background image

Содержание ABB1921WEW3

Страница 1: ...ER FILTER CERTIFICATIONS 16 PERFORMANCE DATA SHEETS 17 WAR RAN TY 19 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 31 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 33 DI_PANNAGE 34 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 37 GARANTIE 39 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this ...

Страница 2: ...event accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with esta...

Страница 3: ...o a maximum of 110 F 43 C The preferred room temperature range for optimum performance which reduces electricity usage and provides superior cooling is between 60 F 15 C and 90 F 32 C It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or radiator 1 2 1 25crn 1 2 72 63 cm Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground pron...

Страница 4: ...our water pressure call a licensed qualified plumber q 6 _ _ _ Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn on the refrigerator before the water line is connected turn off the ice maker to avoid excessive noise or damage to the water valve Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of w...

Страница 5: ... water valve inlet port Shape tubing slightly so that the tubing feeds straight into the port to avoid kinks 4 Slide the compression nut over the sleeve and screw into the water valve inlet port f J t A S C A Plastic water tubing C Compression nut B Sleeve D Copper tubing Using an adjustable wrench hold the nut on the plastic water line to keep it from moving Then with a second wrench turn the com...

Страница 6: ...tate the handle so that the mounting clips are flat against the door and slide the handle down to engage See Style 2 Handle graphic 1 RemoveDoorand Hinges Standard Door _ Hex Head Top Hinge Screw Freezer drawer models 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Keep the refrigerator door closed until you are ready to lift it free from the cabinet NOTE Provide additional support for the door while ...

Страница 7: ...pulling it toward you NOTE Place a shim under the bottom front edge of the refrigerator cabinet to take the weight off the roller brackets 7 8 Remove the screws from both roller brackets See Graphic 7 Remove the hinge plate located behind the roller bracket and move it to the opposite side of the refrigerator Move the hinge pin and shim to the outside hole on the hinge plate See Graphic 7 Replace ...

Страница 8: ...Front 1 Open the freezer drawer to full extension 2 Loosen the four screws attaching the drawer glides to the drawer front See Drawer Front Removal graphic NOTE Loosen screws three to four turns Keep the screws in the drawer front 3 Lift drawer front upward and off the screws See Drawer Front Removal graphic Replace Drawer Front 1 Slide the drawer glides out of the freezer compartment Insert the s...

Страница 9: ...s Door Swing Reversal optional A C A Trim Screw B Handle Screws C Top Trim D Bottom Trim A _ v A Door Hinge Hole Plug I Front View Side View l A B A Door Stop Screws B Door Stop A Flat Head Handle Screws A Cabinet Hinge Hole Plugs j L A _ Hex Head Hinge Screws I i I oi J Door Handle _a Seal Screw Front Some Standard Door models have French Door Style 2 handles See French Doors graphic I A Door Hin...

Страница 10: ...ock Top Hinges 1 A B A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 _ Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws Wiring Plug Door Removal and Replacement A _ or _ Setscrew J Style 1 Handle A Style 2 Handle Drawer Front Removal A Loosen 4 Door Bracket Screws Drawer Front Replacement 10 ...

Страница 11: ...door is lower than the other adjust the leveling screw on the lower side of the refrigerator Using a 1 4 hex driver turn the screw clockwise to raise that side of the refrigerator until the doors are aligned It may take several turns of the leveling screw to raise the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws This makes it e...

Страница 12: ...onment is less humid HumidityControl On Off Adjusting Controls If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment use the settings listed in the chart below as a guide Press the up or down arrow touch pads to adjust the temperature Except when starting the refrigerator do not adjust either control more than one setting at a time Wait 24 hours between adjustment...

Страница 13: ...p dispensing Y t The water filter is located in the upper right hand corner of the refrigerator compartment Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts IMPORTANT The disposable water filter should be repla...

Страница 14: ...ment to release it from the light assembly 3 Replace the burned out bulb s with an appliance bulb s no greater than 40 watts 4 Replace the light shield 5 Plug in refrigerator or reconnect power TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call In the U S A www amana com In Canada ww...

Страница 15: ... for full ice production Freezer door closed completely Firmly close the freezer compartment door If the freezer compartment door will not close all the way see The doors will not close completely earlier in this section Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic u...

Страница 16: ...ter from the dispenser is only chilled to 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water Refrigerator connected to a cold water pipe Make sure the...

Страница 17: ... mg L 76 30 89 40 Asbestos 99 126 5 MF L 107to 108fibers L tt 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 122 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 T...

Страница 18: ... 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O Dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 9...

Страница 19: ... s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Any damage or discoloration of dry erase door surface caused by markers other than dry erase markers in the recommended colors listed in the Use and Care Guide 13 Any damage or discoloration caused by any...

Страница 20: ...u de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du re...

Страница 21: ...la vaisselle sur I adhesif avec les doigts Rincer I eau tiede et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrigerateur Pour plus de renseignements voir Securite du refrigerateur Jeter ou recycler tousles materiaux d emballage D_pl...

Страница 22: ...adiateur 1 2 1 25cm II 21 2 6 3 cm I Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alv6oles reli6e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6c6s un incendie ou un choc 61ectrique Avant de placer le refrig6rateur son emplacement final il est important de vous...

Страница 23: ...ordee eteindre la machine glagons pour eviter tout bruit excessif ou eviter d endommager le robinet d eau Raccordement a une canalisation d eau 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canal...

Страница 24: ... adapte parfaitement I orifice d arrivee d eau pour eviter les deformations Faire glisser I ecrou de compression sur la bague et serrer pour le fixer sur I orifice d arrivee d eau J A _J_ S pC J D A Tube en plastique pour canafisation d eau B Bague C Ecrou de compression D Tube de cuivre 5 A I aide d une cle molette fixer I ecrou sur la canalisation d eau pour I emp_cher de se deplacer Ensuite I a...

Страница 25: ...us des attaches de fixation soient orientes vers le baset aligner les trous avec les pitons de porte Faire pivoter la poignee de fa _on ce que les attaches de fixation soient plaqu_es contre la porte et glisser la poignee vers le bas pour I engager Voir I illustration 1 Style 2 Poignee D_pose des portes et des charni_res Porte standard Vis de la charniere sup_rieure _ t_te hexagonale de 5_ ModUles...

Страница 26: ... les charnieres et la porte ou le tiroir du compartiment de congelation soient installes Porte du compartiment de cong_lation 1 Enlever la poignee de porte du congelateur tel qu illustr Conserver toutes les pieces ensemble Voir I illustration 5 1 2 Enlever la vis de scellement de la poignee de la porte du compartiment de congelation La transferer du c6te oppose de la porte du compartiment de conge...

Страница 27: ...installer la poignee la positionner de fagon ce que les grands trous des attaches de fixation soient orientes vers la droite et aligner les trous avec les pitons de porte Faire pivoter la poignee de fagon ce que les attaches de fixation soient plaquees contre le tiroir et glisser la poignee vers la droite pour I engager Voir I illustration 2 Style 2 Poignee D_pose de la fa ade du tiroir 1 Ouvrir l...

Страница 28: ...iture superieure D Garniture inferieure A _ A Bouchons d obturation des trous de chamiere clans la caisse L A _ _ A Bouchon d obturafion des trous de chamiere de la porte Vue frontale Vue laterale ii i l A B A Vie de butee de la porte B Butee de la porte A A Visa t_te plate de la poignee i A Vis de charniere a t_te hexagonale de _ i I Poignee de la porte Vis de scellement Fagade Certains modeles s...

Страница 29: ...rcle de a charniere B Couvercle de la charniere superieure C Vis de chamiere a t_te hexagonale de s is D Charniere superieure Charni_res inf_rieures A Couvercle de I axe de la charniere B Charniere inferieure C Vis de charniere Fiche de branchement Style 1 Poign_e i I i l 11 i ii 11 i1 ii i i ii A Vis de reglage de 3 32 ou _ Style 1 Poign_e A A Vis de reglage de 3 32 ou _ Style 2 Poign_e Style 2 P...

Страница 30: ...nclinaison du refrig6rateur en tournant les deux vis de nivellement dans le sens horaire II est possible qu il faille appliquer plusieurs tours aux vis de nivellement pour faciliter la fermeture des portes Verifier I alignement de la porte Si une porte est plus basse que I autre ajuster la vis de nivellement du c6te du refrig6rateur le plus bas A I aide d un tourne ecrou t_te hexagonale de tourner...

Страница 31: ...e la temperature sont situees dans la partie superieure avant des compartiments de refrigeration et de congelation Commandes de temperature Pour votre commodite les commandes de temperature sont prereglees I usine Lors de I installation initiale du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees aux points de reglage recommandes tel qu illustr R_glage recommand_ 4 IMPORTANT Les re...

Страница 32: ...voir un delai de 3 jours pour le remplissage complet du bac d entreposage Jeter les trois premiers lots de glagons produits La qualite de vos glagons dejoend de la qualite de I eau fournie votre machine a glagons Eviter de brancher la machine glagons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine glagons et...

Страница 33: ...ur REMARQUE Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants h vitre en atomiseurs nettoyants h recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les surfaces exterieures portes et caisse pieces en plastique les garnitures interieures garnitures de portes ou joints Ne pas utiliser d essuie tout tampons h recurer...

Страница 34: ...st ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d...

Страница 35: ...res I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour la production complete de gla ons La porte du cong_lateur est elle complbtement ferm_e Bien fermer la porte du compartiment de congelation Si la porte du compartiment de congelation ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement precedemment dans cette section Une grande quantit_ de g...

Страница 36: ... real install Remplacer le filtre ou le reinstaller correctement La porte du r_frig_rateur est elle bien ferrule Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement prec6demment dans cette section Les portes ont elles _t_ r_cemment enlev_es S assurer que I assemblage c ble tuyau du distributeur d eau a et6 correctement reconnect Voir Porte s et tiroir...

Страница 37: ...99 Turbidit6 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 Parametres de test pH 7 5 0 5 molns d indications contraires Debit 0 78 gpm 2 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temperature 68 F _ 5 F 20 C _ 3 C II est...

Страница 38: ...rachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 99 90 Chlorobenzene 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 99 90 Endrine 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0004 mg L 0 0002 mg L 94...

Страница 39: ... con _u pour etre repare domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil menager est situe dans une region eloignee oQ un fournisseur de services d entretien ou de reparation Amana autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation ...

Страница 40: ...oute question ou probleme I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada Amana Brand Home Appliances Amana Brand Home Appliances Customer eXperience Center Centre d eXperience la clientele 553 Benson Road 200 6750 Century Ave Benton Harbor MI 49022 2692 Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de tel6phone oQ I on peut vous joindre dans la journee Veuillez cons...

Отзывы: