Amana Easy Touch Control 700 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 80

POSITION 2 :

S’utilise pour la cuisson au four de gâteaux sur une

seule grille avec une tôle à biscuits, et pour le rôtissage de petites
pièces de viande. S’utilise pour une cuisson sur plusieurs grilles.

POSITION 1 :

Pour le rôtissage de grosses pièces de viande et la

volaille.

Sole du four :

Placer la grille sur les côtés relevés de la sole. Donne

une place supplémentaire pour la cuisson de grandes quantités.

CUISSON SUR PLUSIEURS GRILLES :

Deux grilles :

Utiliser les positions 3 et 6, ou 2 et 4.

Cuisson de gâteaux à étages sur deux grilles

Pour de meilleurs résultats pour la cuisson de gâteaux sur deux
grilles, utiliser les positions 2 et 4.

Placer les gâteaux sur la grille, comme il est indiqué.

Cuisson dans le four

Grille EasyRack

La grille EasyRack

permet de mieux saisir les ustensiles à

pâtisserie pour les sortir du four.

Remarque :

Utiliser la grille pratique EasyRack

seulement

dans le four dans lequel elle a été achetée.

Содержание Easy Touch Control 700

Страница 1: ...Racks Keep Warm Care Cleaning 15 18 Self Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 19 20 Oven Window Light Removal of Gas Appliance Troubleshooting 21 22 Warranty Service 23 Guide d utilisation et d...

Страница 2: ...this guide To ensure proper and safe operation Appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician Do not attempt to adjust repair service or replace any part of your appliance...

Страница 3: ...rays In Case of Fire Turn off appliance and ventilating hood to avoid spreading the flame Extinguish flame then turn on hood to remove smoke and odor Cooktop Smother fire or flame in a pan with a lid...

Страница 4: ...oking Use care when opening the oven door Let hot air or steam escape before moving or replacing food PREPARED FOOD WARNING Follow food manufacturer s instructions If a plastic frozen food container a...

Страница 5: ...mplete combustion of natural gas or liquid petroleum LP fuels Properly adjusted burners will minimize incomplete combustion Exposure to these substances can also be minimized by properly venting the b...

Страница 6: ...cooled Expect some parts of the cooktop especially around the burners to become warm or hot during cooking Use potholders to protect hands High Use to bring liquid to a boil or reach pressure in a pr...

Страница 7: ...atural gas the flame will be blue with a deeper blue inner cone If the burner flame is yellow or is noisy the air gas mixture may be incorrect Contact a service technician to adjust Adjustments are no...

Страница 8: ...J Note Four seconds after pressing the or pad the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the or pad the function will be c...

Страница 9: ...cked If the oven is currently in use the controls and door cannot be locked The current time of day will remain in the display when the controls are locked To lock Press and hold the Cancel and Cook H...

Страница 10: ...ing preheat press the Bake pad 5 Place food in the oven 6 Check cooking progress at minimum cooking time Cook longer if needed 7 When cooking is finished press Cancel pad 8 Remove food from the oven C...

Страница 11: ...When the Delay time has expired DELAY will turn off Baking time and temperature are displayed BAKE and HOLD are displayed To set a Delay when Cook Hold has already been programmed 1 Press the Bake an...

Страница 12: ...setting press the or pad Press again to return to existing setting Wait five seconds and the setting will be complete Favorite The Favorite pad allows you to save the time and temperature from a Cook...

Страница 13: ...5 Done 7 10 min Broiling Chart Preheat oven for 2 3 minutes For a browned seared exterior and rare interior it may be necessary to decrease cook time on side one and decrease the distance between the...

Страница 14: ...tested for accuracy at the factory It is normal to notice some baking or browning differences between a new oven and an old one As ranges get older the oven temperature can shift You may adjust the o...

Страница 15: ...rack baking on cookie sheets and broiling Used for multiple rack baking RACK 5 For single rack baking on cookie sheets and broiling RACK 4 Used for single rack baking on cookie sheets sheet cakes cas...

Страница 16: ...ven door and window 4 To prevent damage do not clean or rub the gasket around the oven door The gasket is designed to seal in heat during the clean cycle 5 Wipe up excess grease or spillovers from the...

Страница 17: ...r Self Cleaning About one hour after the end of the self clean cycle LOCK will turn off The door can then be opened Some soil may leave a light gray powdery ash Remove it with a damp cloth If soil rem...

Страница 18: ...shwasher or self cleaning oven Clock and To activate control lock for cleaning see Locking the Controls pag 8 Control Pad Wash rinse and dry Do not use abrasive cleaning agents as they may scratch the...

