background image

Содержание SRD20S4E

Страница 1: ...Side by Side Refrigerator Owner s Manual English 2 Fran ais 19 Seccion de castellano 39 Keep these instructions for future reference Be sure this manual stays with refrigerator...

Страница 2: ...To prevent electrical shock which can cause severe person injury or death this refrigerator must be properly grounded Electrical Grounding Instructions This refrigerator is equipped with a three prong...

Страница 3: ...microwave ovens ranges wallovens andwashers Amana alsomanufactures a complete selection ofhighefficiency gasfurnaces plus bothcentral androomairconditioners Enjoy thisnewAmana refrigerator Proper Dis...

Страница 4: ...e must remain attached to hinge e Electronic and Dispenser Models Unplug top hinge wire connectors Do not remove green ground wire from hinge Carefully lift and remove top hinges Do not disturb positi...

Страница 5: ...rigerator Procedure 1 Remove plastic cap from water valve inlet port Place brass nut and brass sleeve on copper tubing Insert copper tubing into water valve inlet port Connect brass nut on copper tubi...

Страница 6: ...e Toe grille is properly attached to refrigerator Ice Maker Water supply to refrigerator is turned on Water leaks are not present at connection between household water supply and refrigerator After 24...

Страница 7: ...t 10 minutes Fresh Food and Deepfreeze controls are preset at 5 Wait 24 hours after connecting power for Fresh Food and Deepfreeze sections to reach desired temperatures After 24 hours adjust controls...

Страница 8: ...d Amana _ technician immediately If ALARM OFFpad is pressed thermistor control retests to confirm situation has been corrected Alarm sounds again if thermistor is still not operating properly Display...

Страница 9: ...eep produce fresh longer Wrap produce tightly Do not wash produce before placing in crispers Excess moisture could cause produce to spoil prematurely Do not line crispers with paper towels Paper towel...

Страница 10: ...ion Air inlet allows air from Deepfreeze section to pass to beverage chiller Air inlet is located on interior wall of Fresh Food door Beverage chiller control is located on left front wall of Fresh Fo...

Страница 11: ...helf glide Remove hook style door shelves by lifting ends and releasing hooks on bottom of shelf Replace hook style shelves by inserting hooks and lowering bottom of shelf Push down on ends i A A Tabs...

Страница 12: ...scard first 3 harvests of ice after initially connecting refrigerator to household water supply and after extended periods of non use Stop ice production by raising ice maker arm A definite click is h...

Страница 13: ...r Push until dike snaps in place A Door dike A i Door dike B Ice N Water TM Dispenser some models I Caution To avoid personal injury or property damage observe following instructions Do not operate di...

Страница 14: ...nd shape Snow may form on door and ice chute when repeatedly dispensing crushed ice Allow snow to evaporate or wipe dry Dispenser operates only with cubes of proper size and crescent shape Do not add...

Страница 15: ...ete steps 2 3 Contact Consumer Affairs Department if odor was still not eliminated Refer to Model Identification section for phone number Adhesives 1 Remove glue residue by rubbing toothpaste into adh...

Страница 16: ...Remove light bulb cover by removing screw Replace bulb with 40 watt tubular bulb Replace light bulb cover by placing cover over light bulb Insert and tighten screw Deepfreeze Section 1 Remove ice buc...

Страница 17: ...ugged in Check fuse or circuit breaker Plug in another item at that wall outlet Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts If Deepfreeze control is on lights work but 2 fans and compressor are no...

Страница 18: ...Amana recommends using copper tubing to connect household plumbing to refrigerator Do not use self piercing valve Amana is not responsible for property damage due to improper installation or water con...

Страница 19: ...oss This warranty gives you specific legal rights and you may have others which vary from state to state For example some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential...

Страница 20: ...Bobines de condensateur 35 Clayettes en verre 35 Ampoules electriques 36 Bruits de fonctionnement normaux 37 Avant d appeler le technicien 37 Programme d entretien Asure TM 39 Conseils pour economise...

Страница 21: ...our connaTtre le centre de service agree ou technicien independant agree par Amana le plus pres de chez vous Les reparations sous garantie doivent 6tre effectuees par un technicien agree par Amana Ama...

Страница 22: ...que d electrocution pouvant causer des blessures graves voire mortelles le fil de mise la terre vert dolt rester fixe a la charniere e ModUles avec distributeur et modules electroniques Debrancher les...

Страница 23: ...nees et peuvent par ailleurs provoquer des fuites Iorsqu on essaie de les reparer Pour convenir un robinet d arr_t exige le percement d un trou de po 6 mm dans la conduite d alimentation en eau avant...

Страница 24: ...superieures des portes ne sont pas alignees suite a la mise a niveau desserrer les vis des charnieres de la porte du refrigerateur d un demi tour Tourner la came dans le sens horaire un increment a l...

Страница 25: ...le La grille est bien fixee au refrigerateur Appareil _ gla_ ons L alimentationen eau du refrigerateur fonctionne Aucune fuite n est presente dans le raccord entre I alimentation en eau de la maison e...

Страница 26: ...poignees de porte du refrig ateur Appuyer sur la touche pour activer le tableau de commande Toutes les autres touches a I exception de ALARM OFF Alarme eteinte demeurent inactives jusqu a ce que I on...

Страница 27: ...perature elevee High Temperature Alarm L alarme de temperature elevee se fait entendre et un indicateur lumineux s allume Iorsque la temperature du refrigerateur ou du congelateur est elevee pendant p...

Страница 28: ...lage Chiller Fresh TM permettant de moduler la circulation de Fair du compartiment congelateur entre le tiroir et le manchon Faire coulisser le thermostat sur cold froid pour obtenir une temperature s...

Страница 29: ...la_ons etc Enlever la clayette et les bacs a legumes Garden FreshTM en procedant de la fagon suivante 1 Ouvrir le bac a legumes 2 Retirer la clayette en la soulevant doucement par en dessous Incliner...

Страница 30: ...ree d air est situee clans la paroi interieure de la porte du compartiment Fresh Food Le refroidisseur de boissons est situe sur la paroi avant gauche du compartiment Fresh Food La commande regle la q...

Страница 31: ...ochetees en soulevant les extremites et en rel_chant les crochets sur le dessous de la clayette Replacer les clayettes de porte crochetees en inserant les crochets et en abaissant le dessous de la cla...

Страница 32: ...poussant les crochets avant vers I interieur pour les retirer de la clayette Tirer I avant du rayon vers le bas Pousser les crochets vers I interieur pour retirer les crochets arriere de la clayette F...

Страница 33: ...eau tires apres le raccordement du refrigerateur a I alimentation en eau ou Iorsque le distributeur n a pas fonctionne durant une certaine periode de temps Pour prendre de I eau pousser avec un recip...

Страница 34: ...iere do nuit GoQt et odeur de I eau Proceder comme suit pour reduire au minimum les problemes de goQt et d odeur Placer la nourriture dans des recipients ou des sacs etanches et hermetiquement fermes...

Страница 35: ...er les problemes suivants refroidissement moins efficace consommation d energie plus elevee defaillance prematuree du compresseur 1 Enlever la grille en tenant les extremites et en tirant vers I avant...

Страница 36: ...le couvre ampoule en place en revissant les ecrous hexagonaux de 1 4po B A Couvre ampoule electriques A B Ampoules Pattie inferieure du compartiment Fresh Food certains modeles Retirer le couvre ampou...

Страница 37: ...ra Iorsque le bras de I appareil a glagons est souleve en position arr_t Le raccord de la soupape d eau est situe a I arriere dans le coin inf ieur gauche L isolant mousse permet d economiser une gran...

Страница 38: ...S assurer que le refrigerateur est de niveau Une odeur persiste dans le refrigerateur Voir les instructions Suppression des odeurs dans la section Entretien et nettoyage Le refrigerateur ou I apparei...

Страница 39: ...Fresh TM sur une temperature plus froide que necessaire Garder le compartiment Deepfreeze toujours plein Garder les joints de porte propres et flexibles Remplacer les joints uses Garder les bobines de...

Страница 40: ...ne des droits legaux specifiques et vous pourriez beneficier d autres droits qui varient selon I etat eu la province oQ vous demeurez Par exemple certains 6tats ou provinces ne permettant pas I exclus...

Страница 41: ...uz del surtidor en algunos modelos 55 Sabor y olor del agua 55 Cuidado y limpieza 56 Generalidades 56 Eliminacion de olores 56 Adhesivos 56 Empaques de la puerta 56 Serpentines del condensador 56 Repi...

Страница 42: ...brica o un tecnico de Amana autorizado independiente Ilame al 1 800 628 5782 dentro de los EE UU y al 1 319 622 5511 fuera de los EE UU El servicio bajo la garantia debe realizarlo un tecnico de Amana...

Страница 43: ...Tornillo de la abrazadera del tubo del agua C Tubo del agua d Quite las cubiertas de la bisagra superior A abajo I ADVERTENCIA Para evitar choques electricos que podrian causar lesiones personales gr...

Страница 44: ...goteras si trata de repararlas El tipo correcto de valvula de cierre requiere que se haga un orificio de 1 4 6 mm en la tuberia del suministro de agua antes de conectar la valvula El manufacturor no...

Страница 45: ...puertas no queda alineada despues de haber nivelado el refrigerador afioje media vuelta los tornillos de la bisagra de la puerta Gire la leva en sentido de las manecillas del reloj un incremento a la...

Страница 46: ...bre el piso La rejilla inferior esta unida correctamente al refrigerador M_quina para hacer hielo La linea de suministro de agua al refrigerador esta abierta No hay goteras en la conexion entre la lin...

Страница 47: ...rador entre los tiradores de la puerta Presione el boton para activar el panel de control Todos los demas botones salvo el bot6n ALARM OFF ALARMA DESACTIVADA permanecera inactivo hasta que se presione...

Страница 48: ...freeze permanece alta durante 2 horas sonara la alarma temperatura alta y la luz indicadora se encendera Una luz parpadeante se5alara el compartimiento afectado La alarma dejara de sonar cuando se alc...

Страница 49: ...Fresh TM esta ubicado debajo del adorno de la repisa delantera El control ajusta la cantidad de aire que circula alrededor del cajon Deslice el control hacia cold frio para la temperatura normal de la...

Страница 50: ...erten en los orificios A Compartimiento para el almacenamiento Recipiente cubierto para el almacenamiento en algunos modelos Este recipiente tiene una tapa y una bandeja desmonta ble para huevos Cuand...

Страница 51: ...raves de la parte inferior de la guia de la puerta Las guias de retenciSn deben permanecer en su lugar para volver a colocar la puerta Vuelva a colocar los compartimientos de la puerta deslizandolos h...

Страница 52: ...andolas hacia abajo Vuelva a colocar las repisas de la puerta que vienen con ganchos insertando los ganchos y bajando la parte inferior de la repisa EmpQjela de los extremos hacia abajo i I Precaucibn...

Страница 53: ...lo Se escuchara un clic seco cuando se alcance la posicion correcta El brazo de la maquina de hacer hielo permanecera en la posicion desactivada hasta que se le empuje hacia abajo I Precaucion Para ev...

Страница 54: ...er TM enaigunosmodelos I Precaucibn I Para evitar lesiones personales o da_os a la propiedad cumpla con las siguientes recomendaciones No opere el surtidor cuando la puerta del Deepfreeze este abierta...

Страница 55: ...yen la tolva de hielo Permita que la _nieve se evapore o sequela El surtidor funciona s61o con cubos del tama_o correcto y forma de media luna No a_ada cubos de hielo comprados ni otra clase de cubos...

Страница 56: ...sos del 1 al 2 5 Coloque los cajones para verduras en la repisa superior de la seccion Fresh Food Llene las secciones Fresh Food y Deepfreeze incluyendo las puertas con hojas estrujadas de periodico b...

Страница 57: ...ue podrian causar lesiones graves o la muerte Despues de cambiar los focos vuelva a conectar el suministro electrico Precaucion I Lleve a cabo Io siguiente para evitar lesiones personales o da_os a la...

Страница 58: ...l foco B Foco Surtidor de agua y hielo Ice N Water TM enalgunos modelos El foco esta ubicado entre los brazos del surtidor Quite la tapa del foco destornillando el foco Reemplace el foco con un foco d...

Страница 59: ...m_quina para hacer hielo Esta conexion en algunos modelos zumba cuando la maquina para hacer hielo se Ilena con agua Esto ocurre independientemente de que el refrigerador este o no este conectado al s...

Страница 60: ...be que el caj6n este en la posici6n correcta Limpie los canales del caj6n con agua tibia y jabonosa Enjuague y seque bien Aplique una capa delgada de vaselina a los canales del caj6n Compruebe que el...

Страница 61: ...a Ilena la seccion Deepfreeze Mantenga los empaques de la puerta limpios y flexibles Cambie los empaques si estan gastados Mantenga limpios los serpentines del condensador Sugerencias para las vacacio...

Страница 62: ...erechos Iegales especificos y puede ser que existan otros derechos que difieren de un estado a otro Por ejemplo algunos estados no permiten la exclusiOn o limitaciOn de los da_os incidentales o emerge...

Страница 63: ...Part No 10994607 Printed inU S A _l_ono _ 1997 Amana Amana Iowa 52204...

Отзывы: