background image

Содержание SQD23V

Страница 1: ...i4mo o Side by Side Refrigerator Owner s Manual English 2 Frangais 21 Secci6n de castellano 45 Keep these instructions for future reference Be sure this manual stays with refrigerator...

Страница 2: ...mbol as a safety precaution WARNING To prevent electrical shock which can cause severe person injury or death this refrigerator must be properly grounded Electrical Grounding Instructions This refrige...

Страница 3: ...ur Refrigerator IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just a few days If you are getti...

Страница 4: ...vere personal injury or death disconnect power to refrigerator before connecting water supply After connecting water supply connect power I a Caution I To avoid property damage observe the following C...

Страница 5: ...opper tubing to refrigerator cabinet with a P clamp Plug in power cord Move refrigerator into final location Stabilize refrigerator and align doors If refrigerator rocks or is not stable on floor perf...

Страница 6: ...5 8 hours If refrigerator temperature is not 38 40 F 3 4 C adjust control 1 number at a time Check again after 5 8 hours Touchmatic TM Electronic Controls some models Locate power switch on right sid...

Страница 7: ...st freeze mode before automatic reset by pressing pad then FASTFREEZE pad Door Open Alarm Door open alarm sounds and indicator light blinks if either door is open for more than 3 minutes Deactivate do...

Страница 8: ...er supply to refrigerator is turned on Water leaks are not present at connection between household water supply and refrigerator After 24 hours consumer should check connection for water leaks Ice mak...

Страница 9: ...temperature and to coldestfor colder temperature Ice crystals may form on drawer or food on coldestsetting Cold air can decrease refrigerator temperature Refrigerator control may need to be adjusted R...

Страница 10: ...tabs into slots on side of shelf Replace shelf by inserting hooks into metal track and lowering front or Slide rack along side of shelf until tabs are inserted into slots A Crisper Drawer Garden Fresh...

Страница 11: ...e chiller Turn control to cold for normal refrigerator temperature and to colder for colder temperature B Dairy Center Snack Shelf some models Snack shelf provides convenient storage for small items a...

Страница 12: ...to meet individual storage needs Divider fits in any door bucket or door shelf Adjustable divider Tall Package Retainer somemodels Tall package retainer keeps tall items secure Retainer fits in any d...

Страница 13: ...itially connecting refrigerator to household water supply and after extended periods of nonuse Stop ice production by raising ice maker arm A definite click is heard when proper position is reached Ic...

Страница 14: ...ontainer is full Some ice will continue to fall Do not remove container until last of ice falls If dispensing ice continuously dispenser motor is designed to shut off after 3 to 5 minutes Motor resets...

Страница 15: ...ffairs Department if odor was still not eliminated Refer to Model Identification section for phone number 15 Adhesives 1 Remove glue residue by rubbing toothpaste into adhesive with fingers until adhe...

Страница 16: ...bulb with 40 watt appliance bulb 3 Replace light bulb cover by holding cover in place over light bulb Insert and tighten screw 4 Replace ice bucket by sliding in until bucket locks in place A gm J A...

Страница 17: ...rushes and whirs 6 Compressor has a high pitched hum or pulsating sound 7 Ice cubes from ice maker some models drop into ice bucket 8 Defrost heater sizzles hisses or pops Ice auger Ice N Water TM Di...

Страница 18: ...l Check gaskets for proper seal Water droplets form on inside of refrigerator It is normal during high humidity periods or if doors have been opened frequently Water droplets form on outside of refrig...

Страница 19: ...door liner which is defective due to workmanship or materials Second through Fifth Year Amana will provide a free replacement part f o b Amana Iowa for any electronic control component high voltage an...

Страница 20: ...u specific legal rights and you may have others which vary from state to state For example some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion...

Страница 21: ...maux 40 Avant d appeler le technicien 40 Conseils pour economiser I energie 41 Conseils pour les vacances 42 Garantie modeles electroniques 42 Garantie modeles non electroniques 43 Garantie 43 21 Ce s...

Страница 22: ...la garantie Amana est heureuse de vous offrir un programme d en tretien prolong6 pour ce nouveau refrigerateur Ce pro gramme Asure TM est specialement congu pour comple ter I excellente garantie d Ama...

Страница 23: ...e d electrocution pouvant causer des blessures graves voire mortelles le fil de mise la terre vert doit rester fixe a la charniere e Modeles avec distributeur et modeles electroniques Debrancher les s...

Страница 24: ...r un plombier pour raccorder la conduite en cuivre sur I arrivee d eau de la maison conformement aux codes et reglements Iocaux Ne pas utiliser de soupape autotaraudeuse de 3 16 po Elle reduit le debi...

Страница 25: ...eplacer la grille Si le dessus des portes n est pas de niveau proc6der comme suit Determiner quelle porte doit etre soulev6e si la grille n a pas encore 6t6 retiree le faire ace moment Tourner la vis...

Страница 26: ...la commande 1 chiffre a la fois Verifier de nouveau apres 5 a 8 heures Placer le thermometre dans un verre d eau au milieu du compartiment refrigerateur Attendre 5 a 8 heures Si la temperature du ref...

Страница 27: ...ore d entr_e Le signal sonore d entree indique qu une touche a ete enfoncee et que la commande a ete lue et acceptee Desactiver le signal sonore d entree en appuyant et en maintenant la touche enfonce...

Страница 28: ...1ateur et r6frig6rateur L alarme de la thermistance se fait entendre et les indicateurs lumineux d6filent de 5 a 8 si la thermistance des compartiments cong61ateur et r6frig6rateur ne fonctionne pas c...

Страница 29: ...du r6frig6rateur fonctionne Aucune fuite n est pr6sente dans le raccord entre I alimentation en eau de la maison et le r6frig6rateur Apres 24 heures le proprietaire doit v6rifier qu il n y a pas de f...

Страница 30: ...este du compartiment refrigerateur Localiser sous les moulures avant de la clayette le re glage Chiller Fresh TM permettant de moduler la circula tion de I air du compartiment congelateur entre le tir...

Страница 31: ...vant la partie avant et en rel chant les crochets de la cr6maillere metallique puis en tirant vers soi Suspendre le rayon en ins6rant les attaches dans les ouvertures pr6vues cet effet sur le c6t6 de...

Страница 32: ...disseur de boissons L entree d air est situee dans la paroi interieure de la porte du compartiment refrigera teur Le refroidisseur de boissons est situe sur la paroi avant gauche du compartiment refri...

Страница 33: ...ins indivi duels de rangement Le s6parateur convient a tout com partiment ou clayette de porte S4parateur r4glable Conteneur de grands emballages certains modules Le conteneur de grands emballages per...

Страница 34: ...de I appareil glagons demeure en position off arr6t jusqu a ce qu il soit pousse vers le bas l Attention Pour eviter d endommager I appareil glagons observer les consignes suivantes Ne pas forcer le...

Страница 35: ...r a I alimentation en eau avant que le distributeur d eau se mette en marche Jeter les 10 a 14 premiers r6cipients d eau tir6s apr_s le raccor dement du r6frig6rateur a I alimentation en eau ou Iors q...

Страница 36: ...pas ajouter de glagons du commerce ou autres Retrait du bac _ glace Pour retirer le bac a glace le soulever et tirer vers I avant Pour remettre le bac a glace en place le faire glisser jusqu a ce qu i...

Страница 37: ...yette superieure du compartiment refrigerateur Recouvrir les compartiments refrigerateur et conge lateur y compris les portes avec des feuilles de papierjournal noir et blanc chiffonnees 6 Disposer le...

Страница 38: ...le courant Attention I Pour eviter toutes blessures corporelles ou tous deg ts materiels veuillez observer les consignes suivantes Laisser I ampoule refroidir Porter des gants durant le remplacement...

Страница 39: ...ur Distributeur Ice N Water TM certains mod41es L ampoule se trouve entre les bras du distributeur La d6visser et remplacer par une ampoule de 6 W et 120 V Pour remplacer I ampoule ins6rer et serrer l...

Страница 40: ...Iorsque le bras de I appareil a glagons est souleve en position arr_t Le raccord de la soupape d eau est situe a I arriere dans le coin inferieur gauche non illustre L isolant mousse permet d economis...

Страница 41: ...ir la section Bruits de fonc tionnement normaux 41 L appareil a glagons ne fabrique pas de glagons S assurer que le bras de I appareil a glagons est tourne vers le bas S assurer que I alimentation en...

Страница 42: ...e circuits imprimes a haute tension et basse tension clavier sur les moulures superieures venant a 6tre defectueux en rai son des materiaux ou de la main d oeuvre Sixi_me dixi_me ann6e incluse Amana f...

Страница 43: ...vous donne des droits legaux specifiques et vous pourriez beneficier d autres droits qui varient selon I etat ou la pro vince oQ vous demeurez Par exemple certains etats ou provinces ne permettant pa...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...algunos modelos 60 Sabor y olor 60 Cuidado y limpieza 61 Limpieza general 61 Eliminaci6n de olores 61 Adhesivos 61 Empaques de la puerta 61 Serpentines del condensador 61 Repisas de vidrio 62 Focos 62...

Страница 46: ...los EE UU o a1319 622 5511 fuera de los EE UU Un t6cnico autorizado de servicio debe efectuar el servicio de garantia Amana tambien recomienda que se comunique con un t6cnico autorizado si necesita se...

Страница 47: ...biertas de las bisagras superiores Fig A mas adelante ADVERTENCIA Para evitar descargas electricas que pueden causar lesiones personales graves o la muerte el alambre a tierra verde debe permanecer un...

Страница 48: ...e los pasos siguientes Compruebe que la presi6n del agua en la valvula del agua est6 entre 20 y 100 libras por pulgada cuadrada Si va a instalar un filtro de agua la presi6n del agua a la valvula del...

Страница 49: ...oque de nuevo la rejilla inferior Si la parte superior de las puertas no esta nivelada realice los pasos siguientes Determine cuN puerta debe subirse si no ha quitado la rejilla inferior hagalo ahora...

Страница 50: ...0 y 2 F 17 y 16 C ajuste el control un solo nQmero a la vez Revise nuevamente despues de 5 a 8 horas Coloque el term6metro en un vaso de agua en medio de la secci6n del refrigerador y espere 5 a 8 ho...

Страница 51: ...vel a la vez Tono de entrada El tono de entrada indica que se oprimi6 un bot6n y se ley6 y acept6 un comando El tono de entrada se desactiva al oprimir y mantener oprimido el bot6n por 3 a 5 segundos...

Страница 52: ...l congelador La alarma del termistor suena y la luz indicadora se desplaza del 5 al 8 si el termistor del refrigerador o del congelador no esta funcionando apropiadamente La pantalla se desactiva al o...

Страница 53: ...La linea de suministro de agua al refrigerador esta conectada y abierta No hay goteras en la conexi6n entre la linea de suministro de la casa y el refrigerador 24 horas mas tarde el consumidor debe r...

Страница 54: ...control Chiller Fresh TM se encuentra ubicado debajo del adorno de la repisa delantera El control ajusta la cantidad de aire que circula alrededor del caj6n Deslice el control hacia cold frio para la...

Страница 55: ...las ranuras en el costado de la repisa Vuelva a colocar la repisa insertando los ganchos en los rieles metNicos y bajando la parte del frente o bien Deslice la parrilla a Io largo de la repisa hasta q...

Страница 56: ...ircula en el enfriador de bebidas chiller Gire el control hacia cold frio para la temperatura normal del refrigerador y hacia colder mas frio para una temperatura mas fria Central para productos l_cte...

Страница 57: ...duales de almacenamiento El separador cabe en cualquier compartimiento o repisa de la puerta Separador ajustable Dispositivo de retencibn para paquetes altos en algunos modelos El dispositivo de reten...

Страница 58: ...adecuada El brazo de la maquina se quedara en esta posici6n hasta que se empuje hacia abajo l Precaucibn Para evitar que se daSe la maquina de hielo ejecute los pasos siguientes No fuerce el brazo de...

Страница 59: ...l refrigerador al suministro de agua domestica para que comience a salir el agua Deseche los primeros 10 a 14 recipientes de agua despues de conectar por primera vez el refrigerador al suministro de a...

Страница 60: ...ompartimiento de hielo Para quitar el compartimiento del hielo Quite el compartimiento del hielo levantandolo y jalandolo hacia fuera Coloque el compartimiento de nuevo en su lugar deslizandolo hasta...

Страница 61: ...Coloque los cajones para verduras garden fresh en la repisa superior de la secci6n del refrigerador Llene las secciones del refrigerador y del congelador incluso las puertas con hojas estrujadas de pe...

Страница 62: ...guiente para evitar lesiones personales o da_os materiales Permita que se enfrie el foco Ues guantes cuando reemplace el focol Secci6n superior del refrigerador Quite la tapa del foco extrayendo los t...

Страница 63: ...ma sellado evaporador e intercambiador de calor El flujo del refrigerante gorgojea cruje o suena como agua hirviendo 4 Calentador de descarchado hace chirridos silba o cruje 5 Ventilador del condensad...

Страница 64: ...cobertura especifica Llame al 1 800 628 5782 dentro de los EE UU y al 1 319 622 5511 fuera de los EE UU para Iocalizar un t6cnico Amana autorizado La temperatura de los alimentos esta muy tibia Vea l...

Страница 65: ...r normal Vea la secci6n Sonidos normales de funcionamiento La maquina de hielo automatica no hace hielo Verifique que el brazo de la maquina est6 bajado Verifique que el suministro de agua de la casa...

Страница 66: ...ines del congelador Siga los pasos a continuaci6n cuando tome unas vacaciones breves 1 Saque los alimentos que se puedan echar a perder La garantia no cubre p_rdida de alimentos Revise el certiflcado...

Страница 67: ...productos que se van a usar dentro de los Estados Unidos o en Canada si el producto viene de la fabrica con la aprobaci6n de la Asociaci6n de Normas Canadienses El servicio debe realizarlo un tecnico...

Страница 68: ...as Canadienses El servicio debe realizarlo un tecnico Amana autorizado Los daSos causados durante el transporte no estan cubiertos bajo esta garantia a garantia se anular si La placa del n0mero de ser...

Страница 69: ...ta borrosa o ilegible Se le ha dado uso comercial al producto se ha rentado o alquilado El producto tiene algQn defecto o da_o debido a un accidente alteraciOn conexi6n electrica incorrecta incendio i...

Страница 70: ...41_8n8 Part No 12415702 1998 Amana Appliances Printed in U S A Amana IA 52204...

Отзывы: