![Amann Girrbach 179140 Скачать руководство пользователя страница 36](http://html1.mh-extra.com/html/amann-girrbach/179140/179140_user-manual_2918097036.webp)
36
I N S T A L L A T I O N
E N
▷
Tilt fixator together to the stop and lock it with
the lateral screw
6
.
▷
Allow adhesive connection to cure according to
adhesive instructions.
▷
Open fixator.
▷
Remove the Splitex calibration key.
5.9
Registration of the Artex Fixator
When using the fixator for the first time, the upper
and lower jaw scans must be assigned manually to
the vestibular scan by means of the 3-point
method.
This manual assigning is used for the latter auto-
matic pre-alignment of the jaw scans. The manual
method can be repeated any time, as required.
Requirements of the models used for the initial 3-
point assignment:
_
The models must have been plastered into the
Artex CR articulator.
_
Sufficient interlocking and supporting of upper
and lower jaw to each other, to ensure success-
ful allocation.
▷
Set three model marks using a small router (rec-
ommended).
Fig. 7
The scanner must be calibrated before
using for the first time (please refer to
section 5.7)!
NOTE:
Faulty results!
▷
Check the articulator being used to articulate
the models with the Splitex calibration key and
recalibrate, as required (see
“
Calibration Spli-
tex
”
Manual).
▷
For articulation of the jaw models used for reg-
istration, set the supporting pin of the articu-
lator to zero.
NOTE:
Faulty registration of the fixator!
▷
Always place jaw models with plaster base in
the scanner. Do not use models with Artex
Noplast.
Содержание 179140
Страница 2: ......
Страница 19: ...19 I N S T A L L A T IO N D E Mit der Leertaste auf den Vestibulärscan umschalten Bild 13 ...
Страница 21: ...21 I N S T A L L A T IO N D E Mit dem Button Weiter die Oberkiefer Zuordnung starten Bild 15 ...
Страница 23: ...23 I N S T A L L A T IO N D E Mit dem Button Weiter die Feinausrichtung starten Bild 17 ...
Страница 43: ...43 I N S T A L L A T IO N E N Switch to the vestibular scan by pressing the space bar Fig 13 ...
Страница 45: ...45 I N S T A L L A T IO N E N Start the upper jaw scan by clicking on theNext button Fig 15 ...
Страница 47: ...47 I N S T A L L A T IO N E N Start the fine alignment by clicking on theNext button Fig 17 ...
Страница 68: ...68 I N S T A L L A T IO N F R Passez au scan vestibulaire à l aide de la Barre d espacement Fig 13 ...
Страница 72: ...72 I N S T A L L A T IO N F R Démarrez l alignement précis à l aide du bouton Continuer Fig 17 ...
Страница 93: ...93 IN STA L LA ZI O N E I T Con la barra spaziatrice commutare sulla scansione vestibolare Fig 13 ...
Страница 95: ...95 IN STA L LA ZI O N E I T Avviare con il pulsante Avanti la correlazione dell arcata superiore Fig 15 ...
Страница 97: ...97 IN STA L LA ZI O N E I T Avviare con il pulsante Avanti l allineamento di precisione Fig 17 ...
Страница 119: ...119 I N S T A L A C IÓ N E S Accionar la barra espaciadora para acceder al escaneo vestibular Fig 13 ...
Страница 121: ...121 I N S T A L A C IÓ N E S Arrancar la correspondencia del maxilar superior con el botón Continuar Fig 15 ...
Страница 123: ...123 I N S T A L A C IÓ N E S Arrancar el posicionamiento fino con el botón Continuar Fig 17 ...
Страница 129: ...129 ...
Страница 130: ...130 ...
Страница 131: ......