background image

3

EN

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read these instructions carefully and retain them for future use. 
If this product is passed to a third party, then these instructions 
must be included.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always 
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to 
persons including the following:

 

CAUTION

 This product can be dangerous if used improperly. 

Children should not be allowed to use this equipment, as incorrect setting 
can allow the tire to be over inflated and a subsequent tire burst/explosion 
can occur!

 

CAUTION

 

Risk of injury!

 Never inhale air from the product, or pump 

air into the mouth, nose, eyes or any other orifice of a person or animal. 
Serious injury can occur.

 

CAUTION

 

Risk of electric shock!

 Unplug from outlet when not in 

use and before cleaning.

•  This product is not a toy. It is not intended to be used by children even 

if they are supervised.

•  Do not direct the air steam at any person or animal.

•  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or 

after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any 
manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for 
examination, repair or electrical or mechanical adjustment.

•  Ensure that all cables, plugs and hoses are properly connected and in 

proper condition before each use.

•  Do not expose the air hose to direct sunlight, oil, gasoline or other 

corrosive liquids, as this may weaken the strength of the air hose 
what may result in a hose burst.

•  The product can be installed outside, but a shelter is suggested to 

protect the product from the weather and to extend the service life.

•  Each person who is involved with installation, start-up, maintenance 

and the operation of the unit must read and understand the complete 
instruction manual.

•  Before connecting the product to a compressor, always read the 

instruction manual of the compressor too.

•  Always observe maximum pressure. Do not inflate items beyond their 

maximum pressure. Always read the markings on the tire or read the 
instruction manual of the item to be inflated.

Содержание B07TVHJMFD

Страница 1: ...lay Automatic Tire Pressure Gauge Inflator Inflador Digital Montable en Pared con Pantalla LCD y Verificador de Presi n de Neum ticos Gonfleur Jauge de Pression Des Pneus Automatique avec cran LCD Mon...

Страница 2: ...English 3 Espa ol 14 Fran ais 25...

Страница 3: ...e air steam at any person or animal Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest...

Страница 4: ...ion and oil is from the compressor Water and oil can destroy this product Always attach a filter prior to this product s air connection To avoid product damage never exceed the maximum inlet pressure...

Страница 5: ...tion Parts A Hose holder G Buzzer B Hose holder screw H Air outlet C Bracket I Air inlet D Bracket screws J Hose connector E Power cord with plug K Air hose F Control panel L Tire chuck with clamp A B...

Страница 6: ...Use Check the product for transport damages Remove all the packing materials Before connecting the product to the power supply check that the power supply voltage and current rating corresponds with...

Страница 7: ...from bad weather conditions The product must be fixed to a wooden or masonry concrete wall using fasteners that are appropriate for the mounting surface The mounting surface must be capable of support...

Страница 8: ...utlet The display N switches on To switch off the product disconnect the plug E from the socket outlet Setting the pressure unit Press the button T The SET indicator O lights up on the display N Press...

Страница 9: ...y If the tire pressure is below 3 psi 0 2 bar press the button R to start the inflation process Option B Using the OPS over pressure system NOTICE The OPS over pressure system first inflates the tire...

Страница 10: ...buttons S You can cancel the inflation anytime by pressing the button R When the inflation process is finished the buzzer G sounds once To remove the tire chuck L from the valve Press the lever of th...

Страница 11: ...duct works but no airflow Obstruction in filters or in air system Check and clean the filter connectors and air hoses Inflation does not start although the pressure is set and the air hose I is connec...

Страница 12: ...ns Rated voltage 110 240 V 50 60 Hz Rated current Max 800 mA Rated power input Max 10 W IP rating IP65 Max air inlet pressure 182 psi 12 5 bar Max air outlet pressure 174 psi 12 bar Accuracy 1 psi 0 0...

Страница 13: ...ering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product amazon com review review your purchases amazon com gp he...

Страница 14: ...cia personas o animales No use electrodom sticos que tengan el cable o enchufe da ados ni despu s de que hayan funcionado de forma incorrecta se hayan ca do o sufrido cualquier tipo de da o Lleve el e...

Страница 15: ...el aceite proviene del compresor El agua y el aceite pueden destruir a este producto Coloque siempre un filtro antes de conectar aire al producto Para evitar da os al producto jam s supere la presi n...

Страница 16: ...icharra B Tornillo del portamanguera H Salida de aire C Soporte I Entrada de aire D Tornillos de soporte J Conector de manguera E Cable de corriente con clavija K Manguera de aire F Panel de control L...

Страница 17: ...or primera vez Revise que el producto no haya sufrido da os durante su transporte Saque todos los materiales del empaque Antes de conectar el producto al suministro de alimentaci n revise que el volta...

Страница 18: ...clim ticas adversas El producto debe fijarse a un muro de madera o tabiquer a concreto usando elementos de fijaci n aptos para la superficie de montaje La superficie de montaje debe ser capaz de resis...

Страница 19: ...n de la unidad de presi n Presione el bot n T El indicador SET O se enciende en la pantalla N Presione los botones S para cambiar la unidad psi bar kPa kg cm La unidad seleccionada aparece en los ind...

Страница 20: ...S sistema de sobrepresi n primero infla el neum tico por sobre la presi n objetivo El valor de la funci n OPS es la presi n que se a adir a la presi n objetivo Tras lograr la presi n objetivo sumada a...

Страница 21: ...flado L y s quelo Limpieza y Mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Para evitar descargas el ctricas desenchufe el equipo antes de limpiarlo ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Du...

Страница 22: ...aire I est conectada al neum tico La manguera de aire I no est bien conectada Fuga en el sistema de aire Revise los conectores y la manguera de aire I La presi n del neum tico est por debajo de 3 psi...

Страница 23: ...x 10 W Clasificaci n IP IP65 Presi n de aire de entrada m xima 182 psi 12 5 bar Presi n de aire salida m xima 174 psi 12 bar Precisi n 1 psi 0 07 bar Temperatura ambiente 14 F a 122 F 10 C a 50 C Hume...

Страница 24: ...nta No le gusta nada Escriba una opini n como cliente En AmazonCommercial nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que est n a la altura de sus elevados est...

Страница 25: ...e la prise de courant lorsque vous ne l utilisez pas et avant de proc der son nettoyage Ce produit n est pas un jouet Son utilisation n est pas pr vue pour les enfants m me s ils sont surveill s Ne pa...

Страница 26: ...st sous pression Ce produit est raccord directement de l air comprim susceptible de contenir de l huile et de l eau L eau provient de la condensation et l huile du compresseur L eau et l huile peuvent...

Страница 27: ...G Vibreur B Vis du support du tuyau H Sortie d air C Support I Entr e d air D Vis du support J Raccord de tuyau E Cordon d alimentation muni d une fiche K Tuyau d air F Panneau de commandes L Mandrin...

Страница 28: ...afin de d celer des dommages ventuels dus au transport Retirez en tous les mat riaux d emballage Avant de brancher le produit sur l alimentation lectrique assurez vous que la tension d alimentation et...

Страница 29: ...z le dans un endroit l abri des intemp ries Le produit doit tre fix sur un mur en bois ou en ma onnerie b ton l aide d un mat riel adapt la surface de montage La surface de montage doit pouvoir suppor...

Страница 30: ...prise de courant L cran N s allume Pour mettre hors tension le produit d branchez la fiche E la prise de courant R glage de l unit de pression Appuyez sur la touche T Le voyant SET O s allume sur l cr...

Страница 31: ...commence automatiquement Si la pression du pneu est inf rieure 3 psi 0 2 bar appuyez sur la touche R pour commencer le gonflage Option B Utilisation du syst me OPS syst me de surpression REMARQUE Pour...

Страница 32: ...nuler le gonflage tout moment en appuyant sur la touche R Au terme du gonflage le vibreur G retentit une fois Pour retirer le mandrin pour pneus L de la valve Appuyez sur le levier du mandrin pour pne...

Страница 33: ...nctionne mais d bit d air inexistant Pr sence d obstructions dans les filtres ou dans le syst me d air V rifiez puis nettoyez le filtre les raccords et les tuyaux d air Le gonflage ne commence pas bie...

Страница 34: ...rant nominal 800 mA au max Puissance absorb e nominale 10 W au max Classe de protection IP IP65 Pression max d entr e d air 182 psi 12 5 bars Pression max de sortie d air 174 psi 12 bars Pr cision 1 p...

Страница 35: ...Vous l adorez Vous le d testez Faites le nous savoir en laissant un commentaire AmazonCommercial s engage vous offrir des produits ax s sur les besoins de la client le et r pondant vos normes lev es...

Страница 36: ...V01 09 19 MADE IN CHINA HECHO EN CHINA FABRIQU EN CHINE amazon com AmazonCommercial...

Отзывы: