Amana 10766416 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 122

Manual de uso y cuidado del refrigerador internacional con congelador
encima

Indice

Requerimientos eléctricos

Identificación del modelo

Información de instalación

Introducción

Requisitos de instalación

Quitar la base de madera

Quitar los tiradores

Quitar las puertas

Invertir las puertas

Nivelar el refrigerador

Características

Fijar los controles

Alimentos frescos y congelador*

Humedad exterior

Cuidado y limpieza

Consejos para las vacaciones

Ruidos normales de funcionamiento

Antes de llamar al técnico de servicio

Garantía

*Alimentos frescos se refiere al refrigerador.

Requerimientos eléctricos

El refrigerador debe estar conectado a tierra y conectado a un circuito separado de 230 voltios, 50 hz, 10A.

Identificación del modelo

Localice la información del producto en la chapa, que se encuentra en la esquina superior izquierda de la sección
de alimentos frescos. Apunte la siguiente información:

Número de modelo:
Número de fabricación:
Número de serie o S/N:
Fecha de compra:
Nombre y dirección del agente vendedor:

Guarde una copia del recibo de compra para futura referencia.

Содержание 10766416

Страница 1: ...nal Top Freezer Refrigerator Owner s Manual English Section 2 Dansk 10 Deutsch 18 Fran ais 28 Secci n espa ola 37 Nederlands 46 Norsk 55 Sezione italiana 63 72 Sec o portuguesa 81 Suomi 90 Svenska 98...

Страница 2: ...re 6 Care and Cleaning 7 Vacation Tips 8 Normal Operating Sounds 8 Before Calling For Service 8 Warranty 9 Fresh Food refers to refrigerator Electrical Requirements Refrigerator must be earthed and co...

Страница 3: ...ndles on bottom 5 Remove top two bolts from skid 6 Return refrigerator and appliance cart to an upright position Remove strap 7 Slide appliance cart under opposite side of refrigera tor 8 Repeat steps...

Страница 4: ...h Food door on top right and left corners 13 Place center hinge pin and spacer ring s on center hinge bracket Pin must fit through bracket and into Fresh Food door socket 14 Rehang freezer door by pos...

Страница 5: ...ding in When moving controlled deli system left or right move control located on center back wall of refrigerator to same side Features Fresh Food Section Refrigerator 1 Temp Assure Thermostatic Contr...

Страница 6: ...This refrigerator operates most efficiently in normal household temperatures of 12 to 43 C Fresh Food or Freezer Controls Locate Fresh Food and freezer controls at center divider between Fresh Food a...

Страница 7: ...Bulbs WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death disconnect power to refrigerator before replacing light bulb After replacing light bulb reconnect power CAUTION...

Страница 8: ...ry ice in freezer section to preserve food until refrigerator can be serviced Food temperature appears too warm See above sections Allow adequate time for food to reach Fresh Food or freezer temperatu...

Страница 9: ...nection to an improper electrical supply fire flood lightning shipping and handling or other conditions beyond the control of Amana Product is improperly installed or used Owner s Responsibilities Pro...

Страница 10: ...r d til ferien 16 Normale driftslyde 16 F r der ringes efter service 16 Garanti 17 Friske madvarer henviser til k leskabet Elektricitetskrav K leskabet skal have jordforbindelse og v re tilsluttet en...

Страница 11: ...5 Fjern de to verste bolte fra st tten 6 Stil k leskabet og dollyen op igen Tag stroppen af 7 Skub dollyen under den modsatte side af k leskabet 8 Gentag trin 3 5 9 Fjern tr bunden 10 S t k leskabet...

Страница 12: ...ffe p den underste h ngseldrejetap 12 Luk k leskabsd ren med kl bestrimmel p verste h jre og venstre hj rner 13 Anbring den midterste h ngseldrejetap og afstandsring e p det midterste h ngselbeslag Dr...

Страница 13: ...varierer fra model til model Hylder til friske madvarer FORSIGTIG H ndt r h rdede glashylder forsigtigt for at undg person eller tingskade Hylderne kan pludselig g i stykker hvis der sl s sk r i dem...

Страница 14: ...rer mest effektivt ved normale indend rs temperaturer p mellem 12 og 43 C Kontrolfunktioner til friske madvarer og Dybfryser Find kontrolpanelet for friske madvarer og dybfryser ved midterskillev ggen...

Страница 15: ...For at undg elektrisk st d som kan for rsage alvorlige kv stelser eller d d skal str mmen til k leskabet afbrydes f r der s ttes en ny p re i T nd for str mmen igen efter p ren er udskiftet FORSIGTIG...

Страница 16: ...onen for at holde maden frisk indtil k leskabet kan blive repareret Madvarerne forekommer for varme Se ovenst ende afsnit S rg for tilstr kkelig tid til at madvarerne kan n ned p friske madvarer eller...

Страница 17: ...r mforsyning ildebrand oversv m melse lynnedslag forsendelse og transport eller andre forhold som ligger uden for Amanas kontrol Produktet er forkert installeret eller brugt Ejerens ansvar best r i at...

Страница 18: ...ndensationsregler 23 Pflege und Reinigung 24 Tips f r den Urlaub 25 Normale Betriebsger usche 25 Vor Anrufen des Reparaturdienstes 25 Garantie 27 Elektrischer Anschlu Der K hlschrank mu geerdet und an...

Страница 19: ...nter die gegen berliegende Seite des K hlschranks schieben 8 Schritte 3 bis 5 wiederholen 9 Holzsockel entfernen 10 K hlschrank und Handkarre wieder senkrecht stellen und die Handkarre entfernen Wicht...

Страница 20: ...K hlschrankt r und der tiekf hlfach T r anbringen Der Griff der K hlschrankt r wird an der tiekf hlfach T r angebracht und umgekehrt Die Schrauben anbringen und festziehen 5 Die Abdeckkappen derT rsc...

Страница 21: ...19 Halteb gel 20 Halterung f r hohe Packungen Die Merkmale sind je nach Modell verschieden Ausgleichen des K hlschranks 1 Den Fu rost zum Herausnehmen nach vorn ziehen 2 Die untere Scharnierabdeckung...

Страница 22: ...nke Frischwarenschubfach ffnen Bei T ren mit linkem T ranschlag das rechte Frischwarenschubfach ffnen 2 Die Ablage zum Herausnehmen leicht nach oben dr cken und ein Ende hoch kippen 3 Das linke Frisch...

Страница 23: ...ie Temperatur des tiekf hlfach nicht zwischen 18 und 17 C denTemperaturregler um jeweils eine Zahl verstellen Nach 5 bis 8 Stunden erneut pr fen Das Thermometer in ein Glas Wasser mitten im K hlschran...

Страница 24: ...gs derVerletzung oder Tod zur Folge haben kann das Netzkabel vor dem Auswechseln von Gl hbirnen aus der Steckdose ziehen Nach dem Auswechseln der Gl hbirne wieder einstecken ACHTUNG Um Verletzungen vo...

Страница 25: ...anderen K hlschrank umlagern oder Trockeneis in das tiekf hlfach legen damit die Lebensmittel nicht verderben bis der hlschrank gewartet werden kann Wenn die Lebensmittel zu warm sind Siehe obenstehen...

Страница 26: ...26 Der K hlscrank erqeugh unbekannte Ger usche oder erscheint zu laut Siehe Abschnitt ber normale Betriebsger usche Es k nnte sich um normale Ger usche handeln...

Страница 27: ...n die sich auf die Produktinstallation oder verwendung beziehen Amana ist unter keinen Umst nden f r Folgesch den einschlie lich Verlust von Lebensmitteln verantwortlich Sollten Sie Fragen zu den obig...

Страница 28: ...anti condensation 33 Entretien 33 Conseils vacances 34 Bruits normaux 34 Avant de faire appel au service apr s vente 35 Garantie 36 Compartiment produits frais fait r f rence au compartiment r frig r...

Страница 29: ...oign es du diable reposent sur le sol 5 Enlever les deux boulons sup rieurs du socle en bois 6 Redresser le diable et le r frig rateur Enlever la sangle 7 Glisser le diable sous le c t oppos du r frig...

Страница 30: ...dans les coins sup rieurs droit et gauche 13 Placer la broche de la charni re centrale et la ou les rondelles d espacement sur la ferrure de la charni re centrale La broche doit passer dans la ferrur...

Страница 31: ...omposants diff rent en fonction du mod le Etag res du compartiment produits frais ATTENTION Pour viter tous dommages mat riels ou blessures manipuler les tag res en verre tremp avec prudence Celles ci...

Страница 32: ...compartiment cong lateur Se reporter aux explications donn es sous Etag res du compartiment produits frais pour enlever les demi tag res et les remettre en place 1 Pour enlever l tag re pleine grandeu...

Страница 33: ...s g n rales 1 Nettoyer le r frig rateur avec de l eau ti de additionn e de quatre cuill res soupe de bicarbonate de soude par litre d eau Rincer et s cher fond 2 Ne pas utiliser les articles et produi...

Страница 34: ...i 4 Eloigner le r frig rateur du mur Passer la brosse de l aspirateur sur la grille du ventilateur du condenseur au dos du r frig rateur Conseils vacances Lors de vacances de courte dur e enlever les...

Страница 35: ...fonctionnent pas il se peut que le r frig rateur soit en cycle de d givrage Le r frig rateur ne fonctionne toujours pas D brancherler frig rateur Transf rerlecontenu du r frig rateur dans un autre r f...

Страница 36: ...ervice en dehors des heures normales d ouverture du technicien Payer les prestations de service li es la mise en service ou l utilisation de l appareil Amana ne sera en aucun cas tenue responsable de...

Страница 37: ...ejos para las vacaciones 43 Ruidos normales de funcionamiento 43 Antes de llamar al t cnico de servicio 43 Garant a 45 Alimentos frescos se refiere al refrigerador Requerimientos el ctricos El refrige...

Страница 38: ...ce la carretilla debajo del lado opuesto del refrigerador 8 Repita los pasos 3 a 5 9 Quite la base de madera 10 Vuelva a poner el refrigerador y la carretilla en la posici n vertical y quite la carret...

Страница 39: ...echa e izquierda 13 Coloque el pasador de la bisagra central y el los anillo s espaciador es en la abrazadera de la bisagra central El pasador debe caber a trav s de la abrazadera y hasta la boquilla...

Страница 40: ...las repisas de vidrio templado Las repisas pueden romperse de repente si est n rayadas aportilladas o si se exponen a cambios bruscos de temperatura 1 Quite las repisas levantando la parte delantera...

Страница 41: ...rescos para instrucciones sobre c mo quitar y poner repisas de media anchura 1 Quite las repisas enteras inclinando un extremo hacia arriba y tirando hacia delante 2 Vuelva a colocar la repisa invirti...

Страница 42: ...ctricas que pueden causar da os personales serios o la muerte desconecte el refrigerador antes de limpiarlo Despu s de limpiarlo vuelva a conectarlo PRECAUCI N Para evitar da os personales o da os a l...

Страница 43: ...i se instala una m quina de hacer hielos mueva el brazo de la m quina de hielo a la posici n de apagado Para vacaciones largas haga lo siguiente 1 Saque los alimentos del refrigerador 2 Desenchufe el...

Страница 44: ...ura uniforme Puede que las puertas se hayan abierto con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo Limpie el serpent n de condensaci n Ajuste el control del congelador Compruebe que el burlete ci...

Страница 45: ...undaci n rayos env o u otras condiciones fuera del control de Amana El producto ha sido instalado o utilizado incorrectamente Si tiene cualquier pregunta referente a lo anterior o para localizar a un...

Страница 46: ...de buitenkant 51 Onderhoud en reiniging 51 Voordat u met vakantie gaat 52 Normale geluiden 52 Alvorens om service te bellen 52 Garantie 54 Vers voedsel kast verwijst naar de koelkast Elektrische vere...

Страница 47: ...r de riem 7 Schuif de koelkastkar onder de andere kant van de koelkast 8 Herhaal stap 3 t m 5 9 Verwijder het houten voetstuk 10 Zet de koelkast en de koelkastkar recht overeind en verwijder de koelka...

Страница 48: ...iddelste scharnierpen en ring en van de afstandsstukken op de middelste scharnierkap De pen moet in de houder en in de fitting van de deur van de vers voedsel kast passen 14 Zet de deur van de vrieska...

Страница 49: ...laten kunnen plotseling breken als zij beschadigd worden krassen hebben of aan plotselinge temperatuurverandering worden blootgesteld 1 Verwijder de platen door ze aan de voorkant op te lichten en de...

Страница 50: ...e trekken 2 Verwijder de deurplaten door stap 1 in omgekeerde volgorde uit te voeren Platen van de vrieskast Raadpleeg Platen van de vers voedsel kast voor aanwijzingen voor het verwijderen en terugze...

Страница 51: ...diging van de koelkast te voorkomen moeten de glasplaten voorzichtig worden behandeld De platen kunnen plotseling breken als ze krassen of deukjes krijgen of aan plotselinge temperatuurveranderingen w...

Страница 52: ...lkast Als er een ijsmaker is ge nstalleerd zet de arm van de ijsmaker dan in de stand uit Voor langere vakanties handelt u als volgt 1 Neem etenswaren uit de koelkast 2 Neem de stekker van de koelkast...

Страница 53: ...l de vrieskast regelaar bij Controleer of de rubber dichting de deur wel goed afsluit Er doen zich waterdruppels voor aan de binnenkant van de koelkast Dit is normaal tijdens perioden waarin de vochti...

Страница 54: ...ng blikseminslag verzending of behandeling of andere omstandigheden waarop Amana geen invloed kan uitoefenen het produkt op onjuiste wijze ge nstalleerd of gebruikt wordt Verantwoordelijkheden van de...

Страница 55: ...og rengj ring 60 Ferietips 61 Normaledriftslyder 61 F r du tilkaller service 61 Garanti 62 Fresh Food henviser til kj leskap Krav til elektrisitet Kj leskapet m v re jordet og koblet til en separat st...

Страница 56: ...p undersiden 5 Fjern de to verste boltene fra planken 6 Reis kj leskapet og trallen helt opp Fjern stroppen 7 Skyv trallen under kj leskapet p motsatt side 8 Gjenta trinn 3 5 9 Fjern trepallen 10 Rei...

Страница 57: ...enstre hj rne 13 Sett den midterste hengselpinnen og avstands skiven e p det midterste hengselbeslaget Pinnen m passe gjennom beslaget og ned i sokkelen p Fresh Food d ren 14 Heng fryser d ren p igjen...

Страница 58: ...ene fra metallsporet 2 Sett hyllene tilbake ved sette krokene inn i metallsporet og senke hyllen foran Ferskvareskuff Juster luftsirkulasjonen mellom skuffen og dekselet med eventuell temperaturregula...

Страница 59: ...elingen ett d gn til n passende temperatur Etter et d gn justeres termostatene etter nske 1 er varmeste innstilling og 7 er den kaldeste Innstill temperaturen n yaktig med et husholdnings termometer s...

Страница 60: ...st t som kan for rsake personskade eller d dsfall ved trekke ut str mledningen til kj leskapet f r lysp ren skal skiftes Sett str mledningen i kontakten igjen n r lysp ren er skiftet OBS Unng persons...

Страница 61: ...et eller legg t rris i fryser avdelingen for bevare maten til kj leskapet kan bli reparert Temperaturen p maten er for h y Se foreg ende avsnitt Mat som nettopp er lagt i kj leskapet m f tid til n tem...

Страница 62: ...ynnedslag transportbehandling eller andre forhold som Amana ikke har herred mme over Produktet er installert eller brukt p feil m te Eierensansvar Kunne legge fram kj psbevis kvittering Foreta normal...

Страница 63: ...Pulizia 68 Suggerimenti per i periodi di vacanza 69 Normali rumori di funzionamento 69 Prima di consultare un tecnico 69 Garanzia 71 Alimenti freschi si riferisce al vano frigorifero Requisiti elettr...

Страница 64: ...periori dal pattino 6 Riportare il frigorifero ed il carrellino in posizione verticale Rimuovere la striscia di materiale flessibile 7 Far scorrere il carrellino sotto il lato opposto del frigorifero...

Страница 65: ...ione delle maniglie e 1 12 nella sezione Rimozione delle porte 2 Rimuovere l elemento di protezione della targhetta della maniglia sollevandolo da un lato Piegare verso l alto le linguette poste sul r...

Страница 66: ...del sistema nella stessa direzione Il dispositivo di regolazione si trova al centro della parete posteriore dell apparecchio Caratteristiche Vano Alimenti freschi frigorifero 1 Comando termostatico Te...

Страница 67: ...tare i ripiani invertendo le istruzioni riportate al punto 1 Ripiani congelatore Fare riferimento alle istruzioni riportate alla sezione Ripiani per alimenti freschi per la rimozione e il rimontaggio...

Страница 68: ...roduttrice Istruzioni generali 1 Lavare le superfici con quattro cucchiai di bicarbonato di sodio sciolti in un litro d acqua calda come necessario Sciacquare e asciugare completamente 2 Non usare i s...

Страница 69: ...il comando congelatore attivato e le luci funzionano ma due ventilatori e il compressore non funzionano il frigorifero potrebbe essere nel ciclo di sbrinamento Il frigorifero continua a non funzionar...

Страница 70: ...o Regolareilcomandocongelatore Controllarel aderenzadellaguarnizione Della condensa si forma all interno del frigorifero Ci normale durante i periodi di elevata umidit oppurequandoleportevengonoaperte...

Страница 71: ...deve essere fornita solo da un tecnico autorizzato Amana La garanzia nulla se La targhetta del numero di serie stata alterata Il prodotto viene usato a fini commerciali o di noleggio Il prodotto prese...

Страница 72: ...72 72 72 73 73 73 73 73 74 74 75 76 77 77 78 78 78 80 230V 50Hz 10A...

Страница 73: ...73 7 8 3 5 9 10 1 2 3 1 2 1 230V 50Hz 10A 2 3 363 4 25 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 74: ...74 10 11 12 13 1 12 1 1 2 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4...

Страница 75: ...75 5 6 4 6 7 8 1 Temp Assure 2 Spillsaver 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 1 2...

Страница 76: ...76 1 2 1 1 2 1 12 43 C off 4 24 24 1 7 1 2 3 4 5 3 6 1 5 1 2 1 2 20 5 10 C 5 8 18 17 C 5 8 5 8 3 4 C 5 8...

Страница 77: ...77 1 2 1 2...

Страница 78: ...78 1 2 3 4 5 6 40 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80 Amana Amana Iowa U S A Amana Amana Iowa U S A Amana O Amana Amana International Division Amana 2800 220th Trail PO Box 8901 Amana IA 52204 0001 U S A 319 622 5511 319 622 2180...

Страница 81: ...86 Sugest es para per odos de f rias 87 Ru dos normais da opera o do frigor fico 87 Antes de chamar a assist ncia t cnica 87 Garantia 89 Alimento Fresco refere se ao frigor fico Requisitos de energia...

Страница 82: ...re as amarras 7 Coloque o carrinho de transporte debaixo do outro lado do frigor fico 8 Repita os procedimentos descritos nas etapas de 3 a 5 9 Remova a base de madeira 10 Coloque o frigor fico e o ca...

Страница 83: ...rescos nos cantos superior direito e esquerdo 13 Coloque o pino da dobradi a central e o os espa ador es na bra adeira da dobradi a central O pino deve encaixar se na bra adeira e no soquete da porta...

Страница 84: ...Prateleiras da porta 19 Grampo da porta 20 Grade de seguran a para pacotes compridos As caracter sticas variam de modelo para modelo Prateleiras de alimentos frescos CUIDADO Para evitar ferimentos ou...

Страница 85: ...da etapa 1 Prateleiras Congelador Consulte as instru es das Prateleiras de alimentos frescos sobre a remo o e substitui o das prateleiras de meia largura 1 Remova a prateleira de largura completa inc...

Страница 86: ...rigor fico da tomada antes de limp lo Ap s a limpeza desconecte a for a CUIDADO Para evitar ferimentos ou danos materiais leia e siga todas as instru es de limpeza e manuten o fornecidas pelo fabrican...

Страница 87: ...stalada mova o bra o da m quina de fazer gelo para a posi o desligada Para longos per odos de f rias 1 Retire o alimento do frigor fico 2 Desligue o frigor fico da corrente el ctrica 3 Limpe o 4 Limpe...

Страница 88: ...al manter uma temperatura uniforme Portas podem ter sido abertas constantemente ou durante um longo per odo de tempo Limpe a bobina do condensador Ajuste o comando do congelador Verifique se as borrac...

Страница 89: ...inadequada inc ndio inunda o descarga el ctrica atmosf rica transporte e manuseio ou outros problemas fora do controlo da Amana O produto for indevidamente instalado ou utilizado Responsabilidades do...

Страница 90: ...10 A piiriin Mallin tunnistus Tuotetiedot ovat laitteen nimikyltiss Fresh Food osaston vasemmassa yl kulmassa Kirjoita yl s seuraavat tiedot Mallinumero ______________________________________________...

Страница 91: ...j kaappi ja ty nt k rry pystyyn ja irrota hihna 7 Ty nn ty nt k rry j kaapin toisen laidan alle 8 Toista vaiheet 3 5 9 Irrota puinen alusta 10 Nosta j kaappi ja ty nt k rry pystyyn ja ved ty nt k rry...

Страница 92: ...in 12 Kiinnit Fresh Food oven oikea ja vasen yl kulma teipill 13 Aseta keskisaranan tappi ja v lilevy t keskisa ranan pidikkeeseen Tapin on mahduttava pidikkeen l pi Fresh Food oven istukkaan 14 Ripus...

Страница 93: ...VAROTOIMI Loukkaantumisten ja omaisuusvahinkojen v ltt miseksi karkaistuja lasihyllyj on k sitelt v varovasti Hyllyt voivat rikkoutua arvaamatta jos ne kolhiutuvat naarmuun tuvat tai altistuvat killis...

Страница 94: ...hyllyt nostamalla yht reunaa yl s ja vet m ll eteenp in 2 Aseta t ysleve t hyllyt takaisin paikoilleen toistamalla vaihe 1 p invastaiseen suuntaan J kaappi toimii tehokkaimmin normaalissa huoneen l m...

Страница 95: ...amput VAROITUS Irrota virtajohto pistorasiasta tai katkaise virta virrankatkaisimesta ennen lampun vaihtamista v ltt ksesi mahdollisen s hk iskun josta voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai...

Страница 96: ...a hiilihappoj t pakastin osastoon jotta ruoat s ilyv t kunnes j kaappi saadaan korjattua Ruoat vaikuttavat liian l mpimilt Katso edell annettuja ohjeita Odota riitt v n kauan jotta ruoat saavuttavat F...

Страница 97: ...tulipalosta tulvasta salamaniskusta kuljetuksesta ja k sittelyst tai muista tekij ist jotka ovat Amanan kontrollin ulkopuolella Tuote on asennettu tai sit on k ytetty v rin Omistajan velvollisuudet E...

Страница 98: ...ktinformationen terfinns p namnplattan i det vre v nstra h rnet p f rskvarudelen Ange f ljande information Modellnummer ___________________________________________________________________ Tillverkning...

Страница 99: ...r den motsatta sidan av kylsk pet 8 Upprepa steg 3 5 9 Ta bort tr basen 10 Res upp kylsk pet och transportvagnen till uppr tt l ge Ta bort transportvagnen Viktigt L t inte kylsk pet ligga p sidan l ng...

Страница 100: ...a fast f rskvarud rren i vre h gra och v nstra h rnen 13 Placera den mellersta g ngj rnssprinten och mellanl ggsbrick orna p det mellersta g ngj rnsf stet Sprinten m ste passa genom f stet och in i f...

Страница 101: ...fr n modell till modell F rskvaruhyllorna VAR F RSIKTIG Undvik skador p person eller utrustning Hantera de h rdade glashyllorna varsamt Hyllorna kan brista om de uts tts f r punkttryck repor eller kr...

Страница 102: ...fram t 2 S tt tillbaka hela hyllor genom att utf ra steg 1 i omv nd ordning Detta kylsk p fungerar b st i normal inomhustemperatur mellan 12 C och 43 C F rskvaror och frys Kontrollerna f r f rskvaror...

Страница 103: ...t str mmen f re byte av gl dlampa Anslut p nytt efter bytet VAR F RSIKTIG Undvik skada p person eller utrustning Iakttag f ljande regler 1 L t gl dlampan svalna 2 Anv nd handskar n r du byter gl dlamp...

Страница 104: ...el dyl eller placera torris i frys delen f r att bevara maten tills kylsk pet kan genomg service Maten f refaller f r varm Se ovanst ende avsnitt V nta tillr ckligt l ng tid s att maten hinner kylas t...

Страница 105: ...ning blixtnedslag transport och hantering eller annan omst ndighet som ligger utanf r Amanas kontroll Produkten r felaktigt installerad eller felaktigt anv nd garensskyldigheter Att uppvisa kvitto Att...

Страница 106: ...da ve Dondurucu 110 HariciNem 110 Bak m ve Temizlik 111 Tatil Tavsiyeleri 112 Normal al ma Sesleri 112 Servis a rmadan nce 112 Garanti Taze G da b l m buzdolab na denk d mektedir Elektrikle lgili art...

Страница 107: ...k n 6 Buzdolab ve ta y c y dikey konuma getirin Kay kar n 7 Ta y c y buzdolab n n b r taraf na kayd r n 8 3 ve 5 ad mlar tekrarlay n 9 Ah ap altl kar n 10 Buzdolab n ve ta y c arabay dikey konuma get...

Страница 108: ...geri tak n 12 Taze G da kap s n st sol ve sa k elerden bantlay n 13 Merkez mente e pim ve aralama halkas n halkalar n merkez mente e dirse ine yerle tirin Mente e pimi dirsekten ge ip Taze G da kap s...

Страница 109: ...andal haz r yemek sistemini sola veya sa a hareket ettirirken buzdolab n n merkez arka duvar nda bulunan kumanda d mesini ayn y nde hareket ettirin zellikleri Taze G da B l m Buzdolab 1 Temp Assure Te...

Страница 110: ...na getirin Ko ullar de i ti inde ayarlar de i tirilebilir Buzdolab kabinindeki zel s t c lar yo unla may en aza indirmektedir Sebzelikler E er versa n zgaradaki kumanday y ksek veya d k ayara getirebi...

Страница 111: ...yin Ayd nlatma Amp lleri UYARI Ciddi yaralanmalara ve l me yol a abilecek elektrik oklar ndan ka nmak i in ampul de i tirmeden nce buzdolab n n fi ini ekin Ampul yerine yerle tirdikten sonra fi i tekr...

Страница 112: ...umak zere ba ka bir yere ta y n veya dondurucu b l m ne buz yerle tirin Yiyecek s cakl ok y ksek g r n yor Yukar daki b l mlere bak n E er yak n bir zamanda b y k miktarda yiyecek eklenmi se bu yiyece...

Страница 113: ...ki ba ka ko ullar nedeniyle ar zalanm veya hasar g rm se r n yanl monte edilmi ve kullan lm sa Kullan c n n Sorumluluklar Sat n alma belgesini sat makbuzunu bulundurmak Normal zeni g stermek ve bak m...

Страница 114: ...ULF U U U U U vK d U q q b U W O VD qK tO d UCO o d V UM dO wzU dN bB0 J s U d s W d r Amana d U d W O dO WI dD qLF V p U UO R lO q dA U bI vK V w UO _ dOOG W UF W UOB W UMF U UOI d p U p U VO ULOKF...

Страница 115: ...bI d uJ u lOIB W w X d d U UH u b qLF s gO V f U d d v WLF _ qI l d v UFD kH bOL r w U bOK s UFD KB d U X W d Q u w d b W b l HId u Dv u X JU w KLQ u Bq v W d MU W w r _ FLW DU W d d b w d LOb d e p...

Страница 116: ...JM d W w t rK Q v 5 v qN9 WHAM vK tF w U e d V tHOEM b q W dG d W v w U e d U LK d d s U dNJ lD W bB W U VM p tHOEM b q q u v dOD WOB W U v U R b WOzU dN d U U dNJ tHOEM s UN bF tO M bOI UJK L U dC U...

Страница 117: ...d r _ FLW D U W d d b r d LOb d e Kv IU r d e OMN LU Mb U Ju H U NU Jr d r LOb d e FD Ks b d w q s r _ FLW DU W d d b r d LO b d e Mb Ad w j d U d r 4 Jq s I L5 Ed b U W v Bq W d w q s r _ FLW DU W d...

Страница 118: ...u w U e w bF uM s u d uJ b ZK W b VBM UJF q U VBM U uD U u e U VOC WK uD d e U d v u s eO dOG b b d d W UD WLF _ u tO M r UJK L U d U WOB W U u VM wJ b W UM U qJ v I U e s W uMB u d qL WK UF0 l d dOG...

Страница 119: ...U oOKF b vKH WKBH UL vK qH _ n u UI UD d l d O vMLO WN K UOKF W e vK b d d W UD WLF _ U UIK WJL WIK W e d WKBH UL l U o u V W e d WKBH WHO vK WJL W UD WLF _ U n u q w WHO J d UL b d d bOL d U oOKF b e...

Страница 120: ...YO _ vK qIM W d qH _ p WO A b UI s 5 uKF 5 uK s UL d K WK U d nO u U j d e p ULzU UHO u qIM W d d s d V U X qIM W d WBM q u D b WO A b UI W pH r d nO u U W d WBM V ULzU UHO u qIM W d d V U X s qIM U...

Страница 121: ...HM WOzU dN dz b q u u W MLu u q KD d U W U U uKF U l b d d W UD WLF _ r I UOKF d O W e w WMzUJ r W u vK U uKF q WO U q u uLM r __________________________________________________________ lOMB r _______...

Страница 122: ...Part No 10766416 Printed in U S A 6 99...

Результаты поиска

Содержание 10766416

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Amana 10766416, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10766416

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды