12
!"#"$%!"&'()*($+#,-!,*.('*/+."0*,
STYLE 2
L’option avec sélecteur est disponible sur certains
modèles seulement.
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901
Страница 1: ...Manual Contents 2 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 0 1 2 1 5 1 5 3 14 5 6 2 1 6 71 0 89 1 8 0 0 89 1 9 71 84 1 1 10 3 0 3 84 11 3 84 12 0 13 0 A 9 14 Total Restaurant Supply https totalsupply1 com Toll Free 1 800 944 9304 Local 507 288 9454 2940 Hwy 14 W Rochester MN 55901 ...
Страница 2: ...__________________ 3 42 1 M ___________________________ 3 P1 11M ___________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ E 5 G2 1 1 2 D E 1 9 J QRSTTRUVTRVTVQ 1 7FAFE J QRWQXRWTSRSQVY 2 1 7FAFE F Total Restaurant Supply https totalsupply1 com Toll Free 1 800 944 9304 Local 507 288 9454 2940 Hwy 14 W Roches...
Страница 3: ... 1 54 9 1 14 5 1 0 J KJ 5 F 1 1 0 21 C 5 21 F fF E1 H 5 G2 4 J 8A A7 L A 8N 1 11 5 H 21 C5 c 3L NF SF A 0 1 2 1 4 0 QW 1 4 2 1 5 2 F XF 38 N8 C C5 C 1 9 F QYF C5 Z 1 1 C 4 H 1 1 1 K C 12 4 J 9 C2 1F QQF 38 N8 4 1 G2 4 1 0 4 20J 1 H K 0 4 4 5J 1 C 0 44 F QVF 1 G2 4 J 2 0 4 H J 21 C 1 9 8N a C5 G2 1 9 4 1 F A4 1 G2 1 9 G2 4 F 1 2 D 1 9 5 I J 4 J Z21 F QWF 38 N8 9 C K 4 01 G2 4 F QUF 38 N8 1 1 G2 4 2...
Страница 4: ...F 5 K H K K C K 0F WF 1K 4 1J 1J 1 1 C K 0 H H 9 05F B 1K 1 4 J 1 1 4 1 9 5F UF 3 4 G2 4 H 2 9 9 5F 5 71 5 4 4 4 K 0 1 1 0 C H 9 21 F Popping time varies depending on oven wattage Do not 2 4 44 0 1 1 44 F 4 H 1 C2 F 3 9 9 2 F TF 3 21 02 K 0 1 9 F 1 K 0 1 2 5 5 21 J 2 J 0 9 F fF 3 21 2 1 1 9 F SF N 9 21 4 4 J 4 1 J C21 C 1 K 0F XF B K 0 H 4 4 J 4 1 J C21 C 1J H 2 2 P1 1 4 2 21 F QYF 3 21 4 4 H 1 H ...
Страница 5: ...b dFQ 2 1 1 9 F Oven Clearances WARNING 9 1K 1 K J 1 9 21 C F WARNING 9 1K 1 K J 4 20F Grounding Earthing Instructions Oven MUST be grounded 2 0 2 1 1K 1 K C5 4 9 0 1 4 H 2 J 1 2 1F 1 9 1 G2 44 H 9 0 0 2 H H 0 2 0 4 20F 4 20 21 C 4 200 2 1 4 4 5 1 0 2 F 12 G2 1 9 0 2 0 1 2 1 4 5 2 1 J 2C I 1 1 1 H 9 1 4 4 5 0 2 F Do not use an extension cord 4 2 4 H 1 1 J 9 G2 1 R1 4 F 1 9 1 2 C 4 200 1 4 2 H 0 1 ...
Страница 6: ... 21 5 14 5 4 0 C 0 9 2 K 0 1 G2 1F 1 2 1 9 5 21 2 K 0 2 4 1 9 01 1F i a _V K 5 C 21 H 1 0 2C K 5 4 0 0F 0 K 0 J 1 Programming the Oven Control Stage Cooking A 0 K 0 1 K 0 1 G2 H 14 4 H 1 0 0 1F 21 4 0 24 2 4 H 9 0 1 14 2 K 0 4 H 9 F 4 H 9 O K 0 C 1 K H 1 1 0 F 74 2 1 0 1 C 4 0 F User Options 1 H 9 C 1 14 21 4 1F 84 1 12 1 C 4 9 2 J I 2 K 0 J 2 C 4 0 C K 51 C 0 F 0 4 1J 1 User Options 1 2 F Hold 20...
Страница 7: ...is programmed total cooking time is displayed DEFR MED MED HI These settings display the current power level used for the microwave If no display is shown microwave is running at full power 100 POWER POWER is displayed while the oven is generating microwave energy during a cooking cycle Programming Display DISPLAYS DESCRIPTION P 0 Displays when oven is in programming mode for single key memory onl...
Страница 8: ... 1 6 6 1 1 6 1 4 01 F 1 4 6 1 H4 01 F 1 0 03 F 1 1F 0 H4 0 2H 1 1 0 1 Y 6 4 1 H4 01 0 User Options 0 0 2 46 G6 85 H 0 6 POWERF 3 1 4 5 4 0 0 4 0 2 4 6 3 1 4 5 4 0 4 F 2 1 3 5 0 44 3 16 1 0 4 0 2 F 1 1 1 1 22 0 H Y 6 I6 W0 4 5 H 0 6 Factory Settings Pad Time Pad Time 1 10 sec 6 1 30 min 2 20 sec 7 2 min 3 30 sec 8 3 min 4 45 sec 9 4 min 5 1 min 0 5 min QTY X2 Key 1 0 2 H 0 1 3 2 1 0 15 6 0 1 1 0 0 ...
Страница 9: ...6 T6 1 AB BC DE 6 R 4 H1 _ 3 0 2H 1 0 0 H 1 1 22 0 0 2H 1 0 0 1 1 06 R 4 0 0 2 3 1 4 5 4 1 0 S0 0 6 N6 B 0 1 0 2 3 1 4 5 4 0 I M6 0 1 0 1 0 1 0 0 F 1 AB BC DE 6 U 0 1 1 0 0 H 1 1 22 6 X6 1 V WD 0 5 3 1 1 22 0 0 6 6 1 V 8 DBVB 1 4 5 1 0 S 0 1 1 22 2 6 The display shows PROGRAM O 0 0 4 1 H4 1 1 22 F 0 4 3 44 3 PROGRAM 3 1 1 22 1 4 1 H4 0 Y 6 0 5 a 40 0 44 3 0 1 4 1 H4 1 1 22 F 0 User Option 0 6 QTY ...
Страница 10: ...ive Display OP 40 OP 41 OP 42 OP 43 15 seconds after oven door is opened keyboard disabled 30 seconds after oven door is opened keyboard disabled 1 minute after oven door is opened keyboard disabled 2 minutes after oven door is opened keyboard disabled 5 On the Fly Cooking OP 50 OP 51 Prevents different pre programmed keys to be activated during cooking 6 Reset to Ready Mode OP 60 OP 61 Opening ov...
Страница 11: ... 3 3 0 6 U 7 4 1 0 5 35 7 3 3 3 72 76 VBA33 3 LM EN6O 0K 8 7 8 1 7 8 336 IBA33 3 LM EN6O 0K 3 2 7 7 1 6 No metal pans DO NOT power spray So how do I use it Digital Dial Heating O6 W 1 7 3 7 1 7 3 1 7 6 L6 2 0 5 8 3 7 7 0 6 X I 0 8 2 Y 0 2 6 X W1 8 7 0 2 7 6 S6 U 0 3 7 0 1 5 7 1 3 2 7 6 Interrupting Operation W 1 7 2 2 0 5 8 2 3 ZPM6 20 0 1 1 3 1 7 6 0 7 ZPM 0 33 7 8 6 Changing Time and Canceling M...
Страница 12: ... 5 2 283 2 35 0 5 5 0 0 7 6 No metal pans DO NOT power spray So how do I use it Dial 100 15 30 75 Heating O6 W 1 7 3 7 1 7 3 1 7 6 L6 2 3 1 3 8 7 7 3 1 36 X T 3 1 3 8 Q 37 EON K ESP K 7 20 ENP K 76 Q E P K Q EOPP K6 S6 2 0 5 8 3 2 3 7 7 0 7 3 5 6 X I 0 8 2 OP 0 2 6 X 2 0 8 3 L 0 2 2 L 0 2 7 8 7 7 0 6 _6 W1 8 7 0 2 7 6 N6 U 0 3 0 1 5 7 1 3 2 7 6 Interrupting Operation W 1 7 2 2 0 5 8 2 3 ZPM6 20 0 ...
Страница 13: ...ng systems Discharge Air Vents Check monthly for a buildup of cooking residue along intake and discharge louvers on bottom and back of oven Clean air vents with damp cloth to ensure proper airflow Dry thoroughly Air Intake Filter Non removable filter is located below oven door Clean air intake filter regularly for proper airflow Clean air vents with damp cloth to ensure proper airflow Important To...
Страница 14: ...agnostic system alerts you if there is a error or problem W hen electronic control signals a problem follow steps listed below 1 Record number shown 2 Unplug oven wait for 1 minute and plug in oven t Disconnecting electrical supply m ay elim inate service code If failure continues call ACP ComServ toll free at 1 866 426 2621 inside the U S A or Canada Oven operates but does not heat food Place one...
Страница 15: ...tenido 2 PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS 3 IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD 3 01 21 3 00 5 5 2 4 51 6 6 7 0 8 0 9 0 8 20 0 7 0 8 0 9 0 9 0 6 1 0 9 0 10 0 71 0 11 0 71 0 12 0 71 0 13 71 4 A B 14 C A 0 D 0E 3F 15 Total Restaurant Supply https totalsupply1 com Toll Free 1 800 944 9304 Local 507 288 9454 2940 Hwy 14 W Rochester MN 55901 ...
Страница 16: ... 21 3 8 2 1 3 2 21 2 3 8 2 6 1 2 3 1 1 1 4 20 15 90 2 0 3 90 2 4 21 15 90 2 21 A 8 0 2 0 2 B 12 15 3 1 21 1 2 2 3C 1 2 2 2 3 31D 2 E 1 2F1 1 21D 33 0 31 2 2 3 GHIJJHKLJHLJLG 2 MM6NN6 O 3 GHPGQHPJIHIGLR 4 2 MM6NN6 O6 Total Restaurant Supply https totalsupply1 com Toll Free 1 800 944 9304 Local 507 288 9454 2940 Hwy 14 W Rochester MN 55901 ...
Страница 17: ... 5 1 2 3 C 4 1 X 9 21 0 36 3 31C 1 C S01 1 F 2 22 1F C 1 6 M 1 8 2 8 1 SV 0 1 X 2 3 2 1 2 2 310 6 4 1 X 2 1 21 3 1 T 210 36 k6 3 1 3 C 3C 1 2 2 C 1 N M _a 7M M 3 C 8 E3 3 al 6 I6 3 3 1 2 1 310 1 D 3 2 3 O 1 GP 0 3 21 3 2 6 Q6 31 1 2 8 2 6 GR6 212 3 42 310 2 E 3 23 B 2 0 F 2 1 2 1 0123 2 F1 2 C 0 2 6 GG6 C 1 1 3 8 4 O X 1 O 4 1 0 22 1 8 421 3 9 X S 6 GL6 M C 1 1 3 1 3 3 310 15 2 2 2 d 2 2 3 E 1 2 4...
Страница 18: ...4 2 3 F 2 2 14 20 0 6 K6 3 8 2 1 1 2 310 F1 6 i6 N 131 3 0 3 01 0 SD C F1 3 1 X B 2 3 2 8 2 01 2 6 El tiempo necesario para que empiecen a saltar las palomitas varía de acuerdo con el vatiaje del horno N F D C W 8 23 3 01 2 6 7 3 2 21 3 3 01 8 0 2O C 0 2O 6 1 3 8 2 6 J6 1 2 D 2050 2 1 20 3 3 8 2 6 0 B 2S 3 2050 2 1 0 2 21 B 21 1 2 2 3E 21 23 24 F 2S 3 8 2 6 k6 1 2 D 131 0 O31 3 8 2 6 I6 3 3O 1 1 1...
Страница 19: ... 3 2 15 3 1 D 3E 21 6 B 7 W 3 0 i G 0 YL 3 6Z 2 3 31 12 3 2 21 2 3 8 2 B 3 2 4 6 r7 W 3 0 i G 0 YL 3 6Z 1 31 2 2 3 3 3 8 2 6 Espacio libre alrededor del horno ADVERTENCIA 2 F1 2 3 21 3 2 8 C 0 2 21 2 8 2 1 22 6 ADVERTENCIA 2 F1 2 3 21 3 2 8 C 0 2 0 1VC 3 8 4 6 Instrucciones de Puesta a Tierra El horno DEBE ponerse a tierra 23 1 22 2 3 21 3 2 8 C B C 2 2 1 2 2 3 221 3E 21 2 12 1 6 M 8 2 3 C 1 813 1...
Страница 20: ...6 M3 21 1 3 1V 2 3 2 W B E 0 1V 2 2 3 1 15 1 1F1 3 6 M 4 15 0 B 9 13 2 1 2 F 21 2 1 310 6 3 cL 131D 2 W 3 2 2 0 15 3 10 3 3 6 2 0 1V 2 3 4 2 15 3 3 15 Programación de los Controles del Horno Cocción por Etapas 15 2 1 15 SV 3 C 0 1 3 1 6 M3 21 2 2 0 2 8 2 0 1 1F 3 1 14 2 B 3 1 SV 1 0 15 1F 3 1 6 0 1 15 1F 3 1 B 1 0 15 0 6 2 2 0 2 8 2 6 Opciones para el Usuario M 8 2 01 2 1 2 3 2 4 2 1 SV 3 21 6 1 0...
Страница 21: ...r entradas 00 00 Muestra el tiempo de cocción Si se programa una etapa de cocción aparece el tiempo total de cocción Estos ajustes muestran el nivel actual de potencia utilizado para el horno microondas Si no aparece nada en la pantalla el horno microondas está cocinando a potencia plena 100 POWER La pantalla indica POWER POTENCIA mientras el horno está generando energía de microondas durante un c...
Страница 22: ... BA120 1 B08839 Opciones para el Usuario 0 0B20 4 A 1 O 1 6 6 04530F 8683 16B 1340 26B G POWER 01 3I01 70 5620 83 01 230456 262 1 70 868839 5 080 0 1 5 2 11 H3 6 5 080 3 CM 3I01 70 5620 83 01 6 6 438 66 7 B 0B2J 8683 76 5620 83 510 DPPQ G A 230456 70 868839 73836 1 65 34 A0I 40 20 1 2081 5 05 6C 4 7 5 I61I0 3 383 1 B08A0 83 70 868839 R 1 20 43 01 83816 70 868839 01 6 6 04320 A 532376 B0 5 C Ajuste...
Страница 23: ...I040 20 01 M40 6 70 2081 _A0 B0 0B2J 5 6C 4 76 01 M40 6 70 02 5 0 1 5 20 BA50 36 70 08 G 5 2 11 8 4E3 5 46B2 01 230456 70 868839 01 3I01 70 5620 83 70 1 B3CA30 20 02 5 b C 0B0 01 230456 70 868839 01 3I01 70 5620 83 8646 16 3F6 0 16B 5 B6B R G 5 6C 4 62 02 5 70 868839 0 0B 2081 65 34 70 A0I6 1 2081 Xc X H X G H0 5A070 5 6C 4 B2 8A 2 6 02 5 B 73B23 2 B 5 34 1 2081 H X XX X 5 CA 7 1 B 4673N8 836 0B 7...
Страница 24: ...que se abra la puerta 2 Volumen del Pitido de las Teclas OP 20 OP 21 OP 22 OP 23 Eliminar pitido Seleccionar volumen bajo Seleccionar volumen intermedio Seleccionar volumen alto 3 Pitido de las Teclas OP 30 OP 31 Desactivar el pitido cuando se oprime una tecla Activar el pitido al oprimir teclas 4 Pantalla Activa OP 40 OP 41 OP 42 OP 43 El teclado se desactiva 15 segundos después de abierta la pue...
Страница 25: ...0 6 SA 836 0 86 082 40 20 01 6 6 B0 07AF8 1 7A 839 70 1 B 530F B 01 82 38 B Yh 0T0 1 40 6B D 84 K 5A1C 0 2 0 1 B 137 70 3 0 0 1 5 20 56B20 36 701 6 6 1 5 07 70 S6 76 h 0T0 1 40 6B D 84 K 5A1C 70 0B5 836 13E 0 56 16B 1 76B 701 6 6 No use cacerolas metálicas NO rocíe con pistola Y entonces cómo lo uso Cuadrante Digital Para Cocinar D E 1 5A0 2 701 6 6 3 2 67AF8 16B 1340 26B 830 0 1 5A0 2 K 3 0 1 50 ...
Страница 26: ...on Cuadrante Digital La opción de cuadrante está disponible sólo en algunos modelos ESTILO 2 Total Restaurant Supply https totalsupply1 com Toll Free 1 800 944 9304 Local 507 288 9454 2940 Hwy 14 W Rochester MN 55901 ...
Страница 27: ...07 83 743B3E10 4J 34 g4 B0 70 0 2 ohm 0 01 5A 26 70 3 20 86 0 39 70 1 SA0 20 701 ABA 36 1 ABA 36 70E0 C 23F _A0 0B20 73B56B323I6 B0 86 0820 B916 A B3B204 70 1340 2 839 _A0 8A451 86 0B20 0_A3B326 H3 0B 080B 36 01 ABA 36 5A070 5073 10 1 045 0B 70 0 0 CL 01 82 38 3 S6 4 839 B6E 0 1 34507 83 701 B3B204 0 01 5A 26 70 3 20 86 0 39 No use cacerolas metálicas NO rocíe con pistola Y entonces cómo lo uso Cu...
Страница 28: ...de cocción a lo largo de las rejillas de entrada y salida en las partes inferior y posterior del horno Limpie las salidas y entradas de ventilación con un paño húmedo para garantizar el flujo adecuado del aire Séquelas completamente Filtro de Entrada de Aire El filtro no extraíble se encuentra debajo de la puerta del horno Limpie regularmente el filtro de entrada de aire para mantener un flujo ade...
Страница 29: ...co le advierte si se ha producido un error o se ha detectado un problema Cuando el control electrónico indica un problema siga los pasos listados a continuación i 1 Registre el número que aparece en la pantalla 2 Desenchufe el horno espere 1 minuto y vuelva a enchufar el horno s Es posible que la desconexión del suministro eléctrico pueda eliminar el código de servicio Si el fallo persiste llame a...
Страница 30: ...NS POUR ÉVITER LE RISQUE D EXPOSITION À UN RAYONNEMENT EXCESSIF DES MICRO ONDES 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 0 1 0 0 2 11 5 0 5 34 5 1 4 0 6 6 0 0 0 4 1 7 0 8 1 9 0 8 1 1 0 0 4 1 7 0 8 1 9 0 9 0 0 1 7 0 8 1 9 0 10 6 0 08 1 81 9 11 6 0 08 1 81 9 12 6 0 08 1 13 1 A 14 3B 1 0 1B 2 15 Total Restaurant Supply https totalsupply1 com Toll Free 1 800 944 9304 Local 507 288 9454 2940 Hwy 14 W Roch...
Страница 31: ...H 81 081 LMH I JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ N 5 I JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ H 1 00 00 1 I JJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 1 9 0 1 O 1 0 1 8 0 5 188 3E G 0 1 0 0 41 0 PQRSSQTUSQUSUP F V 0Q6 0 E G PQWPXQWSRQRPUY 2 F 81 1 0 V 0Q6 0 E Total Restaurant Supply https totalsupply1 com Toll Free 1 80...
Страница 32: ...1 0 5 9 0 0 1 1 0 B 1 1 0 B 10 11 0 B 0 E A 4 1 8 8 l 0 8 9 1 18 5 44 1G 1 08 5 1 0 0 0 8 8 l 1 0 0 1 0 K 1 1 m E 1 1 G L6 CC3HE 3 H 0 1 9 0 109 0 He3H L 0 0 1B 4 1 2 1 Q 0 R L 1 1 1 F 0 1 0 0 1 A 1 2 PW 08 1 8 0 1 1 X H 3L 5 44 1 K K 1 0 0 4 1 PY C 0 0 0 1 K8K80 B D 1 B 1 0 109 0 0 18 5 4480G 1 8 8 8 B D 1 0 8 8B 1 0 K1n 1 0 PP H 3L 0 1 89 0 1 0 1 0 80G 0 4 0 11 G 0 8 8 8 0 0 K8 PU E 1 G A 1 0 1 ...
Страница 33: ... 6 21 0 1 2 0 1 2 1 0 2 07 0 1 1 1 0 0 1 8 1 8 66 5 61 1 6 6 1 1 1 0 1 2 6 0 9 41 8 1 8 0 8 6 1 18 07188 D 81 21 2 0 1881 5 1 1 6 1 1 01 2 _ H 6 61 2a 1 10 0 b 8 1 1 2 6 0 9 Le temps d éclatement varie selon la puissance du four D 81 0 1 0 2 0 1 6 6 E 61 2a c D 81 1 2 1 1 0 d D 81 7 6 6V 0 0 1 1 0 2 41 8 81 7 6 6V 0 0 6 0 5 0 8 8 1 0 0 5 e 2 0 6 661 6 2 f D 81 6 1 1 0 2 g D 161 818 5 8 1 1 61 1 h ...
Страница 34: ... 6 6 10 1 1 1 V 2 Bp 1 6 _5X 06 n 8 U 1 6 0Z 2 Dégagements minimaux requis AVERTISSEMENT T 07 0 0 6 5 0 2 Y 6 1 AVERTISSEMENT T 07 0 0 6 5 81 6 T 1 T07 Instructions de mise à la terre Le four DOIT être mis à la terre I 01 0 90 0 5 1 6 1 07 0 0 1 0 1 1 6 e T B 2 8 0 1 0 6 1 T07 6 1 41 T07 Y 1 07 1 8 1 6 1 0 0 6 B 0 0 07 0 1 0 6 1 81 0 68 5 1 6 1 188 8 2 Ne jamais utiliser de rallonge électrique E 0...
Страница 35: ... 1 68 0 n210 0 U 4 1 8 8 0 T 8 0 1 8 6 T 8 0 0 B 2 0 V 8 1 0 8 8 41 07 Q 8 Y 1 0 8 1661 07 8 1661 h 07 071 210 0 5 8 1 0 Programmation des commandes du four Cuisson par étapes 41 0 81 18 22 0 81 0 1 0 6 T01 8 1 0 8 0 T 4 1 8 8 166 1 1 h 8 1 0 22 68 0 8 0 T 1 0 0710 h B71 0 6 1 n 1 8 1 0 68 0 U 0 18 N 8 8 166 18 Options de l utilisateur B 2 6 0 9 8 Y 8 2 0 1 4 8 0 66 8 8 6 5 68 0 61h 6 6 6 07 8 166...
Страница 36: ...pes est programmée le temps total de cuisson s affiche Ces réglages affichent le niveau de puissance actuel utilisé par le four micro ondes Si rien de s affiche le four à micro ondes fonctionne à pleine puissance 100 POWER POWER PUISSANCE s affiche alors que le four produit de l énergie micro ondes pendant le cycle de cuisson Affichage de programmation P 0 S affiche lorsque le four est en mode de ...
Страница 37: ...E943 3 4283 F c 1 3 4 3 E0 G 1 1 4 G 3G 6 S 4 3 0 3 E94 4 F 4 1 F E94 4 F c 4 1 3 43 3 F E0 1 4 Options de l utilisateur 0 1 20 E6 Q6 C 4 3 G2033 E0 1 4 6 S POWER MP77YIOAZ E 0 0 1 E 2 1 4 4 0 1 G 6 7 E 0 0 1 9 0 0 1 G E 4 3 F 2 13454 1 F E 0 1 6 S 4 3 0U4 3 2 1 4 0 H 3 143 4 3 E0 4 1 3G 34X3022G 0 3 1422 1 3 E0 G 1 1 4 6 R6 E0 1H1E 1 4 E 4 3 G2 8 9G 6 Réglages en usine Touche Temps de cuisson Tou...
Страница 38: ...0 0 1 4 3 E9G 0 0 6 6 A 3 3 2 1 4 0 0 1 1422 4 3 E G 0 R 6 S 4 3 3 3 0 3 2 1 4 4 3 1 4 1 0 H 3 143 4 3 JPNA AIJBf AIJBKA LM JAN 7 LA OMP77 IZ6 S PE 4 8E 34X3022 3 U 9F 0 3 G 0 G3 6 6 Y H 3 3 E0 4 1 7JYBJ LKNYBBABZ 4 3 34X3022 3 90 3 24 10 4 4 1 6 g6 Y H 3 3 E0 4 1 7J eBA7AJ YBBaJeBKPIPJPYCP7ABZ 4 32 3 E0 43 4 3 4 3 3 E 24 34X30220 4 6 indique C43 9 3GXE0X 4 3 34X30220 4 F 4 1 4 F c 4 1 E90 1 3 E43...
Страница 39: ... un niveau moyen Règle le volume à un niveau élevé 3 Touche de bip OP 30 OP 31 Coupe le bip lorsque la touche est appuyée Active le bip lorsque la touche est appuyée 4 Afficheur actif OP 40 OP 41 OP 42 OP 43 15 secondes après l ouverture de la porte du four le clavier est désactivé 30 secondes après l ouverture de la porte du four le clavier est désactivé 1 minute après l ouverture de la porte du ...
Страница 40: ... GE 1 3 6 7 E0 1 31 E0 4 90 3 3 3 E 4 3 3 0 4 1 4 3 0 G 0 2 E0 3G E 142 4 0 GE 1 3 0E43 3G 6 nl 3G 4 3 0 24 12 4Z GX0X 2 3 E 2 3 E9G 01 0 4 90 3 F E9033 b3 4 36 Ol 3G 4 3 0 24 12 4Z GX0X 2 3 E 1o G 4 36 Pas de plats en métal NE PAS nettoyer avec un pulvérisateur à moteur Alors comment utiliser l appareil sélecteur numérique Cuisson 6 3 3 E0 43 4 3 H E01 3 E0 4 33 3 3 32 3 E0 43 6 6 _0 3 4 3 3 E 84...
Страница 41: ... 0 STYLE 2 L option avec sélecteur est disponible sur certains modèles seulement Total Restaurant Supply https totalsupply1 com Toll Free 1 800 944 9304 Local 507 288 9454 2940 Hwy 14 W Rochester MN 55901 ...
Страница 42: ...1 X 7 3 1 0Z0 H 7 1 Pas de plats en métal NE PAS nettoyer avec un pulvérisateur à moteur Alors comment utiliser l appareil sélecteur 100 15 30 75 Cuisson P Z 1 Q E 2 00 1 8 30 3 C 00 1 B 3A 3 0 0 7 B JPO N 31 A3 JU N Z JO N Z 3 3 J N 3 3 JP N U E 2 0 0 0 4 5 06 7 0 03 1 3 C 0 1 00 B 3A 3 5 06 78 P 0 2 0 3A 3 0 0 Q 0 3A 8 0 Q 0 0 5 06 7 0 30 3 _ C 3 1 8 2 0 1 1 O D 0 1 00 7 1 0 07 B 3 0 A 0 Interru...
Страница 43: ...n d air Vérifier tous les mois qu il n y ait aucune accumulation de résidus de cuisson le long des évents d entrée et d évacuation au fond et à l arrière du four Nettoyer les évents avec un chiffon humide pour assurer une circulation d air adéquate Essuyer à fond Filtre d admission d air Le filtre permanent est situé sous la porte du four Nettoyer le filtre d admission d air pour assurer un débit ...
Страница 44: ...tit d une erreur ou d un problème Lorsque la commande électronique signale un problème procéder comme suit i 1 Enregistrer le numéro affiché 2 Débrancher le four attendre 1 minute et le rebrancher s Débrancher l alimentation électrique risque de supprimer le code de service Si la défaillance persiste communiquer avec le service à la clientèle ACP ComServ sans frais en composant le 1 866 426 2621 a...
Страница 45: ...anleitung 5 Aufbau 5 Anzeige und Funktionen 6 Benutzung des Tastenfelds bei Modellen mit elektronischer Bedienung 8 Programmierung des Tastenfelds bei Modellen mit elektronischer Bedienung 9 0 bei Modellen mit elektronischer Bedienung 10 Betrieb mit dem Digital Drehknopf 11 Betrieb mit dem Digital Drehknopf 12 Betrieb mit den Drehknöpfen 13 12 0 3 4 0 0 14 Bevor Sie den Kundendienst anrufen 15 Tot...
Страница 46: ...__________________________ Herstellungsnummer ___________________________ Seriennummer oder S N Nr ______________________ Kaufdatum ___________________________________ G 3 93 3 HD 3 I__________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Wenn Sie Fragen haben oder einen befugten ACP J 3 3 3 0 K L ...
Страница 47: ... 8 C D B 7 3 P 7D L C 3 Trocknen von Nahrungsmitteln konzipiert Er ist nicht für den industriellen Gebrauch oder Laboreinsatz geeignet g8 _ 3 C D 36 5 JZG 4 3 C D FA4 GC 4 9 OFZ HA verwenden h8 F 3 H 7 4 0 0 3 C D 6 5 F VT 3 H 3 8 i8 J ZG B2 C D 7D 8 Vj8 C D B 0 M 3 7D geöffnet und der Inhalt vor dem Verzehr gerührt oder geschüttelt werden um Verbrennungen zu vermeiden VV8 C D GZ HA L 7 J 3 F D3 0...
Страница 48: ...itteln im Mikrowellenofen die Schale bzw Haut einstechen Wenn die Schale bzw Haut 0 7 3L 3 5 0 DP 0 entweichen c8 C D J 0 8 5 Nur Popcorn in Verpackungen zubereiten die für die Verwendung in Mikrowellenöfen vorgesehen und entsprechend ausgewiesen sind Die Zubereitungszeit ist von der Wattleistung des Geräts abhängig 7D 0 M 0 0 5 L 7 Körner gesprungen sind Das Popcorn verbrennt 8 C D 5 0 8 e8 J J6 ...
Страница 49: ...ektrischen Schlags oder Todesgefahr zu vermeiden darf der Netzstecker 0 D 3 7 3 8 Erdungshinweise Dieses Gerät MUSS geerdet sein Im Fall eines elektrischen Kurzschlusses 7 3 3 0 0 DP 0 3 C D 3 C 5 elektrischen Schlags verringert da der Strom durch den Erdungsdraht abgeleitet wird Das Netzkabel dieses C D D 3 0 und stecker Der Stecker muss an 3 0 0 DP 3 geerdete Steckdose angeschlossen werden Wenn ...
Страница 50: ...D 0 0 D 3 7 3 8 Funktion ist beim Kochen von mehrfachen Portionen sehr nützlich Die Taste rQ 7 3 fA f E7 fA f1 0 0 M 7 3 7 3 8 _ 3 0 5 0 D 3 7 3L 9 344 5 60 beschrieben Kochen in Stufen Beim Kochen in Stufen werden in einem Garvorgang verschiedene Stufen der Mikrowellenleistung durchlaufen Der Benutzer kann bis zu vier 3 0 3 0 5 3 3 m 7 0 C m 0 5 0 8 k 3 J M 0 5 3 C Stufe dar Es können bis zu vier...
Страница 51: ...nweises Garen programmiert wird die Gesamtlaufzeit angezeigt DEFR MED MED HI Diese Einstellungen zeigen die aktuelle Leistungsstufe der Mikrowelle an Wenn keine Anzeige eingeblendet wird wird die Mikrowelle bei voller Leistung 100 betrieben POWER POWER LEISTUNG wird angezeigt wenn das Gerät während eines Garvorgangs Mikrowellenenergie erzeugt Anzeige beim Programmieren ES WIRD ANGEZEIGT BESCHREIBU...
Страница 52: ...0 G b b Z G 0 O 0 QG 0 8 M O den gewünschten Garvorgang aufzurufen 5 T 0 Z C b b 0 G b bC im Abschnitt 0 in diesem Handbuch beschrieben P3 5 6 7 0 B 3 5 N 0 POWER LEISTUNG Leistungsstufe und die Gesamtgarzeit G 0 Q 3 Y M 1 2 _ O 0 6 7 1 3 0 6 Q Q Z 7 O 0 Z 0 8 M O und der Garvorgang beginnt von vorn S3 L C 0 0 6 Z 9 0 0 6 7 3 Werkseinstellungen Taste Zeit Taste Zeit 1 10 s 6 1 30 min 2 20 s 7 2 mi...
Страница 53: ...5 oben eingeben C 0 2 28 0 0 EIC CJ DK A CE CEJ6LBCF 0 8 M 3 B Q Z Z 0 2 M9 G 0 3 c3 5 LD 0 8 M O 7 0 der Taste zuzuordnen j3 5 iDC C b 0 8 M 0 0 6 7 8 O um den Programmiermodus zu verlassen Auf der Anzeige wird eingeblendet Y 0 6 7 2 C b b 0 G b b Programmierung eingestellt wurde erscheint bei der Programmierung der 28 6 Z 7 b 0 QG auf der Anzeige Um die Standardeinstellung 0 6 7 2 0 C b b QG3 G ...
Страница 54: ...P 31 Signalton bei Druck einer Taste deaktivieren Signalton bei Druck einer Taste aktivieren 4 Aktive Anzeige OP 40 OP 41 OP 42 OP 43 Tastenfeld 15 Sekunden nach Öffnen der Gerätetür deaktivieren Tastenfeld 30 Sekunden nach Öffnen der Gerätetür deaktivieren Tastenfeld 1 Minute nach Öffnen der Gerätetür deaktivieren Tastenfeld 2 Minuten nach Öffnen der Gerätetür deaktivieren 5 Spontankochen OP 50 O...
Страница 55: ...Bei internationalen Modellen O_ 1 F 7 2 T_ G2 M EF 1 H1 4 32 3 27a 63 83 1 32 1 7 3 bAH 3 8 GH b 2 3 7H E 1 81 c3 8 7 F Lebensdauer der elektrischen Bauteile F 7GH Z d E KAG8 7 2 O4 G2 M EF 1 GH 2 63 13 3 KAG8 1 H1 e d E 5 7 2 O4 G2 M EF 1 H1 Keine Metallbehälter verwenden KEINEN Hochdruckreiniger verwenden Verwendung des Geräts Digital Drehknopf Aufwärmen 7 A 4 1 9 1 7 3 7 A schließen M N GH1 2 X...
Страница 56: ...t der Digital Drehknopf Bedienung Drehknöpfe sind nur an einigen Modellen vorhanden Stil 2 Total Restaurant Supply https totalsupply1 com Toll Free 1 800 944 9304 Local 507 288 9454 2940 Hwy 14 W Rochester MN 55901 ...
Страница 57: ...der elektrischen Bauteile F 7GH Z d E KAG8 7 2 O4 G2 M EF 1 GH 2 63 13 3 KAG8 1 H1 e d E 5 7 2 O4 G2 M EF 1 H1 Keine Metallbehälter verwenden KEINEN Hochdruckreiniger verwenden Verwendung des Geräts Drehknopf Aufwärmen 7 A 4 1 9 1 7 3 7 A schließen 2 Den Leistungsstufenknopf auf die gewünschte Leistungsstufe drehen B 9 3 A 6 3 3 13 Og 4 T_g 4 Medium 50 Med High 70 oder High 100 T N GH1 2 XH H 4 F ...
Страница 58: ...7C 6 G00 6 B B 0 58 H 58 17 58 I B 6 6 B 4 0 B C 6 8 2 I und anschließend gründlich trocknen J 2 7 0 58 8127 A 31 58 8 1 6 BB Den Lufteinlassfilter regelmäßig reinigen um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu 6 8 2 7C 6 G00 6 B B 0 58 H 58 17 58 I B ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten Wichtig KB 1 3 L7 8 C 581 C B I 4 0 0 2 regelmäßig reinigen Die Gerätetür öffnen um den Zeitschalter zu deakti...
Страница 59: ...g oder ein Problem aufmerksam macht Bei Anzeige eines dieser Fehlercodes wie folgt vorgehen 1 Den angezeigten Code notieren 2 Den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen eine Minute lang warten und den Stecker wieder einstecken 01 23 4 5 5 5567 5 84 17 9 das Gerät weiterhin nicht funktioniert ACP ComServ gebührenfrei unter 1 866 426 2621 in den USA und Kanada anrufen 44 9 44 4 1 41 7 Das Gerät...
