background image

Содержание AES3760BCS16

Страница 1: ...avorite Cook Hold Broiling Delay Cook Hold Sabbath Mode Keep Warm Oven Racks Care Cleaning 16 18 Self Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 19 20 Oven Window Oven Light Troubleshooting 21 22 Warr...

Страница 2: ...empt to adjust repair service or To check if device is properly installed look underneath range with a flashlight to make sure one of the rear leveling legs is properly engaged in the bracket slot The...

Страница 3: ...damage to the appliance Use foil only as directed in this guide Do not use the cooktop or oven as a storage area for food or cooking utensils Cooking Safety Never heat an unopened food container in th...

Страница 4: ...avoid grease fires When flaming foods under the hood turn the fan on Clean with caution Use care to avoid steam burns if a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface Some cleaners ca...

Страница 5: ...immer and melt setting that will require only minor adjustment up or down depending on the food being prepared The other elements have settings printed around the knobs that are also unique to those e...

Страница 6: ...ain on even after the control is turned off until the surface has cooled Tips to Protect the Smoothtop Surface Cleaning seepage 17 for more information Before first use clean the cooktop Clean your co...

Страница 7: ...be visible under the ruler The Bubble Test 1 Put 1 inch of water in the pan Place on cooktop and turn control to High 2 Watch the formation of the bubbles as the water heats Uniform bubbles mean good...

Страница 8: ...if a programming error occurs Note Four seconds after pressing the A or V pad the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and...

Страница 9: ...ng and the time begins counting down The last minute of the timer countdown will be displayed as seconds 4 At the end of the set time one long beepwill sound To cancel the Timer 1 Press and hold the T...

Страница 10: ...re is displayed If you forget to turn off the oven it will automatically turn off at the end of 12 hours If you wish to deactivate this feature see page 13 Baking Differences Between Your Old and New...

Страница 11: ...king time The Delay time DELAY BAKE and HOLD light in the display When the Delay time has expired DELAY will turn off Baking time and temperature are displayed BAKE and HOLD are displayed To set a Del...

Страница 12: ...a Cook Hold function To set a Favorite cycle Cook Hold must be either active or just programmed To set a new Favorite cycle or to save a currently running Cook Hold as a Favorite 1 Program a Cook Hol...

Страница 13: ...owning to be slightly lighter if appliance is installed on a 208 volt circu it HI is used for most broiling Use LO broil when broiling longer cooking foods The lower temperature allows food to cook to...

Страница 14: ...mmends then bake The results of the test should give you an idea of how much to adjust the temperature 2 3 To adjust the oven temperature Press the Bake pad Enter 550 by pressing the A pad Press and h...

Страница 15: ...move 1 Pull rack straight out until it stops at the lock stop position 2 Lift up on the front of the rack and pull out To replace 1 Place rack on the rack supports in the oven 2 Tilt the front end up...

Страница 16: ...se or spillovers from the oven bottom This prevents excessive smoking flare ups or flaming during the clean cycle Wipe up sugary and acidic spillovers such as sweet potatoes tomato or milk based sauce...

Страница 17: ...ned This is normal and will lessen in time Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven Sounds As the oven heats you may hear sounds of metal parts expan...

Страница 18: ...crack break or if metal or aluminum foil should melt on the ceektep Allow the cooktop to cool before cleaning General Clean cooktop after each use orwhen needed with adamp paper towel and Cooktop Clea...

Страница 19: ...nse and dry To polish and help prevent fingerprints follow with Stainless Steel Magic Spray Part No 20000008 Moderate Heavy Soil Wipe with one of the following Bon Ami Smart Cleanser or Soft Scrub usi...

Страница 20: ...or down onto the hinge arms until the door is completely seated on the hinges Push down on the top corners of the door to completely seat door on hinges Door should not appear crooked Note The oven do...

Страница 21: ...be removed to allow you to clean under the range To remove 1 Empty drawer and pull out to the first stop position 2 Lift up the front of the drawer 3 Pull out to the second stop position 4 Grasp sides...

Страница 22: ...is level Temperatures often vary between a new oven and an old one As ovens age the oven temperature often drifts and may become hotter or cooler See page 13 for instructions on adjusting the oven te...

Страница 23: ...the odors more quickly Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and or odor Excessive food soils on the oven bottom Use a self clean cycle BAKE or LOCK may flash rapidly in the display...

Страница 24: ...ssociated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs...

Страница 25: ...sus lisse Centre de rechauffage Cuisson dans le four 32 40 Cuisson courante Cuisson et maintien Cuisson et maintien differes Maintien au chaud Cuisson au gril Arrete automatique Mode sabbat Favori Gri...

Страница 26: ...agraphes et symboles sur la s_curit_ Life routes los instructions avant d utiliser cot appareil observer toutes les instructions pour 61iminer les risques d incendie choc 61ectrique dommages mat6riels...

Страница 27: ...cuisson NE JAMAIS TOUCHERLES I_LI_MENTS CHAUFFANTSNI LES PAROISINTI_RIEURES DU FOUR Les elements chauffants peuvent etre brOlants meme s ils ne sont plus rouges Les surfaces interieures du four peuven...

Страница 28: ...s Seuls certains materiaux en verre vitroceramique ceramique gres ou certains ustensiles vitrifies emailles peuvent etre utilises sur la table de cuisson ou dans le four sans risque de bfis sous reffe...

Страница 29: ...impose aux entreprises commerciales I obligation de signaler _ leurs clients les risques d exposition _ de relies substances Nous informons les utilisateurs de cet appareil que lots d une op6ration d...

Страница 30: ...que des ajustementsmineursdartsun sensou dartsI autreselon raliment pr66parer Lesautres66166merits ont des r66glages imprim66s autour des boutonsqui sontsp66cifiques de ces 66166merits Ajuster les r6...

Страница 31: ...6 m6meapresextinctionde la commande jusqu _ ce que lazone ait refroidi Conseils de protection de la surface dessus lisse Nettoysige plus d informations_ la page43 Avant de s enservirla premierelois ne...

Страница 32: ...la halle 1 Mettre 2 5cm 1 po d eaudans rustensile PlacerI ustensilesur la surfacede cuissonet tourner la commandosur High I levee 2 Observerlaformation de bulles IorsqueI eauchauffe Desbulles uniform...

Страница 33: ...ion des touches Appuyersur latouche desiree Appuyersur latouche _ Plus ouT Moins pourentrer laduroc ou latemperature Un bip retentit IorsqueI on appuiesur unetouche Un doublebip retentit en casd erreu...

Страница 34: ...eurejuste paraisse_ I afficheur Lesdeux pointscontinuent _ clignoter 3 Appuyer _ nouveausur latoucheTimer ou attendrequatre secondes Les deux pointscontinuent _ clignoteret le decomptede la duroc comm...

Страница 35: ...ue la temperaturedesireesoit affichee Si I onoublie d arr_ terlefour il s arr_ tera automatiquement apres 12heures Si ron desiredesactivercette fonction voir page38 34 7 Lorsquela cuissonestterminee a...

Страница 36: ...r programmer la temperature de cuisson 00 00et le mot HOLDclignotent Lemot BAKEresteallum 5 Appuyersur _ pour programmer la dur e de cuisson Ladureed attente los rootsDELAY BAKEet HOLDs allument raffi...

Страница 37: ...ncel Annuler 2 Retirerla nourriture du four Rernarques sat la fonction maintien au chaud Pourobtenir des qualit6salimentaireset nutritivesoptimales lesaliments cults aufour nedoiventpus 6tre gard6sau...

Страница 38: ...ssolagelegerementmoinsdoresi I appareilfonctionnesurun circuit de 208volts Le gril au reglageHIest utilise pour la majoritedes operations de cuissonau gril Utiliser le gril au reglageLOpour la cuisson...

Страница 39: ...nnuler Lemot BAKEs eteint9 I afficheur Aucun bip sonorene retentit Annulation du mode sabbat 1 Appuyer sur la toucheClock pendantcinq secondes OU Apres 72 heures le modesabbatsetermine SAb clignotepen...

Страница 40: ...ur latemperatureest en Fahrenheit 2 Pourmodifierce reglage appuyersur lostouches Cancel Annule0 et Bake simultanementet maintener lesenfoncees pendanttrois secondes 3 Un bip retentit et le reglagecour...

Страница 41: ...e qu elles arrete_ la positiondecalage 2 Souleverlagrille _ ravantpour pouvoirrextraire R_installation 1 Placerla grille sur lossupports dans lefour 2 SouleverlegerementI avant Fakeglisserla grillever...

Страница 42: ...du hublot dufour 4 Pourempechertout dommage ne pas nettoyerni frotter lejoint qui setrouve autour de la porte du four Cejoint estcongu pour eviterles pertesde chaleur pendant lecycle d autonettoyage...

Страница 43: ...ne pas laforcer pour I ouvrirIorsquele mot LOCKest affich Fum_e et odeurs Lapremierelois o_ le four est nettoy6 il peuty avoir production d odeur et de fum6e Ceciestnormal et disparaitra_ I usage Si l...

Страница 44: ...un r6parateur agr66 si la surface en vitroc6ramique se fendille se casse ou si de I aluminiumou du m_tal fond sur la surface Laisser latable decuissonrefroidiravantde lanettoyer G6n6ralit6s Nettoyerl...

Страница 45: ...n de MagicSpraypouracier inoxydable pieceno20000008 _ Salet6 moderee epaisse Essuyer avecrun desproduitssuivants BenAmidSmartCleanser ouSoftScrub _ raided un lingesoupleoud uneepongehumide Rinceret se...

Страница 46: ...n place Remarque Lecabochontomberasi on ne le maintient pasen place 2 4 5 Enleverle cabochonet I ampoule CABOCHON RESSORT DE RETENUE ill m tallique Installerune ampoulede 40watts pourappareilmenager R...

Страница 47: ...e remisagepeut etre enlevepourvous permettrede nettoyersous lacuisiniere D_pose 1 Vider le tiroir et letirerjusqu _ la positionde la premierebut e 2 SouleverI avant 3 Tirerjusqu 9 la positionde laseco...

Страница 48: ...o o Determinersi I eventdu four estobstrue Voir son emplacementpage40 S assurerque lacuisiniereest d aplomb Les reglagesdetemperaturevarientsouvententre un four neuf et le four qu il remplace On obser...

Страница 49: ...ilisationexcessived humidit6 Iorsdu nettoyagedu hublot Ceciest normal pourun four neuf et disparaitapresquelquesutilisations Un cycled autonettoyage br01era _ plus rapidementlesodeurs La miseen marche...

Страница 50: ...os appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _upour etre repare domicile et seul le service domicile est couvert par la presente garantie 8 Les reparations aux piec...

Страница 51: ...isas Area Calentadora Cocinando en el Homo 58 66 Horneado Cook Hold Cook Hold Diferido MantenerCaliente Asar a la Parrilla Cierre Autom_tico Modo Sab_tico Favorito Parrillas del Homo Cuidado y Limpiez...

Страница 52: ...destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir Se debe ejercer sentido comOn precauciOn y cuidado cuando instale realice mantenimiento o haga funcionar el artef...

Страница 53: ...abitaci6n Adem_s no use el homo como un lugar para guardar alimentos o utensilios de cocina No obstruya la circulaci6n del aire bloqueando el respiradero del homo El respiradero del homo se encuentra...

Страница 54: ...a sido especfficamente recomendado en esta gufa No use sistemas de convecci6n agregables a hornos El uso de dispositivos o accesorios que no sean expresamente recomendados en esta gufa puede crear pel...

Страница 55: ...California publique una lista de las sustancias que seg0n el estado de California causan c_ncer o da_o al sistema reproductivo y exige que las empresas adviertan a sus clientes sobre la exposici6n po...

Страница 56: ...raderretir que requerirdun ajustepeque_ode latemperaturadependiendodel alimentoque est6 preparando Losotroselementosmuestranlos ajustes exclusivosde dichoselementosimpresosalrededorde las perillas Aju...

Страница 57: ...culos permanentesen lasuperficie lisa Paracocinarde manera m_seficiente useun utensilioque sea del mismotama_o queel elemento Losutensiliosno deben extenderse m sall de 12 a 25 mm 1 2 a I pulgada de t...

Страница 58: ...La prueba de la burbuja 1 Coloqueuna pulgadade agua en laella Coloquela ella en la cubiertay gire elcontrol a High Alto 2 Observelaformaci0n de burbujasa medidaque el aguase calienta Las burbujasunifo...

Страница 59: ...Cancela todaslasfunciones aexcepciOn deltemporizador y elreloj Use de las Teclas Oprimala tecla deseada OprirnaA o Y paraprogramareltiempo o latemperatura Seescuchar4unasepal sonoracadavezque oprima...

Страница 60: ...l indicadorvisual Losdos puntos contin0andestellando 3 Optimanuevamentelatecla Timer o esperecuatro segundos Losdos puntos contin0andestellandoy comienzalacuenta regresivadel tiempo ElOltimominutode l...

Страница 61: ...te Preheat optimados veces latecla Bake luego optima latecla A o V hastaquese desplieguelatemperaturadeseada Si olvida apagarel homo se apagar_autom_ticamentedespues detranscurrir 12horns Sideseadesac...

Страница 62: ...mina en el indicadorvisual BAKE y HOLD destellan OptimaA para programar la temperatura de horneado 00 00y HOLD destellan BAKE permaneceiluminado OprimaA para programar el tiempo de horneado Enel indic...

Страница 63: ...tecla Cancel Cancelar 2 Retireel alimentodel horno Notas sobre Keep Warm ParacalidadOptimade los alimentos los alimentoscocinados en el homo debenser mantenidoscalientesper no m_sde 1 a 2 horas Paraev...

Страница 64: ...asar a la parrillaaumentar_ny el doradoser_ m_sclaro si el electrodomesticoes instaladoen un circuito de 208voltios HI se usa parala mayoriade los asadosa la parrilla Use LO broil cuando asea la parri...

Страница 65: ...r_ ningunas al sonora Para cancelar el Mode Sab itico 1 Oprimalatecla Clock durante cincosegundos 0 2 Desp sde72 horas el Mode Sab_ticoterminar SAb destellar_durante cinco segundos Lahera del dfa reap...

Страница 66: ...imay Cancel Cancelar y Bake al segundos Escucharduna sepalsonoray el desplegarden la pantalla Sino estufaregresardal ajusteactual mantengaoprimidaslasteclas mismotiempo durantetres ajusteactual Fo C s...

Страница 67: ...stienen un bordecon tope de enganche Para retirar la parrilla 1 Tire de la parrilladerecho hacia afuerahastaquese detengaen la posici0ndel tope de enganche 2 Levanteel frente de la parrillay tire de l...

Страница 68: ...amenteelcalor duranteel ciclo de limpieza 5 Limpie el excesode grasao derramesde la parte inferior del homo Estoevitahumo excesivoo Ilamaradasdurante el ciclo de limpieza 6 Limpie los derramesazucarad...

Страница 69: ...sentir olor las primerasvecesque el horno es limpiado Estoes normaly disminuir_con el tiempo Tambi npuedeocurrir humosi el hornoest_demasiadosucioo si se ha dejadounaasaderaen el horno Sonidos A medi...

Страница 70: ...quiebmo elpapel de aluminio sederritesobrela cubierta Dejequelacubiertaseenfrfeantesde limpiarla Generalidades Limpielacubiertadespu6s decadausoo cuandoseanecesafiocon unatoallade papelhimeda y con C...

Страница 71: ...el producto Stainless SteelMagicSpray _ PiezaNo 20000008 _ Suciedad Moderada Intensa Limpiecon unode lossiguientes BonAmP SmartCleansePo SoftScrub _ usando unaesponjahOmeda o un pasosuave Enjuague y s...

Страница 72: ...ierta Nora La cubiertade la bombillasecaer_si noessujetaen su lugarcuando est_sacandoel ret ndealambre 2 Saquela cubiertadelfoco y el foco 3 Coloqueun foco de 40 watts para CUBIERTA DEL electrodomesti...

Страница 73: ...tirada paraque usted puedalimpiar debajode la estufa Par8 S8C8r 1 Vacfela gavetay deslfcelahaciaafuera hastala primeraposici6n tope 2 Levantela partedelanterade la gaveta 3 Tfrelahastala segundaposici...

Страница 74: ...ubicaci0n Verifiqueparaasegurarsedeque laestufaest_nivelada Lastemperaturasa menudovarfanentreun homo nuevoy uno antiguo A medidaque pasa eltiempo latemperaturadelhornocambiay puedehacersem_scalienteo...

Страница 75: ...ores m_sr idamente Sise enciendeel ventiladorayudar_a eliminar el humoy o el olor Suciedadexcesivade alimentosenel panel inferiordel horno Useun ciclode autolimpieza BAKE Horneado o LOCK Bloqueado pue...

Страница 76: ...rincipal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodomestico principal esta disefiado para ser reparado en el hogar y Qnicamente el servicio de reparacion en el hogar esta cubierto bajo est...

Отзывы: