Amana NTW4500VQ0 Скачать руководство пользователя страница 15

15

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour 

éventuellement éviter le coût d'un appel de service...

Aux É.-U. www.amana.com/help - Au Canada 

www.amanacanada.ca

La laveuse et ses composants 

Bruit

La charge est-elle équilibrée et la laveuse d'aplomb?

 La 

charge de lavage devrait être équilibrée et pas surchargée. La 
laveuse doit être d'aplomb. Les pieds avant devraient être 
correctement installés et les écrous serrés. Régler les pieds 
de nivellement arrière (au besoin). Voir les instructions 
d'installation.

Avez-vous retiré complètement la sangle jaune 
d'expédition avec les goupilles fendues?

 Voir les 

instructions d'installation.

Les mécanismes s'enclenchent-ils après la vidange et 
avant l'essorage, ou la partie supérieure de l'agitateur 
fait-elle du bruit pendant le lavage?

 Ce sont des bruits 

normaux pour la laveuse.

Fuites

Vérifier ce qui suit :  

Les tuyaux de remplissage sont-ils bien serrés? 

Les rondelles de tuyaux de remplissage d'eau sont-elles 
correctement installées? 

La bride de fixation du tuyau de vidange est-elle 
correctement installée? Voir les instructions d'installation.

L'évier ou le conduit d'évacuation est-il obstrué? 

L'évier et 

le tuyau de rejet à l'égout doivent pouvoir drainer 17 gal. 
(64 L) d'eau par minute.

De l'eau est-elle déviée de l'anneau de la cuve ou de la 
charge?

 Centrer la cuve avant de mettre la laveuse en 

marche. La charge de lavage devrait être équilibrée et pas 
surchargée. De l'eau de rinçage ou de remplissage peut 
dévier de la charge. La laveuse doit être d'aplomb. Les pieds 
avant devraient être correctement installés et les écrous 
serrés. Régler les pieds de nivellement arrière (au besoin). 
Voir les instructions d'installation.

Vérifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des 
fuites. 

Panier décentré

Le panier de la laveuse a-t-il été tiré en avant lors du 
chargement?

 Pousser le panier au centre avant de 

commencer le lavage.

La charge est-elle équilibrée et la laveuse d'aplomb?

 La 

charge de lavage devrait être équilibrée et pas surchargée. La 
laveuse doit être d'aplomb. Les pieds avant devraient être 
correctement installés et les écrous serrés. Régler les pieds 
de nivellement arrière (au besoin). Voir les instructions 
d'installation. 

Le panier de la laveuse se déplace pendant le lavage.

 Ceci 

est normal.

Fonctionnement de l'agitateur

Le sommet de l'agitateur est lâche, ou se déplace dans 
une seule direction.

 Ceci est normal.

Distributeurs obstrués ou fuite d'eau de Javel

Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l'addition 
de détergent et d'assouplissant dans les distributeurs 
(sur certains modèles)? 

Mesurer le détergent et 

l'assouplissant. Verser lentement dans les distributeurs. 
Essuyer tout renversement. Diluer l'assouplissant dans le 
distributeur d'assouplissant.

Avez-vous mis de la Javel en poudre ou sans danger pour 
les couleurs dans le distributeur d'agent de blanchiment 
au chlore liquide (sur certains modèles)? 

Ajouter de la 

Javel en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs  
directement dans le panier. Ne pas utiliser le distributeur 
d'agent de blanchiment au chlore pour la Javel sans danger 
pour les couleurs.

Fonctionnement de la laveuse

La laveuse ne fonctionne pas, ne se remplit pas, ne rince 
pas, l’agitateur ne tourne pas; la laveuse s’arrête 

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

Le cordon d’alimentation est-il branché dans une prise à 
3 alvéoles reliée à la terre? 

Brancher le cordon 

d’alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Utilisez-vous un câble de rallonge?

 Ne pas utiliser un câble 

de rallonge.

L’indicateur sur le bouton de commande de la minuterie 
est-il correctement aligné avec un programme?

 Tourner le 

bouton de commande de la minuterie légèrement vers la 
droite et le tirer pour mettre en marche.

Содержание NTW4500VQ0

Страница 1: ...must provide proof of purchase or installation date for in warranty service Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it You w...

Страница 2: ...ble or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not bee...

Страница 3: ...washings later To avoid spilling use a cup with a pouring spout Do not let bleach splash drip or run down into the washer basket Always measure liquid chlorine bleach Do not guess Do not use more than...

Страница 4: ...es on cycles for delicate and hand wash items to provide better fabric care Temperature Guide Wash Temp Suggested Fabrics Hot Care Control Whites and pastels Durable garments Heavy soils Warm Care Con...

Страница 5: ...5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses mark the date of replacemen...

Страница 6: ...ly installed and the nuts tightened Reset the rear leveling legs if needed See the Installation Instructions The washer basket moves while washing This is normal Agitator operation The top of the agit...

Страница 7: ...t on load Did you sort properly Sort lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics Also sort by color Did you overload the washer The wash load must be balanced and not overloaded C...

Страница 8: ...r hard water Are the hot and cold water hoses reversed Check that the hot and cold water hoses are connected to the right faucets See the Installation Instructions Garments damaged Check the following...

Страница 9: ...ssociated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs...

Страница 10: ...e la laveuse Nom du marchand ______________________________________________ Num ro de s rie ________________________________________________ Adresse ___________________________________________________...

Страница 11: ...usceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de l hydrog ne gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas t utilis pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROG NE ES...

Страница 12: ...u il n apparaisse pas avant plusieurs autres lavages Pour viter les renversements utiliser une tasse avec un bec verseur Ne pas laisser l eau de Javel clabousser se renverser ou couler dans le panier...

Страница 13: ...emp rature de lavage Tissus sugg r s Hot chaude Commande de soin Blancs et couleurs claires V tements durables Salet intense Warm ti de Commande de soin Couleurs vives Salet s mod r es l g res Cool fr...

Страница 14: ...rmation de coupure et d usure ou si une fuite se manifeste Lorsque vous remplacez vos tuyaux d arriv e d eau noter la date de remplacement au marqueur ind l bile sur l tiquette Pr parationavantunentre...

Страница 15: ...vant de commencer le lavage La charge est elle quilibr e et la laveuse d aplomb La charge de lavage devrait tre quilibr e et pas surcharg e La laveuse doit tre d aplomb Les pieds avant devraient tre c...

Страница 16: ...d installation La temp rature de lavage rin age n est pas celle qui a t s lectionn e Les robinets d arriv e d eau chaude et froide ont ils t invers s Voir les instructions d installation pour plus de...

Страница 17: ...einte fonc e des articles blancs ou clairs La temp rature de lavage tait elle trop basse Utiliser les lavages l eau ti de ou chaude si sans danger pour la charge S assurer que votre syst me d eau chau...

Страница 18: ...18 Notes...

Страница 19: ...oci s au transport du gros appareil m nager du domicile pour r paration Ce gros appareil m nager est con u pour tre r par domicile et seul le service domicile est couvert par la pr sente garantie 8 Le...

Страница 20: ...stered Trademark Trademark of Maytag Corporation or its related companies Used under license by Maytag Limited in Canada Marque d pos e Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies af...

Отзывы: