Amana Distinctions Скачать руководство пользователя страница 24

24

cantidad de aire que circula alrededor del cajón. Deslice
el control hacia 

cold (frío) para la temperatura normal de

la sección Alimentos frescos y hacia 

coldest (frío

máximo) para la temperatura más fría. Es posible que se
formen cristales de hielo en el cajón o en los alimentos
en la posición 

coldest (frío máximo). El aire frío puede

disminuir la temperatura de la sección Alimentos frescos.
Tal vez sea necesario ajustar el control de la sección
Alimentos frescos.

Chiller Fresh

climate control

coldest

cold

temperature

• Retirez le tiroir en le soulevant et en tirant sur celui-ci.

Retirez l’étagère en soulevant le devant de celle-ci, en
dégageant les crochets des rails métalliques puis en
tirant.

• Replacez l’étagère en insérant les crochets dans les

rails métalliques et en abaissant le devant. N’utilisez
que les fentes 1 à 3 seulement. Remettez le tiroir en
place en le faisant glisser vers l’avant.

Lors du déplacement du système Chiller Fresh™ vers la
gauche ou la droite, déplacez le contrôle situé au centre
du mur arrière de la section Alimentos frescos du même
côté que le système.

C hiller Fresh

Position

Cajones para verduras Garden Fresh

(Certains modèles)

Los cajones para verduras Garden Fresh

 conservan

frescas las verduras por más tiempo. No lave las verduras
antes de colocarlas en los cajones. El exceso de
humedad podría causar que se echen a perder
prematuramente. No forre los cajones para verduras con
toallas de papel. Las toallas de papel retienen la
humedad.

El control del Garden Fresh™ está ubicado debajo del
adorno de la repisa delantera. El control ajusta la
humedad en los cajones. Deslice el control hacia 

high

(alta) para productos que tienen hojas, como la lechuga,
espinacas o repollo. Deslice el control 

low (baja) para

productos que tienen cáscara, como la coliflor, los elotes
o los jitomates.

Quite las repisas y los cajones realizando los siguientes
pasos:

1.

Abra el cajón izquierdo*. *Para las puertas con las
bisagras en el lado izquierdo, abra el cajón derecho.

CUIDADO

!

Maneje con cuidado las repisas de vidrio templado
para evitar lesiones personales o daños a la propiedad.
Las repisas se pueden romper súbitamente si sufren
raspaduras, golpes o se exponen a cambios
repentinos de temperatura.

2.

Quite la cubierta de vidrio del cajón para verduras
empujando suavemente hacia arriba desde abajo.
Incline un extremo hacia arriba luego jálelo.

Cubierta de vidrio 
del cajón para 
verduras

3.

Quite el cajón Crisper izquierdo levantando la parte
delantera mientras lo sostiene por debajo y luego
jalándolo.
• Para las puertas con las bisagras en el lado

izquierdo, quite el cajón para verduras derecho.

4.

Extraiga el poste de soporte del orificio en el centro
de la parte inferior de la sección de alimentos
frescos.

5.

Quite el otro cajón para verduras deslizándolo hacia
la pared opuesta.  Levante por delante el cajón
mientras lo sostiene por debajo y luego jálelo.

6.

Vuelva a colocar los cajones crisper y la repisa
repitiendo los pasos del 1 al 5 en orden inverso.

Recipiente cubierto para el almacenamiento

(en algunos modelos)

Este recipiente tiene una tapa y una bandeja
desmontable para huevos. Cuando se saca la bandeja, se
pueden acomodar artículos tales como cajas regulares de
huevos, hielo, etc.

Tapa

Bandeja
para huevos

Compartimiento
de almacenamiento

Содержание Distinctions

Страница 1: ...Top Freezer Refrigerator Owner s Manual Keep these instructions for future reference Be sure this manual stays with refrigerator English 1 Espa ol 17 Fran ais 33...

Страница 2: ...t information is on the serial plate located on upper left corner ceiling of refrigerator section Record the following information Model Number Manufacturing Number S N or Serial Number Date of purcha...

Страница 3: ...ensure proper ventilation for your refrigerator allow a 1 2 5 cm space at the top of your refrigerator If your refrigerator has an ice maker make sure you allow extra space at the back for the water l...

Страница 4: ...t screw Stabilizing leg 4 Replace toe grille and bottom hinge cover See markings on inside or bottom of grille to insure proper placement Snap top portion into place first Press down on lower part of...

Страница 5: ...center hinge and door closure Install top hinge and shims on opposite side of cabinet using hex nut driver Snap hinge cover in place on hinge Use a penny at top to space door 3 4 19 mm from cabinet M...

Страница 6: ...quired O D 6 mm flexible copper tubing Length of copper tubing must reach from water supply connection to water valve inlet port on back of refrigerator plus an additional 8 ft 2 m of tubing for a ser...

Страница 7: ...pply to refrigerator is turned on Water leaks are not present at connection between household water supply and refrigerator After 24 hours consumer should check connection for water leaks Ice maker ar...

Страница 8: ...od and Deepfreeze sections to reach desired temperatures After 24 hours adjust controls one number at a time as desired The warmest setting is and is the coldest Setting Controls Set controls precisel...

Страница 9: ...retain moisture Garden Fresh control is located below front shelf trim Control adjusts humidity in crispers Slide control to high for produce with leaves such as lettuce spinach or cabbage Slide contr...

Страница 10: ...er by sliding in until tabs lock into place and lowering door Door Buckets Door buckets adjust to meet individual storage needs Remove door buckets by pushing tabs toward center and pulling out Replac...

Страница 11: ...ion by raising ice maker arm A definite click is heard when proper position is reached Ice maker arm will remain in that position until pushed down CAUTION To avoid damage to the automatic ice maker D...

Страница 12: ...dor was still not eliminated Call 1 800 843 0304 inside U S A and 1 319 622 5511 outside U S A Adhesives 1 Remove glue residue by rubbing toothpaste into adhesive with fingers until adhesive loosens 2...

Страница 13: ...ving the following Operate in normal household temperatures of 55 110 F 13 43 C away from heat sources and direct sunlight Set Fresh Food Deepfreeze and Chiller Fresh system controls no colder than ne...

Страница 14: ...irs 4 Compressor has a high pitched hum or pulsating sound 5 Defrost timer sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle 6 Deepfreeze control clicks when starting or stopping com...

Страница 15: ...of refrigerator It is normal during high humidity periods or if doors have been opened frequently Water droplets form on outside of refrigerator Check door gaskets for proper seal Turn exterior moist...

Страница 16: ...roduct is used on a commercial rental or leased basis Product has defect or damage due to product accident alteration connection to an improper electrical supply fire flood lightning shipping and hand...

Страница 17: ...S N _________________________ Fecha de adquisici n __________________________ Nombre y direcci n del distribuidor ________________ ___________________________________________ Piezas y accesorios La c...

Страница 18: ...e se conecte la m quina de hielo contin e con la secci n Conexi n para la l nea de suministro de agua para la m quina de hielo en la p gina 6 antes de nivelar el refrigerador 1 Enchufe el cord n el ct...

Страница 19: ...gonal de tuercas de 9 32 Desarmador Phillips Desarmador plano Algunas instalaciones pueden requerir que las puertas se tengan que invertir para que puedan abrirse completamente Si es as ejecute los pa...

Страница 20: ...instale el soporte de la bisagra central en el lado opuesto del gabinete con los tornillos de la bisagra Vuelva a usar las arandelas del pasador de la bisagra de pl stico Coloque la puerta del refrig...

Страница 21: ...de 3 16 9 mm Ambas reducen el flujo del agua con el tiempo se obstruyen y pueden causar goteras si trata de repararlas El tipo correcto de v lvula de cierre requiere que se haga un orificio de 1 4 6...

Страница 22: ...ina para hacer hielo La l nea de suministro de agua al refrigerador est abierta No hay goteras en la conexi n entre la l nea de suministro de la casa y el refrigerador 24 horas m s tarde el consumidor...

Страница 23: ...r de las puertas Calentadores especiales en el gabinete del refrigerador reducen la condensaci n En este refrigerador se usa acero al alta calidad Sin embargo la exposici n constante a la humedad podr...

Страница 24: ...de la repisa delantera El control ajusta la humedad en los cajones Deslice el control hacia high alta para productos que tienen hojas como la lechuga espinacas o repollo Deslice el control low baja p...

Страница 25: ...e la puerta Compartimientos de la puerta Los compartimientos de la puerta se ajustan para satisfacer las necesidades individuales de almacenamiento Quite los compartimientos de la puerta empujando las...

Страница 26: ...de hielo despu s de instalar el refrigerador al suministro de agua Si desea detener la producci n autom tica de hielo levante el brazo de la m quina Se escucha claramente un chasquido cuando se coloca...

Страница 27: ...secciones Alimentos frescos y Congelador incluyendo las puertas con hojas estrujadas de peri dico blanco y negro 6 Coloque pedazos de carb n en diferentes lugares del peri dico 7 Cierre las puertas y...

Страница 28: ...radores m s eficientes en consumo de energ a disponibles Reduzca el uso de energ a realizando los pasos siguientes Mant ngalo funcionando a temperaturas normales entre 55 y 110 F 13 y 43 C alejado de...

Страница 29: ...o hace chirridos silba o cruje 5 Cron metro de descarchado Suena como un reloj el ctrico cuando entra y sale del ciclo de descarchado 6 Ventilador del condensador El aire del ventilador del condensado...

Страница 30: ...or funciona con mucha frecuencia Puede ser normal para mantener una temperatura constante Puede ser que las puertas se hayan abierto frecuentemente o por mucho tiempo Ajuste el control congelador Revi...

Страница 31: ...los hielos y limpie el dep sito o las bandejas de hielo m s frecuentemente Los hielos son porosos y absorben olores f cilmente Los cubos de hielo se pegan o se encogen Vac e el dep sito o las bandejas...

Страница 32: ...ducto se ha rentado o alquilado El producto tiene alg n defecto o da o debido a un accidente alteraci n conexi n el ctrica incorrecta incendio inundaci n rel mpagos env o o manejo del producto u otras...

Страница 33: ...______________________ Date d achat ________________________________ Nom et adresse du marchand ___________________ ___________________________________________ Pi ces et accessoires Des pi ces de rech...

Страница 34: ...Pour viter tout dommage mat riel lors du d placement du r frig rateur utiliser du carton de la moquette ou toute autre protection afin de pr server tout rev tement de sol en vinyle souple ou autre S...

Страница 35: ...inition du r frig rateur Pour les bouchons utilisant une t te de type tournevis utiliser le tournevis appropri pour viter d endommager les bouchons Retirer les capuchons d extr mit du dessus certains...

Страница 36: ...dans les trous qui sont rest s lorsque la charni re sup rieure a t retir e Enlever le couvercle du trou de la charni re de la porte du cong lateur Le replacer du c t oppos de la porte du cong lateur P...

Страница 37: ...un trou de 1 4 po 6 mm dans la conduite d alimentation en eau avant d y fixer le robinet Mat riel n cessaire Une tubulure flexible en cuivre de diam tre externe de 1 4 po 6 mm est n cessaire La longue...

Страница 38: ...mm de l avant vers l arri re La grille est bien fix e au r frig rateur Appareil gla ons L alimentation en eau du r frig rateur fonctionne Aucune fuite n est pr sente dans le raccord entre l alimentat...

Страница 39: ...ure Le contr le de l humidit ext rieure se situe sur le s parateur central entre les sections Aliments frais et congelateur Lorsque l humidit atmosph rique est tr s lev e de la condensation se forme a...

Страница 40: ...e syst me Chi l l erFresh Posi t i on Bacs l gumes Garden FreshTM certains mod les Les bacs l gumes Garden FreshTM permettent de conserver la fra cheur des aliments plus longtemps Envelopper les alime...

Страница 41: ...tc Retirer le casier laitier en soulevant la porte en poussant les attaches vers le centre et en le tirant vers soi Replacer le casier laitier en le faisant glisser jusqu ce que les attaches soient bi...

Страница 42: ...a production de gla ons en levant le bras de la machine gla ons Un clic se fait entendre lorsque la position correcte est atteinte Le bras de la machine gla ons demeure dans cette position jusqu ce qu...

Страница 43: ...essuyer toutes les bouteilles tous les contenants et les pots avant de remettre la nourriture dans le r frig rateur Emballer la nourriture dans des r cipients scell s herm tiquement afin de pr venir l...

Страница 44: ...ttoyage Nettoyer les fentes en suivant ces tapes 1 Diluer un d tergent doux et appliquer la solution l int rieur des fentes en brossant celles ci l aide d une poils en plastique Laisser p n trer duran...

Страница 45: ...ur la position ON Marche au besoin Conseils pour les vacances Proc der de la fa on suivante avant de partir en vacances pour une courte p riode de temps 1 Enlever les aliments p rissables La garantie...

Страница 46: ...r gr sille siffle ou clate 5 Le bruit mis par la minuterie du d givreur ressemble celui d une horloge lectrique et se fait entendre au d but et la fin du cycle de d givrage 6 Le ventilateur du condens...

Страница 47: ...nourriture r cemment plac e dans le r frig rateur atteindre la temp rature des compartiments Aliments frais ou congelateur Nettoyer les bobines de condensateur R gler la commande congelateur V rifier...

Страница 48: ...u locatives L appareil est d fectueux ou endommag en raison d un accident d une alt ration d un raccord une mauvaise alimentation d un incendie d une inondation d un orage de l exp dition et de la man...

Отзывы: