manualshive.com logo in svg

Amazon B00GUTY132, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Amazon B00GUTY132 Скачать руководство пользователя страница 33

33

•  Zum Tätigen eines Anrufs das Telefon verwenden.
• Die Rufumleitungstaste 

 drücken, um den Anruf zu 

beenden.

Wenn Sie ein Gespräch entgegennehmen, während ein Gerät 
gekoppelt ist:

Das Telefon klingelt über den Lautsprecher. 

Um über den Lautsprecher zu hören und zu sprechen, 

• die Rufumleitungstaste 

 drücken, um den Anruf zu 

beantworten.

• die Rufumleitungstaste 

 drücken, um den Anruf zu 

beenden.

•  Wenn das Telefon über den Lautsprecher klingelt, die 

Rufumleitungstaste 

 drücken und gedrückt halten, um 

den Anruf abzuweisen.

Um über das Telefon zu hören und zu sprechen (je nach Telefon), 

•  den Anruf über das Telefon entgegennehmen.

ODER

•  die Einstellungen des Telefons verwenden, um das Telefon 

während eines Anrufs umzuschalten.

ODER

Содержание B00GUTY132

Страница 1: ...B00GUTY132 US B00JZSZINW EU...

Страница 2: ...English 3 Fran ais 15 Deutsch 27 Italiano 39 Espa ol 51...

Страница 3: ...3 Instruction Manual English AmazonBasics Full Size Bluetooth Speaker Contents Bluetooth speaker Power adapter This instruction manual Bluetooth 4 0 supported...

Страница 4: ...4 Product overview Top Front Volume down Function Volume up Microphone LED Call divert...

Страница 5: ...5 Side OFF ON Charging port AUX jack OFF ON AUX...

Страница 6: ...n ON your speaker A tone sounds the LED blinks quickly and your speaker enters pairing mode Note If you do not hear a tone and the LED doesn t blink quickly press and hold the function button for 1 to...

Страница 7: ...r is ready to use Pairing another device or reconnecting to a paired device 1 Disconnect from the previous device by pressing and holding the function button for 1 to 3 seconds A tone sounds the LED b...

Страница 8: ...back Note A tone sounds when the maximum volume setting is reached Use as a speakerphone You can listen through your speaker and speak through your speaker s microphone during phone calls Position you...

Страница 9: ...to end the call When the phone is ringing through your speaker press and hold the call divert button to reject the call To listen and speak through your phone depending on your phone Use your phone to...

Страница 10: ...able not included from your speaker s AUX jack to your audio device like an MP3 player 2 Press and hold the function button to disconnect from Bluetooth Note When connected to AUX use the controls on...

Страница 11: ...until it s locked in place To charge your speaker connect the power adapter to the charging port on your speaker and a power outlet If your speaker is ON the LED alternately blinks blue and red when c...

Страница 12: ...the LED blinks quickly If your speaker does not enter pairing mode press and hold the function button for 1 to 3 seconds to put your speaker in pairing mode The sound is too quiet or loud Adjust the...

Страница 13: ...e sure your device supports Bluetooth 4 0 Safety and Compliance WARNING To reduce the risk of fire or electric shock Do not expose this appliance to rain or moisture A warning that batteries battery p...

Страница 14: ...his device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation PRODUCT DISPOSAL INFORMATION Dispose of this product in accordance with Local and National Di...

Страница 15: ...15 Manuel d instructions Fran ais Haut parleur Bluetooth grand format AmazonBasics Contenu Haut parleur Bluetooth Adaptateur secteur Manuel d instructions ce document Prise en charge du Bluetooth 4 0...

Страница 16: ...16 Vue d ensemble du produit Dessus face avant Diminuer le volume Fonction Augmenter le volume Microphone DEL Renvoi d appel...

Страница 17: ...17 C t ARR T MARCHE Prise de recharge Jack entr e auxiliaire OFF ON AUX...

Страница 18: ...rapidement et votre haut parleur entre dans le mode d appairage Note Si vous n entendez pas de signal sonore et la DEL ne clignote pas rapidement appuyez et maintenez le bouton de fonction pendant 1...

Страница 19: ...pr c demment appair 1 D connectez l appareil pr c dent en appuyant et maintenant le bouton de fonction pendant 1 3 secondes Un signal sonore se fait entendre la DEL clignote rapidement et votre haut...

Страница 20: ...nouveau pour reprendre la lecture Note Un signal sonore est mis lorsque le volume maximum est atteint Utilisation comme poste t l phonique haut parleur Vous pouvez entendre par votre haut parleur et p...

Страница 21: ...appuyez sur le bouton renvoi d appel pour r pondre l appel appuyez sur le bouton renvoi d appel pour mettre fin l appel Quand le t l phone sonne par le biais de votre haut parleur appuyez et maintene...

Страница 22: ...dez la prise AUX de votre haut parleur votre appareil audio tel un lecteur MP3 l aide d un c ble audio avec un jack de 3 5 mm non inclus 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton de fonction pour d conn...

Страница 23: ...ace Pour charger votre haut parleur raccordez l adaptateur d alimentation au port de recharge sur votre haut parleur et une prise de courant Si votre haut parleur est en marche ON la DEL clignote alte...

Страница 24: ...a DEL clignote rapidement Si votre haut parleur n entre pas en mode d appairage appuyez et maintenez le bouton de fonction pendant 1 3 secondes pour mettre votre haut parleur en mode d appairage Le so...

Страница 25: ...haut parleur ne commandent pas mon ap pareil Certaines fonctions peuvent tre limit es selon l appareil qui est appair votre haut parleur Si l appareil est raccord par c ble la prise jack AUX vous deve...

Страница 26: ...arge Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit doit tre jet s par ment des ordures m nag res ordinaires la fin de sa vie Vous devez savoir que c est votre responsabilit de vou...

Страница 27: ...27 Bedienungsanleitung Deutsch AmazonBasics Bluetooth Lautsprecher normale Gr e Inhalt Bluetooth Lautsprecher Netzadapter Diese Bedienungsanleitung Unterst tzung von Bluetooth 4 0...

Страница 28: ...28 Produkt bersicht Ober Vorderseite Lautst rke leiser Funktion Lautst rke lauter Mikrofon LED Rufumleitung...

Страница 29: ...29 Seite AUS EIN Ladeanschluss Aux Eingangsbuchse OFF ON AUX...

Страница 30: ...echselt in den Kopplungsmodus Hinweis Wenn kein Signalton ert nt und die LED nicht schnell blinkt die Funktionstaste dr cken und 1 bis 3 Sekunden lang gedr ckt halten um den Lautsprecher in den Kopplu...

Страница 31: ...e Verbindung mit dem vorherigen Ger t unterbrechen indem Sie die Funktionstaste dr cken und 1 bis 3 Sekunden lang gedr ckt halten Ein Signalton ert nt die LED blinkt schnell und der Lautsprecher wechs...

Страница 32: ...en um die Wiedergabe fortzusetzen Hinweis Ein Signalton ert nt wenn die maximale Lautst rkeneinstellung erreicht ist Als Freisprecheinrichtung verwenden W hrend Telefonanrufen k nnen Sie ber den Lauts...

Страница 33: ...d zu sprechen die Rufumleitungstaste dr cken um den Anruf zu beantworten die Rufumleitungstaste dr cken um den Anruf zu beenden Wenn das Telefon ber den Lautsprecher klingelt die Rufumleitungstaste dr...

Страница 34: ...udiokabel nicht im Lieferumfang enthalten von der AUX Buchse des Lautsprechers mit einem Audioger t beispielsweise einem MP3 Player verbinden 2 Die Funktionstaste dr cken und gedr ckt halten um die Ve...

Страница 35: ...Aufladen des Lautsprechers den Netzadapter am Ladeanschluss des Lautsprechers und an einer Netzsteckdose anschlie en Wenn der Lautsprecher EINgeschaltet ist blinkt die LED w hrend des Ladevorgangs abw...

Страница 36: ...aus und wieder einschalten um den Kopplungsmodus erneut aufzurufen Ein Signalton ert nt und die LED blinkt schnell Wenn der Lautsprecher nicht in den Kopplungsmodus wechselt die Funktionstaste dr cke...

Страница 37: ...koppelten Ger t aufstellen Der H chstabstand betr gt 9 m Die Lautst rke verringern Mein Ger t l sst sich nicht ber die Lautsprechertasten steuern Manche Funktionen k nnen je nach dem Ger t das mit dem...

Страница 38: ...tger ten reduziert wird Das Symbol auf diesem Produkt bzw seiner Verpackung bedeutet dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer separat von normalem Haushaltsm ll entsorgt werden muss Seien Sie si...

Страница 39: ...Manuale di istruzioni Italiano AmazonBasics Altoparlante Bluetooth di dimensioni interer Contenuto Altoparlante Bluetooth Adattatore di alimentazione Questo manuale di istruzioni Supporta Bluetooth 4...

Страница 40: ...40 Descrizione del prodotto Parte superiore anteriore Riduzione volume Funzione Aumento volume Microfono Spia LED Trasferimento chiamata...

Страница 41: ...41 Lato OFF ON Acceso spento Porta di carica Jack ingresso ausiliario AUX IN OFF ON AUX...

Страница 42: ...dalit di accoppiamento Nota Se non si sente un segnale acustico ed il LED non lampeggia rapidamente premere e tenere premuto il pulsante di funzione per 1 3 secondi per far passare l altoparlante alla...

Страница 43: ...iato 1 Scollegare dal precedente dispositivo premendo e tenendo premuto il pulsante di funzione per 1 3 secondi Viene emesso un segnale acustico il LED lampeggia rapidamente e l altoparlante entra in...

Страница 44: ...iproduzione Nota Quando viene raggiunto il volume massimo viene emesso un segnale acustico Uso come vivavoce Durante le telefonate possibile ascoltare attraverso l altoparlante e parlare attraverso il...

Страница 45: ...o chiamata per concludere la telefonata Quando il telefono squilla attraverso l altoparlante premere e tenere premuto il pulsante di trasferimento chiamata per rifiutare la telefonata Per ascoltare e...

Страница 46: ...altoparlante al proprio dispositivo di riproduzione audio come ad esempio un lettore MP3 2 Premere e tenere premuto il pulsante di funzione per scollegarsi dal Bluetooth Nota Dopo il collegamento al...

Страница 47: ...r caricare l altoparlante collegare l adattatore di alimentazione alla porta di carica sull altoparlante e ad una presa di rete Se l altoparlante acceso ON la spia LED lampeggia alternando i colori bl...

Страница 48: ...re di nuovo nella modalit di abbinamento Viene emesso un segnale acustico e la spia LED lampeggia rapidamente Se l altoparlante non entra in modalit di accoppiamento premere e tenere premuto il pulsan...

Страница 49: ...nte al dispositivo abbinato La distanza massima di 9 metri 30 piedi Abbassare il volume I pulsanti sull altoparlante non controllano il dispositivo A seconda del dispositivo abbinato all altoparlante...

Страница 50: ...cariche Il simbolo su questo prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto a fine vita deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti di tipo domestico L utente deve essere consap...

Страница 51: ...51 Manual de instrucciones Espa ol AmazonBasics altavoz de tama o completo Bluetooth Contenido Altavoz Bluetooth Adaptador de alimentaci n Este manual de instrucciones Compatible con Bluetooth 4 0...

Страница 52: ...52 Descripci n general del producto Parte superior delantera Reducir volumen Funci n Aumentar volumen Micr fono LED Desv o de llamada...

Страница 53: ...53 Lateral OFF ON Puerto de carga Conector auxiliar OFF ON AUX...

Страница 54: ...e y su altavoz entra en el modo de vinculaci n Atenci n Si no escucha ning n tono y el LED no parpadea r pidamente mantenga pulsado el bot n de funci n de 1 a 3 segundos para poner su altavoz en el mo...

Страница 55: ...itivo vinculado 1 Desconecte el dispositivo anterior manteniendo pulsado el bot n de funci n de 1 a 3 segundos Se emite un tono el LED parpadea r pidamente y su altavoz entra en el modo de vinculaci n...

Страница 56: ...cci n Atenci n Al alcanzar el ajuste m ximo de volumen se emite un tono Uso como manos libres Puede escuchar a trav s de su altavoz y tambi n hablar mediante el micr fono de su altavoz durante sus lla...

Страница 57: ...los tonos del tel fono se reproduzcan a trav s de su altavoz mantenga pulsado el bot n de llamada para rechazar la llamada Para escuchar y hablar a trav s de su tel fono en funci n del tel fono Utilic...

Страница 58: ...conector auxiliar de su altavoz a su dispositivo de audio por ejemplo un reproductor MP3 2 Mantenga pulsado el bot n de funci n para desconectarse de Bluetooth Atenci n Mientras utiliza el conector a...

Страница 59: ...do Para cargar su altavoz conecte el adaptador de alimentaci n al puerto de carga de su altavoz y a una toma de corriente Si su altavoz est ENCENDIDO el LED parpadea alternando entre el azul y el rojo...

Страница 60: ...y el LED parpadea r pidamente Si su altavoz no entra en el modo de vinculaci n mantenga pulsado el bot n de funci n de 1 a 3 segundos para poner su altavoz en el modo de vinculaci n El sonido est muy...

Страница 61: ...miten controlar mi dispositivo En funci n del dispositivo vinculado a su altavoz puede que algunas funciones est n limitadas Si el dispositivo est conectado a un conector auxiliar debe utilizar los co...

Страница 62: ...mbolo presente en este producto o su paquete significa que al final de su vida til este producto debe eliminarse separadamente de los residuos dom sticos normales Recuerda que es tu responsabilidad el...

Страница 63: ......

Страница 64: ...V4 14 0544...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды