Amana RFS10SW2 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Owner's Manual

Commercial Microwave Oven
RFS10SW2*

RFS12SW2*

* Additional alphanumeric characters representing other

models in the series may follow each number.

Keep these instructions for future reference. If the oven

changes ownership, be sure this manual accompanies

oven.

English ................................................................... 1

Français.................................................................. 14

Española ................................................................ 26

Manual del propietario

Horno de microondas comercial

* Después de cada número de modelo es posible que

aparezcan otros caracteres alfanuméricos que representan

otros modelos de la serie.

Conserve estas instrucciones para usarlas como referencia

futura. Si el horno cambia de propietario, asegúrese que este
manual acompañe al horno.

Manuel de lutilisateur

Four à micro-ondes à usage

commercial

* Ce numéro de modèle peut être suivi dautres chiffres ou

lettres représentant dautres modèles de la gamme.

Conserver ce manuel pour référence ultérieure. En cas de

changement de propriétaire, veiller à ce quil soit remis au
nouveau propriétaire avec le four.

Содержание RFS10SW2 Series

Страница 1: ...número de modelo es posible que aparezcan otros caracteres alfanuméricos que representan otros modelos de la serie Conserve estas instrucciones para usarlas como referencia futura Si el horno cambia de propietario asegúrese que este manual acompañe al horno Manuel de l utilisateur Four à micro ondes à usage commercial Ce numéro de modèle peut être suivi d autres chiffres ou lettres représentant d ...

Страница 2: ...__________________________ ________________________________________ Keep a copy of sales receipt for future reference or in case warranty service is required Any questions or to locate an authorized servicer call 1 800 843 0304 inside U S A 1 319 622 5511 outside U S A If an automated telephone system is reached select Commercial Microwave Ovens category Warranty service must be performed by an au...

Страница 3: ...ed to service oven Contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 10 DO NOT cover or block filter or other openings on oven 11 DO NOT store this oven outdoors DO NOT use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement or near a swimming pool and the like 12 DO NOT immerse cord or plug in water 13 Keep cord AWAY from HEATED surfaces 14 DO ...

Страница 4: ...her combustible materials that are not intended for cooking 11 When cooking with paper plastic or other combustible materials follow manufacturer s recommendations on product use 12 Do not use paper towels which contain nylon or other synthetic fibers Heated synthetics could melt and cause paper to ignite 13 Do not heat sealed containers or plastic bags in oven Food or liquid could expand quickly ...

Страница 5: ...that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or servicer if grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the oven is properly grounded Model NEMA Designation Receptacle and Plug RFS10S RFS12S NEMA 5 20R 5 20P 120V 20AMP Do not use an extension cord If the product power cord is too short have a qualified electrician install a three...

Страница 6: ... 1000 Watts 1200 Watts Frequency 2450 MHz 2450 MHz Power Consumption 1700 watts 2000 watts Dimensions Oven Exterior Width 21 5 8 549mm x Height 14 1 8 359mm x Depth 19 13 16 503mm Oven Cavity Dimensions Width 13 1 2 343mm x Height 9 1 2 241mm x Depth 15 11 16 398mm Net Weight Crated 58lbs 26 3kg Oven Cavity Capacity 1 2 Cu Ft 34 liters Power Cord 5 1 5m Product specifications can change at any tim...

Страница 7: ...llow access for cleaning Install oven on level countertop surface A Allow at least1 3 81 cm ofclearance aroundtopand sidesofoven Properairflowaroundovencoolselectrical components With restricted air flow oven may not operate properly and life of electrical parts is reduced OvenClearances Oven Features Control Panel Features Features A A A Removable Splatter Shield Not Shown Oven Control Pads Oven ...

Страница 8: ...cooking time can be changed 88 88 MICRO DEFR WARM MEDHI POWER HOLD 8 COOK LEVEL TIMER READY CLOCK START STOP RESET HOLD 0 DEFROST 20 MEDIUM 50 MED HI 70 TIME ENTRY Operation Single Pad Cooking From the factory oven is programmed to store 10 cooking programs Each pad begins a cooking program MANUAL TIME ENTRY Manual Time Entry feature allows the operator to heat foods without changing the preprogra...

Страница 9: ...ad to clear display If oven is cooking press STOP RESET pad once to stop oven then again to clear display If oven door is open and time shows in display close oven door and press STOP RESET pad to clear display Operating Pre programmed Pads To heat using a pre programmed sequence press a numbered pad Oven starts to heat automatically Example Heat using the third cooking sequence 1 Open oven door p...

Страница 10: ...w in display Repeat steps 5 7 to create additional stages 7 Press START pad to save new cooking time and power level in oven memory 8 Press STOP RESET pad or close oven door to exit programming mode DEFROST 20 3 0 TIME ENTRY START STOP RESET Memory Pads Follow instructions below to program cooking times and power levels for customized cooking Example Program third cooking sequence to heat for 30 s...

Страница 11: ...uring cycle 7 Maximum Heating Time OP 70 OP 71 Allows 60 minutes of heating time Allows 10 minutes of heating time 8 Manual Operation OP 80 OP 81 Allows use of preprogrammed pads only Allows use of manual time entry and preprogrammed pads START STOP RESET 3 Press 1 pad See table below for options Displays shows OP 90 OP represents optional program mode first number represents option number and sec...

Страница 12: ...hands should bulb break If hot allow bulb to cool CAUTION To avoid oven cavity damage do not operate oven without splatter shield in place Arcing will damage oven cavity and antenna when operated without shield in place Remove screw and cover to change light bulb Cleaning Splatter Shield Splatter shield keeps top of microwave oven cavity and antenna from becoming soiled Clean soil from shield with...

Страница 13: ...ve cleansers or cleaners containing ammonia These could damage finish Never pour water into microwave oven bottom Do not use water pressure type cleaning systems Before Calling for Service Symptom Check If oven does not operate Check fuse or circuit breaker Confirm oven is plugged into dedicated circuit Confirm oven is on grounded and polarized circuit Contact electrician to confirm If oven light ...

Страница 14: ...nseignements suivants Numéro de modèle ________________________ Numéro de fabrication ______________________ Numéro de série __________________________ Date d achat _____________________________ Nom et adresse du détaillant _________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ Garder une copie du récépissé de ve...

Страница 15: ...ou a été endommagé 9 Cet appareil cordon électrique compris doit être réparé UNIQUEMENT par un technicien qualifié Des outils spéciaux sont nécessaires à cette fin Contacter le prestataire de service après vente agréé le plus proche pour le faire examiner réparer ou régler 10 NE PAS couvrir ni boucher le filtre ni AUCUN orifice du four 11 NE PAS placer cet appareil à l extérieur NE PAS l utiliser ...

Страница 16: ...i 8 Ne pas faire chauffer de biberon au four 9 Ne pas utiliser d ustensiles métalliques dans le four 10 Ne jamais utiliser de papier de plastique ni autre matériau combustible non prévu pour la cuisson 11 À l utilisation du papier du plastique ou autre matériau combustible suivre les conseils du fabricant concernant son utilisation 12 Ne pas utiliser de serviettes en papier contenant du nylon ou a...

Страница 17: ...et mise à la terre Consulter un électricien ou un prestataire de service qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou si un doute subsiste quant à la mise à la terre correcte de l équipement Ne pas utiliser de rallonge Si le cordon d alimentation de l appareil est trop court demander à un électricien d installer une prise de courant à trois trous Ce four doit être ...

Страница 18: ...19 13 16 503 mm 14 1 8 359 mm 34 864 mm Mise en service Spécifications Déballage du four Vérifier que le four n est pas endommagé notamment que ni la porte ni l intérieur ne présentent de bosselures Signaler immédiatement au fournisseur toute bosselure ou autre dommage Ne pas utiliser le four s il est endommagé Enlever tous les articles de l intérieur Si le four a été entreposé dans un endroit ext...

Страница 19: ...r sur un comptoir plat A Il doit y avoir au moins 1 1 2 3 81 cm de dégagement au haut et sur les côtés du four Une circulation d air suffisante autour du four permet aux composants électriques de refroidir Une circulation d air insuffisante pourrait entraîner le mauvais fonctionnement du four et réduire la durée de vie des composants électriques Espaces de dégagement du four Caractéristiques du fo...

Страница 20: ...paraissant à l affichage ne sont pas disponibles Étapes Ce four peut être programmé pour exécuter 4 séquences de cuisson consécutives Chaque séquence s appelle une étape Par exemple la première étape peut être programmée pour dégeler à 20 de la puissance totale la seconde pour demeurer à la puissance 0 la troisième pour chauffer à 50 de la puissance totale et la quatrième pour chauffer à 100 La du...

Страница 21: ...u cycle 3 Le four s arrête et un signal sonore retentit lorsque le temps de cuisson est écoulé Durées et niveaux de cuisson préprogrammés Toutes les touches préprogrammées sont déterminées en fonction d un niveau de puissance de 100 Programmation manuelle de la durée de cuisson Cette fonction permet à l utilisateur de programmer la durée de cuisson et le niveau de puissance et de chauffer les alim...

Страница 22: ...l exécute quatre cycles de cuisson consécutifs sans interruption Exemple programmer la troisième séquence de cuisson pour chauffer pendant 30 secondes à un niveau de puissance de 20 40 secondes à 50 et 10 secondes à 100 1 Ouvrir la porte du four L affichage indique READY prêt Le ventilateur se met en marche et la lumière s allume Si la porte est fermée ou que la touche RESET réinitialisation est e...

Страница 23: ...lages en usine en caractères gras 1 Signal de fin de cycle OP 10 OP 11 OP 12 Bip continu pendant 3 secondes Bip continu jusqu à ce que la porte soit ouverte 5 bips jusqu à ce que la porte soit ouverte 2 Volume du haut parleur OP 20 OP 21 OP 22 OP 23 Haut parleur éteint aucun bip ne retentit Règle le volume à élevé Règle le volume à moyen Règle le volume à élevé 3 Lorsque bip OP 30 OP 31 Aucun bip ...

Страница 24: ...a cavité du four et l antenne si le four fonctionne sans pare éclaboussures ATTENTION Retirer la vis et le couvercle pour changer l ampoule ATTENTION Pour éviter de se brûler et de se couper porter des gants de protection au cas où l ampoule viendrait à casser Si l ampoule est chaude la laisser refroidir Pare éclaboussures Le pare éclaboussures empêche le haut de la cavité du four et l antenne de ...

Страница 25: ...isjoncteur Vérifier que l appareil est branché sur un circuit qui lui est réservé Vérifier que l appareil est branché sur un circuit relié à la terre et polarisé contacter un électricien pour confirmer Si la lumière du four ne fonctionne pas Vérifier que l ampoule est vissée à fond Vérifier que l ampoule n est pas défectueuse Si le four n accepte pas la programmation lorsqu une touche est enfoncée...

Страница 26: ...guiente información Número del modelo _________________________ Número de fabricación ______________________ Número de serie o N S ______________________ Fecha de compra __________________________ Nombre y dirección del distribuidor ____________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ Conserve una copia del recibo d...

Страница 27: ...o o se ha caído al piso 9 Este horno incluso el cordón eléctrico debe ser reparado SOLAMENTE por personal de servicio calificado Se requieren herramientas especiales para ofrecerle servicio al horno Comuníquese con las instalaciones de servicio autorizado más cercanas para que lo examinen reparen o ajusten 10 NO cubra ni bloquee el filtro ni las aberturas del horno 11 NO almacene este horno en lug...

Страница 28: ... en el horno 9 No use utensilios de metal en el horno 10 Nunca utilice materiales de papel plástico ni otros materiales combustibles que no sean para cocinar 11 Cuando cocine con materiales de papel plástico u otros materiales combustible siga las recomendaciones del fabricante para usar el producto 12 No utilice toallas de papel que contengan nilón u otras fibras sintéticas Calentar las fibras si...

Страница 29: ... un tomacorriente que esté instalado y conectado a tierra correctamente Consulte a un electricista o técnico de servicio calificado si no entiende completamente las instrucciones de conexión a tierra o si tiene dudas de que el horno esté apropiadamente conectado a tierra No use un cordón de extensión Si el cordón eléctrico del producto es muy corto haga que un electricista calificado instale un re...

Страница 30: ... 8 359 mm 34 864 mm Instalación Especificaciones Para desempacar el horno Inspeccione el horno para ver si tiene daños tales como abolladuras en las puertas o en el interior del horno Informe inmediatamente cualquier abolladura o desperfecto al sitio en donde lo compró No trate de usar el horno si está dañado Quite todos los materiales del interior del horno Si el horno estuvo almacenado en un áre...

Страница 31: ...da de las piezas eléctricas No bloquee ni obstruya el filtro del horno Deje espacio suficiente para realizar la limpieza Instale el horno en una superficie de mostrador bien nivelada A Deje cuando menos 1 3 81 cm de espacio alrededor de la parte superior y laterales del horno La circulación apropiada de aire alrededor del horno enfría los componentes eléctricos Con el flujo de aire restringido el ...

Страница 32: ...en de una manera conveniente para él mismo Los timbres y los tiempos máximos de cocción pueden cambiarse 88 88 MICRO DEFR WARM MEDHI POWER HOLD 8 COOK LEVEL TIMER READY CLOCK START STOP RESET HOLD 0 DEFROST 20 MEDIUM 50 MED HI 70 TIME ENTRY 8P 20 MICRO DEFR WARM MEDHI POWER HOLD 1 COOK LEVEL TIMER READY CLOCK 0P MICRO DEFR WARM MEDHI POWER HOLD 8 COOK LEVEL TIMER READY CLOCK 8P 08 MICRO DEFR WARM ...

Страница 33: ... el ciclo de cocción 3 El horno se detiene y emite una señal cuando el tiempo de cocción concluye Tiempos programados previamente y niveles de cocción Todos los botones programados previamente llegan ajustados a toda la potencia STOP RESET 3 RFS10SW2 Botones Tiempos Botones Tiempos 1 25 seg 6 1 min 2 35 seg 7 2 min 3 45 seg 8 0 4 1 45 min 9 5 min 5 40 seg 0 11 min STOP RESET START Registro manual ...

Страница 34: ...ón Siga las instrucciones a continuación para programar el horno para realizar hasta cuatro ciclos de cocción consecutivos sin interrupción Ejemplo Programe la tercera secuencia de cocción para calentar hasta 30 segundos al 20 de la potencia 40 segundos al 50 de la potencia y 10 segundos al 100 de la potencia 1 Abra la puerta del horno La pantalla muestra READY LISTO El ventilador y el foco se enc...

Страница 35: ...to Permite 10 minutos de tiempo de calentamiento 8 Funcionamiento manual OP 80 OP 81 Permite solamente el uso de los botones programados previamente Permite el uso manual del registro de tiempo y de los botones programados previamente START STOP RESET 2 1 Opciones del usuario Siga las instrucciones a continuación para adaptar a su gusto el funcionamiento del horno Las opciones de la señal del cicl...

Страница 36: ...5 Conecte el horno Limpieza de la coraza contra salpicado PRECAUCIÓN Quite el tornillo y la cubierta para cambiar el foco Para evitar daños al interior del horno no opere el horno sin la coraza contra salpicado en su lugar Los arcos dañarán el interior del horno y la antena cuando se usa sin la coraza en su lugar PRECAUCIÓN La coraza contra salpicado mantiene limpias la parte superior del interior...

Страница 37: ...tro de la parte inferior del horno de microondas No use sistemas de limpieza de agua presurizada Antes de llamar para solicitar servicio Problema Revise Si el horno no funciona Revise el fusible o el cortacircuitos Verifique que el horno esté conectado en un circuito dedicado Verifique que el horno esté en un circuito conectado a tierra y polarizado Comuníquese con un electricista para que lo conf...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...1 Amana Commercial Online http www amanacommercial com Part No 12392640 Printed in USA 11 00 2000 Amana Appliances Amana Iowa 52204 ...

Результаты поиска

Содержание RFS10SW2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RFS10SW2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Amana RFS10SW2 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RFS10SW2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RFS10SW2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды