彼らが ボラを投げる番であったとします ゲームに勝つには2 点必要です 1つボラが一番下の段に乗り 1点 もう 1つが一番上の段に乗りました 3点 19 1 3 23 ということで 彼らはこのラウンドは0点となりま す 彼らのスコアはいまだに19点です 製品の廃棄 本製品を廃棄する場合は 各パーツごとに自治体や施設 の方針に従って処分してください 販売元 アマゾンジャパン合同会社 所在地 153 0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8 1 アルコタワーアネックス URL https www amazon co jp ...

Страница 43: ...っていただけましたか お気に召しませんでしたか カスタマーレビューでお知らせく ださい AmazonBasics は 皆様の高い水準に答えるこ とのできるよ うな消費者志向型の製品をお届けするのを旨と し ています こ の製品についてのレビューで製品についてのご意見を お聞かせく ださい amazon jp review review your purchases amazon jp gp help customer contact us ...

Страница 44: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA 中国製 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды