Amana UXT5430AD Скачать руководство пользователя страница 10

MODELES: UXT5430AD*    UXT5436AD*

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Veuillez lire toutes les directives avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil

Installation

Les procédures d’installation décrites dans ce guide s’adressent à des installateurs qualifiés, à des techni-
ciens de service ou à des personnes possédant des compétences similaires. NE tentez PAS d’installer cet
appareil vous-même. L’installation de l’unité peut causer des blessures en raison d’un manque de connais-
sances techniques et électriques.

Tout le câblage électrique doit être correctement installé, isolé et mis à la masse. Les vieux systèmes de
conduits doivent être débarrassés de toute accumulation excessive de graisse. Si cela est impossible, les
conduits doivent être remplacés afin d’éviter les incendies de graisse. Assurez-vous que les raccords des
systèmes de conduits sont solidaires et adéquatement rubanés.

Fonctionnement

Veuillez lire toutes les directives fournies dans le présent manuel avant d’utiliser cet appareil. Conservez-les
pour pouvoir les consulter plus tard. Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces
éléments, des cheveux, doigts ou vêtements amples pourraient être happés par les soufflantes en marche.
Ne jetez JAMAIS des cendres de cigarette, des substances inflammables ou des corps étrangers dans les
soufflantes.
Ne laissez JAMAIS des aliments cuire sans surveillance. L’huile contenue dans la casserole peut surchauf-
fer et prendre feu lors de la friture d’aliments.
Le risque d’autocombustion est plus élevé lorsque l’huile a été utilisée plusieurs fois.

Nettoyage

Une accumulation des résidus de graisses dans la soufflante et les filtres peut augmenter l’inflammabilité.
L’unité doit toujours être gardée propre et exempte de graisse et d’accumulation de résidus de manière à
minimiser les risques d’incendie.

Les filtres doivent être fréquemment nettoyés et exempts de résidus de cuisson accumulés (reportez-vous
aux directives de nettoyage fournies dans ce présent manuel). Les filtres usés doivent être immédiatement
remplacés. Ne faites pas fonctionner les soufflantes sans les filtres. Ne démontez jamais des pièces à des
fins de nettoyage si vous ne disposez pas de directives adéquates.
Le déassemblage ne devrait être confié qu’à du personnel qualifié. Téléphonez à notre centre des services
à la clientèle pour obtenir des directives de dépose. Composez le numéro 

1 800 688-9900 (aux États-

Unis), et le 1 800 688-2002 (au Canada).

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de défaillance du produit attribuable au non
respect des directives d’installation, d’entretien ou d’utilisation appropriée du produit. Le fabri-
cant ne pourra être tenu responsable de blessures ayant pour cause la négligence. Un entretien
inadéquat annule automatiquement la garantie.

* Veuillez vous procurer les révisions les plus récentes des caractéristiques techniques
avant de procéder à des travaux sur mesure ou de découpe.

AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT

AVERTISSEMENT

Содержание UXT5430AD

Страница 1: ...LE OF CONTENTS Safety Instructions 1 Controls Features 2 Maintenance 3 6 Warranty 7 Form No A 04 03 Part No UMK5800 0303A 2003 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A Model Number UXT5430AD UXT5436AD M...

Страница 2: ...jects into blowers NEVER leave cooking unattended When frying oil in the pan can easily overheat and catch fire The risk of self combustion is higher when the oil has been used several times Cleaning...

Страница 3: ...eed of the blower The three light indicators to the right of this switch indicate the selected speed The first indicator light is low speed the second is medium speed the third is high speed This swit...

Страница 4: ...ouring pads which will scratch and damage surface For heavier soil use a liquid degreasing cleaner After cleaning you may use non abrasive stainless steel polish cleaners to polish and buff out the st...

Страница 5: ...e residue cup located inside the range hood behind the perforated diffuser panels Periodically clean out residue in cup Clean by hand or in a dishwasher Spray degreasing detergent and leave to soak if...

Страница 6: ...range hood s internal housing Cleaning Frequency Cleaning should be completed approximately once a month under normal use Detergent Non corrosive non abrasive grease cutting spray detergents are reco...

Страница 7: ...glass suction cup approx the diameter of the bulb and turn Replacement bulbs are available at lighting or home stores Purchase type GU10 120V 50W halogen bulbs Or to order bulbs please call our servic...

Страница 8: ...use 5 The cost of service or service call to a Correct installation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Transport the appliance to the servicer 6 Consequential or incidental...

Страница 9: ...5800 0303A 2003 Maytag Appliances Sales Co Litho tats Unis Num ro de mod le UXT5430AD UXT5436AD Num ro du fabricant MK5800 Dimensions 30 36 L UTILISATEUR G U I D E CONTENIDOS Consignes de s curit 1 Co...

Страница 10: ...ns surveillance L huile contenue dans la casserole peut surchauf fer et prendre feu lors de la friture d aliments Le risque d autocombustion est plus lev lorsque l huile a t utilis e plusieurs fois Ne...

Страница 11: ...on de la soufflante 3 Ce commutateur permet de r gler la vitesse de la soufflante Les trois t moins la droite du commutateur indiquent le r gime s lectionn Le premier t moin correspond un r gime lent...

Страница 12: ...pourraient endom mager les surfaces Utilisez des liquides d graissants pour d loger les souillures tenaces Apr s le nettoyage vous pouvez utiliser des produits de polissage non abrasifs pour polir et...

Страница 13: ...les panneaux perfor s du diffuseur D vissez p riodiquement les panneaux d entr e et retirez le godet de collecte des r sidus pour le nettoyer la main ou au lave vaisselle S il est tr s souill vaporis...

Страница 14: ...r mois dans des conditions d utilisation normales D tergent Il est recommand d utiliser des d tergents d graissants ou un produit quivalent Autonettoyage Mettez la soufflante au plus bas r gime pour l...

Страница 15: ...ui de l ampoule puis exercez un mouvement de rotation Vous pouvez vous procurer des ampoules de remplacement aupr s de magasins sp cial is s dans la vente d appareils d clairage Achetez des ampoules d...

Страница 16: ...oduit c Transporter l appareil aux locaux du prestataire de service apr s vente 6 Les dommages directs ou indirects subis par toute personne qui contre vient aux modalit s de ces garanties Certains ta...

Страница 17: ...eguridad 1 Controles y Caracter sticas 2 Mantenimiento 3 6 Garant a 7 Form No A 04 03 Part No UMK5800 0303A 2003 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A N mero de Modelo UXT5430AD UXT5436AD N mero del...

Страница 18: ...riesgo de inflamaci n es m s alto cuando el aceite ha sido usado en repetidas oportunidades Limpieza La saturaci n de residuos de grasa en los extractores y filtros puede incrementar la posibilidad de...

Страница 19: ...or controla la velocidad del extractor Los tres indicadores de luz a la derecha de este interruptor indican la velocidad seleccionada La primera luz indicadora corresponde a velocidad baja la segunda...

Страница 20: ...n la superficie Para suciedad m s profunda use un l quido de limpieza desengrasante Para suciedad m s profunda use un l quido de limpieza desengrasante Despu s de limpiar puede usar un producto de lim...

Страница 21: ...de la campana de cocina detr s de los paneles de difusi n perforados Peri dicamente limpie el resid uo del receptor L mpielo a mano o en el lavavajillas Si el receptor est muy sucio rem jelo en una s...

Страница 22: ...al mes si es usada normalmente Detergente Se recomiendan detergentes no corrosivos desengrasantes y no abrasivos en envase con rociador Auto Limpiado Ponga el extractor en su velocidad m s baja para e...

Страница 23: ...mismo di metro de la bombilla y g rela Las bombillas de repuesto est n disponibles en tiendas especializadas en l mparas y luces Compre bombillas hal genas tipo GU10 120V 50W Tambi n puede comprar las...

Страница 24: ...sto de servicio o llamadas de servicio para a Corregir errores de instalaci n b En se ar al usuario el uso apropiado del producto c Transportar el electrodom stico al servicio t cnico 6 Da os incident...

Отзывы: