Amana W10150618A Скачать руководство пользователя страница 9

9

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE

Assistance ou service

Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consultez 
d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide 
supplémentaire en téléphonant au Centre d'assistance à la 
clientèle de Maytag Services, LLC à 1-800-688-9900 de n'importe 
où aux É.-U., ou visiter notre site internet à www.amana.com , ou 
en écrivant à :

Maytag Services, LLC

Attn: CAIR

®

 Center

P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370

Au Canada, pour assistance, installation et service, composez le 
1-800-807-6777, ou écrire à :

Whirlpool Canada LP

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de 
téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour 
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous 
devez présenter un document prouvant la date d'achat ou 
d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil 
ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas 
de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le 
numéro de série au complet. Vous pouvez trouver cette 
information sur la plaque signalétique située sous le couvercle de 
la laveuse.

Nom du marchand ______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Date d'achat____________________________________________________

Accessoires

Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité.
Pour la commande de divers articles de qualité, composez le 1-800-901-2042 ou consultez le site www.applianceaccessories.com. 
Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Internet www.whirlpoolparts.ca.

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

Produit 
numéro

Accessoire

Produit 
numéro

Accessoire

8212638RP

Tuyau de remplissage compact de 6 pi (1,8 m) 
en nylon tressé, coude à 90°, raccords hypro-
blue en acier. Plus sécuritaire que l'acier 
inoxydable. (lot de 2)

8212487RP

Tuyau de remplissage de 5 pi (1,5 m) en nylon 
tressé. Plus sécuritaire que l'acier inoxydable. (lot 
de 2)

8212526

Plateau d'égouttement de la laveuse, convient 
à tous les modèles

1903WH

Casier de rangement de fournitures de buanderie

31682

Produit de nettoyage polyvalent pour appareils 
ménagers

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne 
suivez pas immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous 
ne suivez pas les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et 
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous 
et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou 
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Содержание W10150618A

Страница 1: ...need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located under the washer lid Dealer name___________________________________...

Страница 2: ...ble or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not bee...

Страница 3: ...d chlorine bleach into the liquid chlorine bleach dispenser Bleach is immediately fed into washer and is diluted automatically during the wash part of the cycle Style 2 Without liquid chlorine bleach...

Страница 4: ...Care Control Temps on some models uses Automatic Temperature Control ATC to electronically sense and maintain a uniform water temperature by regulating incoming hot and cold water Care Control Temps p...

Страница 5: ...r inlet hoses mark the date of replacement on the label with a permanent marker Moving and Storage Because some water may stay in the hoses freezing can damage your washer If storing or moving your wa...

Страница 6: ...n This is normal Dispensers clogged or bleach leaking Did you follow the manufacturer s directions when adding detergent and fabric softener to the dispensers on some models Measure detergent and fabr...

Страница 7: ...ric softener Use enough detergent to remove soil and hold it in suspension Dilute fabric softener and add to the rinse portion of a cycle only Do not drip fabric softener on clothes Is there above ave...

Страница 8: ...me 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and rei...

Страница 9: ...______________________________ Accessoires Vous pouvez faciliter l utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de premi re qualit Pour la commande de divers articles de qualit composez le 1 800...

Страница 10: ...e p riode Ne pas laisser des enfants jouer sur ou l int rieur de la laveuse Bien surveiller les enfants lorsque la laveuse est utilis e proximit d enfants Avant de mettre la laveuse au rebut ou hors d...

Страница 11: ...arge ou en utiliser moins avec chaque charge Style 1 Avec distributeur d assouplissant liquide pour tissu sur certains mod les Utiliser seulement de l assouplissant de tissu liquide dans ce distribute...

Страница 12: ...ocessus au besoin Enlever tous les r sidus de calcaire en utilisant seulement des nettoyants sans danger pour la laveuse Nettoyage du distributeur d assouplissant de tissu liquide sur certains mod les...

Страница 13: ...vage Ce sont des bruits normaux pour la laveuse Fuites V rifier ce qui suit Les tuyaux de remplissage sont ils bien serr s Les rondelles de tuyaux de remplissage d eau sont elles correctement install...

Страница 14: ...le du programme La laveuse fait une pause d environ 2 minutes durant certains programmes Laisser le programme se poursuivre Certains programmes comprennent des p riodes d agitation et de trempage La l...

Страница 15: ...e permanent ou un autre programme avec une vitesse d essorage basse si disponible pour r duire le froissement Avez vous surcharg la laveuse La charge de lavage doit tre quilibr e et pas surcharg e Les...

Страница 16: ...ans les r gions loign es 10 La d pose et la r installation de votre appareil si celui ci est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux instructions d installation four...

Отзывы: