Страница 1: ...A 12 06 Pa_t No 2207_75 Litho U S A 2006 Aml Rights Reserved ous d_oits r6serv_s Todos los derechos reservados...
Страница 2: ...nd care must be exercised when installing maintaining or operating appliance Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand I Read all instructions before using th...
Страница 3: ...he manufacturer Observe all warnings on container labels 13 Keep the area around and underneath washer free from the accumulation of combustible materials such as lint paper rags gasoline and aH other...
Страница 4: ...WARM Color fast items When warm rinse is selected only the third rinse will be warm The first and second rinses will be cold to conserve energy WARM COLD Moderately soiled color fast items most wrinkl...
Страница 5: ...again to increase the delay wash time up to 9 hours in one hour increments STAIN TREAT Adds time to the wash and rinses for better stain removal Automatically provides a fourth rinse PRESOAK Adds IS m...
Страница 6: ...SE this display will show the estimated time remaining in the cycle The estimated time remaining may fluctuate to better indicate the wash time left in the cycle ESTIMATE D TIME DOOR LOCKED Lights whe...
Страница 7: ...rectly into the detergent compartment before starting the washer or as it is filling 2 If color safe bleach is to be used it should be added with detergent to the detergent compartment for best result...
Страница 8: ...erly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the detergent compartment Do not pour color safe bleach into ii the bleach compartment 2 3 Pour the recommended amount of liquid fabr...
Страница 9: ...her interior Make a solution of one cup chlorine bleach and two cups warm water Be careful not to spill or splash the bleach solution Wipe the lower portion of gray door seal with bleach solution and...
Страница 10: ...can be changed using the following procedure I Swing door fully open and support it while removing four hinge screws which hold hinges to door assembly 2 Hove the door to a work surface and transfer...
Страница 11: ...e a pause or soak period in the cycle Wait briefly and it may start Check screens on inlet hoses at the faucets for obstructions Clean screens periodically Run the washer through another complete cycl...
Страница 12: ...n unless the door is closed Door Locked Shut Press the START PAUSE pad to stop the machine W Not Open It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage See Oeaning the interior page 8...
Страница 13: ...re power cord is securely plugged in The washer experienced difficulty draining Check for a kinked drain hose Check for a plugged stand pipe Make sure door is tightly closed Push the OFF button and th...
Страница 14: ...throughout the wash cycle _ asher maintains a slightly After reaching the maximum spin speed the machine may reduce spin reduced spin speed after achieving speed slightly for maximum performance a hig...
Страница 15: ...an occur with small loads heavy items or a load in which too much detergent was used causing over sudsing Q Hy laundry items seem to be very wrinkled at the end of the cycle What can I do to correct t...
Страница 16: ...e home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 0 The removal and...
Страница 17: ......
Страница 18: ...n ocurrir Debe usars6 senodo com0n precauci6n y cuidado cuando se instale se presente maintenimiemto o se opere el electrodom6stico ie_p_e comunfquese con el distribuidor concesionario agente de servi...
Страница 19: ...nda tenga habilidad para efectuar as Desenchufe el cord6n de alimentaci6n antes de intentar reparar su avadora Ouarde los detergentes y arras materiales en un lugar fresco y seco donde los nifos no pu...
Страница 20: ...s no espere m_s de cinco minutos despu_s de que haya comenzado el ciclo o Cuando lave ropas que est_n extremadamente sucias es muy importante evitar que se sobrecargue la lavadora a fin de asegurar un...
Страница 21: ...NP ASSURE CONTROLLED HEATING IMPORTANTE La lavadora est_ equipada con un control autom6tico de a temperatura a fin de proveer un Javado tibio de aproximadamente 40 C I 05 F y un Javado fr o de aproxim...
Страница 22: ...Use para vaqueros toallas y ropa de cama Extae m_is agua de las cargas durante el centrifugado _LONGER SPIN Centrifugado prolongado Use para vaqueros toallas y ropa de cama Extae m_s agua de las carga...
Страница 23: ...os normalmente en as avadoras con carga vertical de a ropa Para obtener una mejor limpieza use detergentes de alta eficacia tales como Tide HE o Whisk HE Los detergentes de alta eficacia contienen sup...
Страница 24: ...a tina Es un producto qu mico fuerte y puede daffar as telas debilitando as fibras o causando p6rdida de color si no se usa en farina debida o Si prefiereusar blanqueador para ropa de color sin clara...
Страница 25: ...inferior del sello gris de la puerta con un paso suave y la soluci6n a base de blanqueador 3 Llene el distribuidor del blanqueador con cloro 4 Haga pasar la lavadora pot un ciclo completo usando agua...
Страница 26: ...la puerta de la lavadora puede set invertida usando el procedimiento siguien e I Abra completamente la puerta y suj_tela a la vez que retira los cuatro tornillos de la bisagra que sostienen las bisag...
Страница 27: ...er una pausa o per odo de remojo del ciclo Espere unos momentos y puede ponerse en marcha nuevamente o Revise los filtros de las mangueras de admisi6n en las llaves para ver si hay obstrucciones Limpi...
Страница 28: ...itar_ ni centrifugar_ si a puerta est_ abierta Tiene a puer a Oprima la tecla _ TART PAOSE para detener la lavadora bmoqueada y o El mecanismo de cierre de la puerta puede demorar a gunos pocos moment...
Страница 29: ...si el cord6n d_ctrico est_ firmemente enchufado _1 Verifique si la manguera de desagiJe est_ tt t La lavadora tuvo dificultad para desaguar torcida _ Verifique si el tubo vertical est_ obstruido Aseg...
Страница 30: ...La lavadora de ropa mantiene una ve o idad igeramente reducida Despu6s de alcanzar la velocidad m_xima de centrifugado la lavadora puede despu6s de alcanzar una veiocidad de reducir levemente la velo...
Страница 31: ...etergente causando demasiada espuma P R La ropa parece quedar rnuy arrugada am final del i 1o _C6mo puedo orregir este problema _ Las arrugas son causadas pot la combinaci6n de calory presi6n Aseg_res...
Страница 32: ...lectrodomestico si estuviera instatado en un lugar inaccesibb o si no estuviera instatado de conformidad con las instrucciones de instataci6n pubticadas Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n cuand...