Страница 19: ...pports with a small amount of vegetable oil to restore ease of movement then wipe off excess oil Stainless Steel DO NOT USE ANY CLEANING PRODUCT CONTAINING CHLORINE BLEACH select models DO NOT USE ABR...

Страница 20: ...ngrounded two hole or other type electrical outlet is encountered it is the personal responsibility of the appliance owner to have the outlet replaced with a properly grounded three hole electrical ou...

Страница 21: ...Gas appliance connectors used to connect this appliance to the gas supply are not designed for continuous movement Once installed DO NOT repeatedly move this gas appliance for cleaning or to relocate...

Страница 22: ...often drifts and may become hotter or cooler See page 13 for instructions on adjusting the oven temperature Note It is not recommended to adjust the temperature if only one or two recipes are in ques...

Страница 23: ...a self clean cycle Fault Codes BAKE or LOCK may flash rapidly in the display to alert you if there is an error or a problem If BAKE or LOCK appear in the display press the Cancel pad If BAKE or LOCK...

Страница 24: ...ed 3 Light bulbs 4 Products purchased for commercial or industrial use 5 The cost of service or service call to a Correct installation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Tra...

Страница 25: ...sson courante Cuisson et maintien Cuisson diff r e Maintien au chaud Cuisson au gril Cierre Autom tico Modo Sab tico Grilles du four Nettoyage 42 45 Four autonettoyant M thodes de nettoyage Entretien...

Страница 26: ...ons de s curit importantes Les instructions de s curit importantes et les paragraphes avertissement de ce guide ne sont pas destin s couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se pr se...

Страница 27: ...ibasculement est convenablement install e sous la cuisini re L un des pieds arri re de r glage de l aplomb doit tre convenablement engag dans la fente de la bride Lorsque la cuisini re est convenablem...

Страница 28: ...elle m me ou sur le filtre Lors du flambage d aliments sous la hotte mettre le ventilateur en marche NE JAMAIS porter lors de l utilisation de l appareil des v tements faits d un mat riau inflammable...

Страница 29: ...de l emploi d un sachet pour cuisson au four Seuls certains mat riaux en verre vitroc ramique c ramique ou certains ustensiles vitrifi s maill s peuvent tre utilis s sur la table de cuisson ou dans l...

Страница 30: ...leurs soient parfaitement r gl s Pour minimiser l exposition ces substances veiller bien vacuer les gaz de combustion l ext rieur Nous informons les utilisateurs de cet appareil que lors d une op rat...

Страница 31: ...hoisir toute position de r glage entre les deux positions extr mes Cuisson sur la surface ATTENTION Si un br leur s teint durant une op ration de cuisson fermer l arriv e de gaz au br leur Si une fort...

Страница 32: ...n des grilles placer l extr mit avec pattes vers le centre au niveau des barres droites Br leurs gaz scell s Les br leurs scell s de la cuisini re sont fix s sur la surface de cuisson ils ne sont pas...

Страница 33: ...particuli re de cuisson et maintien H Horloge S utilise pour programmer l heure du jour I Maintien au S utilise pour maintenir au chaud dans le four chaud les aliments cuits J Annuler Annule toutes l...

Страница 34: ...La porte du four et les touches peuvent tre verrouill es pour des raisons de s curit nettoyage ou pour emp cher toute utilisation non souhait e Elles ne pourront tre utilis es si elles sont verrouill...

Страница 35: ...ntit Pour rappeler la temp rature programm e pendant le pr chauffage appuyer sur la touche Bake 5 Placer la nourriture dans le four 6 V rifier l avancement de la cuisson la dur e minimale de cuisson C...

Страница 36: ...icles qui n cessitent que le four soit pr chauff comme les g teaux les petits biscuits et les pains Ne pas utiliser le cycle de cuisson et maintien diff r s si le four est d j chaud 5 Appuyer sur pour...

Страница 37: ...pouvant aller au four v rifier avec le fabricant ne pas poser des assiettes ti des sur une surface froide les changements rapides de temp rature pouvant casser l assiette ou la fendiller Maintien au c...

Страница 38: ...ttre de l eau sur le feu Utiliser du bicarbonate de sodium un produit chimique sec ou un extincteur pour touffer le feu Programmation de la cuisson au gril 1 Pour commencer appuyer sur la touche Broil...

Страница 39: ...ler Le mot BAKE s teint l afficheur Aucun bip sonore ne retentit Annulation du mode sabbat 1 Appuyer sur la touche Clock pendant cinq secondes OU 2 Apr s 72 heures le mode sabbat se termine SAb cligno...

Страница 40: ...du four peut varier Il est possible d ajuster la temp rature du four si l on pense que le four ne cuit pas ou ne rissole pas correctement Pour d cider de l ajustement apporter r gler le four une temp...

Страница 41: ...ilise pour la cuisson au gril et la cuisson au four sur une seule grille avec une t le biscuits S utilise pour une cuisson sur plusieurs grilles POSITION 5 Pour la cuisson au gril et la cuisson au fou...

Страница 42: ...taire pour la cuisson de grandes quantit s CUISSON SUR PLUSIEURS GRILLES Deux grilles Utiliser les positions 3 et 6 ou 2 et 4 41 Cuisson de g teaux tages sur deux grilles Pour de meilleurs r sultats p...

Страница 43: ...la porte et du hublot du four 4 Pour emp cher tout dommage ne pas nettoyer ni frotter le joint qui se trouve autour de la porte du four Ce joint est con u pour viter les pertes de chaleur pendant le...

Страница 44: ...en dilatation ou en contraction Ceci est normal et n indique pas que le four s ab me Apr s le cycle d autonettoyage Environ une heure apr s la fin du cycle le mot LOCK s teint ce moment la porte peut...

Страница 45: ...n 20000001 S il reste des souillures appliquer de sur fonte nouveau la cr me pour table de cuisson recouvrir avec un essuie tout humide et laisser tremper pendant 30 minutes Frotter de nouveau rincer...

Страница 46: ...et faire s cher Si les grilles sont laiss es dans le four pendant le cycle d autonettoyage elles se d colorent et peuvent ne plus tr s bien glisser Si ceci se produit appliquer par essuyage un peu d...

Страница 47: ...se la terre ou n est pas appropri e le propri taire de l appareil a la responsa bilit de faire remplacer la prise par une prise trois cavit s correctement mise la terre Remarque On peut percevoir une...

Страница 48: ...cuisini re ne puisse basculer accidentellement ATTENTION Ne pas ranger dans ce tiroir des articles de plastique ou de papier des produits inflammables ou des produits alimentaires Durant le fonctionne...

Страница 49: ...rive du r glage de temp rature d un four mesure qu il vieillit il peut devenir plus chaud ou moins chaud Voir page 39 les instructions d ajustement de la temp rature du four Remarque Il n est pas uti...

Страница 50: ...ettoyage br lera plus rapidement les odeurs du four La mise en marche d un ventilateur aide retirer fum e et odeurs Pr sence de salet s sur la sole Proc der un autonettoyage Codes d anomalie Les mots...

Страница 51: ...50 Remarques...

Страница 52: ...002 au Canada Pour obtenir les prestations de garantie Pour localiser une agence agr e de service apr s vente dans votre r gion prenez contact avec le d taillant o vous avez achet l appareil ou appele...

Страница 53: ...ados Cocinando en el Horno 60 69 Horneado Cook Hold Cook Hold Diferido Mantener Caliente Asar a la Parrilla Cierre Autom tico Modo Sab tico Parrillas del Horno Cuidado y Limpieza 70 73 Horno Autolimpi...

Страница 54: ...es importantes sobre seguridad que aparecen en esta gu a no est n destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir Se debe ejercer sentido com n precauci n y cuid...

Страница 55: ...ni os en los armarios que est n sobre la estufa o en el protector trasero de la estufa Los ni os que se trepan en la puerta de la estufa para alcanzar tales art culos pueden lesionarse seriamente Much...

Страница 56: ...extractora con frecuencia para evitar que la grasa u otros materiales inflamables se acumulen en la campana o en el filtro Encienda el ventilador cuando cocine alimentos flameados debajo la campana NU...

Страница 57: ...intencional con el utensilio los mangos no deben extenderse sobre el quemador superior adyacente Siempre gire los mangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la estufa no hacia...

Страница 58: ...e cuando el horno est funcionando en el ciclo de autolimpieza puede haber exposici n de bajo nivel a algunas de las sustancias indicadas en la lista incluyendo mon xido de carbono La exposici n a esta...

Страница 59: ...en los ajustes correspondientes o entre cualquiera de ellos Cocinando en la Estufa Si la llama se apaga cuando est cocinando apague el quemador Si se detecta un olor fuerte a gas abra una ventana y es...

Страница 60: ...derrames o reboses no se escurrir n debajo de la cubierta de la estufa Sin embargo los quemadores pueden ser limpiados despu s de cada uso La parte de la cabeza del quemador puede ser f cilmente sacad...

Страница 61: ...justado para desplegar la hora ya sea en formato de 12 horas o 24 horas El reloj ha sido programado en la f brica para el formato de 12 horas Para cambiar el reloj a formato de 24 horas 1 Oprima y man...

Страница 62: ...mporizador 1 Oprima y mantenga oprimida la tecla Timer durante tres segundos U 2 Oprima la tecla Timer y coloque la hora a 0 00 Bloqueo de los Controles y de la Puerta del Horno El teclado y la puerta...

Страница 63: ...temperatura programada 4 Espere a que el horno se precaliente durante 8 15 minutos Cuando el horno llega a la temperatura programada se escuchar una se al sonora larga Para verificar la temperatura p...

Страница 64: ...Hold 000 se ilumina en el indicador visual BAKE y HOLD destellan 4 Oprima para programar la temperatura de horneado 00 00 y HOLD destellan BAKE permanece iluminado Delay Cook Hold Cocci n y Mantener C...

Страница 65: ...ima de los alimentos los alimentos cocinados en el horno deben ser mantenidos calientes por no m s de 1 a 2 horas Para evitar que los alimentos se sequen c bralos levemente con papel de aluminio o una...

Страница 66: ...5 o 6 Bien asado 13 18 minutos Carne de Cerdo Tocino 5 Bien asado 6 10 minutos Jam n precocido rebanada de 1 3 cm 1 2 5 Tibio 8 12 minutos Chuletas 2 5 cm 1 5 Bien asado 22 26 minutos Carne de Ave Pec...

Страница 67: ...ir ninguna se al sonora Para cancelar el Modo Sab tico 1 Oprima la tecla Clock durante cinco segundos O 2 Despu s de 72 horas el modo sab tico terminar SAb destellar durante cinco segundos La hora del...

Страница 68: ...on el correr del tiempo la temperatura del horno puede cambiar Usted puede ajustar la temperatura del horno si considera que su horno no est horneando o dorando en forma correcta Para decidir cuanto d...

Страница 69: ...aje el frente de la parrilla y desl cela hacia adentro del horno No cubra una parrilla completa con papel de aluminio ni coloque papel de aluminio en el panel inferior del horno Se afectar n los resul...

Страница 70: ...uando cocine comidas grandes en el horno HORNEADO CON PARRILLAS MULTIPLES Dos parrillas Use la posici n 3 y 6 o 2 y 4 69 Horneado de Pasteles de Capas en Dos Parrillas Para obtener mejores resultados...

Страница 71: ...l horno La junta est dise ada para sellar herm ticamente el calor durante el ciclo de limpieza 5 Limpie el exceso de grasa o derrames de la parte inferior del horno Esto evita humo excesivo o llamarad...

Страница 72: ...eza LOCK desaparecer La puerta ahora puede ser abierta Alguna suciedad puede quedar como una leve ceniza gris tipo polvo Ret rela con un pa o h medo Si la suciedad permanece despu s de limpiarla signi...

Страница 73: ...obre 20000001 y una esponja Si la suciedad persiste vuelva a aplicar Cooktop Cleaning Creme cubra con una toalla de hierro forjado papel h meda y deje remojar durante 30 minutos Restriegue nuevamente...

Страница 74: ...b n Enjuague y seque Lasparrillassedescolorar npermanentementeypuedennodeslizarseconsuavidadsisondejadasenelhornodurante un ciclo de autolimpieza Si esto sucede limpie la parrilla y los soportes en re...

Страница 75: ...ente el ctrico el propietario del electrodom stico es personalmente responsable de reemplazar el tomacorriente con un tomacorriente el ctrico de tres agujeros debidamente puesto a tierra Nota La puert...

Страница 76: ...tores de la estufa a gas usados para conectar este artefacto al suministro de gas no est n dise ados para movimiento continuo Una vez instalados NO mueva repetidamente este artefacto a gas para su lim...

Страница 77: ...ufa est nivelada Las temperaturas a menudo var an entre un horno nuevo y uno antiguo A medida que pasa el tiempo la temperatura del horno cambia y puede hacerse m s caliente o m s fr a Ver p g 67 para...

Страница 78: ...r ayudar a eliminar el humo y o el olor Suciedad excesiva de alimentos en el panel inferior del horno Use un ciclo de autolimpieza C digos de Errores BAKE Horneado o LOCK pueden destellar r pidamente...

Страница 79: ...78 Notas...

Страница 80: ...os de serie originales han sido retirados alterados o no son f cilmente legibles 3 Focos 4 Productos comprados para uso comercial o industrial 5 El costo del servicio o llamada de servicio para a Corr...

Результаты поиска

Содержание Easy Touch Control 700

Отзывы:

Amana Easy Touch Control 700, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 42 / 80

Результаты поиска

Содержание Easy Touch Control 700

Отзывы: