Amana 1-82034-002 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 48

Conseils et entretien

PIÈCE

FAIRE

➢

Utiliser 4 cuillères à soupe de bicarbonate de soude par litre
(1 pinte) d’eau tiède savonneuse.

➢

Rincer les surfaces à l’eau tiède et propre et sécher
immédiatement pour éviter les marques dues à l’eau.

➢

Utiliser une éponge ou un linge propre et souple avec de l’eau
tiède et savonneuse.

➢

Rincer les surfaces à l’eau tiède et propre et sécher
immédiatement pour éviter les marques dues à l’eau.

➢

Laisser les articles s’ajuster à la température ambiante.

➢

Diluer du détergent doux et utiliser une éponge ou un linge
souple et propre pour le nettoyage.

➢

Utiliser une brosse à soies plastiques pour atteindre les
interstices.

➢

Rincer les surfaces à l’eau tiède et propre.

NE PAS UTILISER

➢

Nettoyants abrasifs ou énergiques

➢

Ammoniaque

➢

Javellisant

➢

Solvants ou détergents
concentrés

➢

Tampons de récurage en métal
ou en plastique

➢

Nettoyants abrasifs ou énergiques

➢

Tampons de récurage en métal
ou en plastique

➢

Lave-vaisselle

Extérieur et portes
texturés

Intérieur de caisse

Joints de porte

Accessoires

(Clayettes, etc.)

Pour éviter tout risque de blessure ou dommage matériel, observez les points suivants :

• Lisez et suivez les instructions du fabricant de tous les produits de nettoyage.

•

lavez aucun accessoire, étagère ou clayette au lave-vaisselle. Ceux-ci risquent de se

fissurer ou de se déformer.

ATTENTION

Pour éviter toute décharge électrique
pouvant entraîner de graves blessures ou
même la mort, débranchez le congélateur
avant de le nettoyer. Après le nettoyage,
rebranchez le congélateur.

AVERTISSEMENT

Comment nettoyer votre congélateur

Содержание 1-82034-002

Страница 1: ...208 0039 Ph 1 800 843 0304 in U S A 1 866 587 2002 au Canada Internet http www amana com Owner s Manual Keep instructions for future reference Keep this manual and your sales receipt together in a saf...

Страница 2: ...______________________________________ Purchase Date ________________________________________________________ Dealer Name _________________________________________________________ Dealer Address _____...

Страница 3: ...gned to operate on a 115 Volt 15 amp 60 cycle line There should be a separate grounded circuit serving this appliance only 8 DO NOT modify plug on power cord If plug does not fit electrical outlet hav...

Страница 4: ...rgent in warm water to clean outside and inside of freezer door liner and gasket 2 Rinse and dry thoroughly CHOOSE FREEZER LOCATION 1 Locate the freezer in a safe place indoors away from direct sunlig...

Страница 5: ...the freezer is opened The outside of your freezer may feel warm This is normal The freezer s design and main function is to remove the heat from packages and air space inside the freezer This heat is...

Страница 6: ...reason the power to the freezer is interrupted blown fuse loose plug etc the indicator light will be OFF To prevent child entrapment keep key out of reach of children and away from freezer WARNING Doo...

Страница 7: ...USE Abrasive or harsh cleaners Ammonia Chlorine bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured scouring pads Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads An...

Страница 8: ...o another freezer 2 Disconnect power to the freezer 3 Wash all interior surfaces including door floor and walls 4 Clean corners crevices and grooves thoroughly 5 Wash all accessories and shelves by ha...

Страница 9: ...cleaning may be necessary The upper section of the freezer will generally have more frost accumulation than the lower Frost should not be scraped or pulled out of the freezer as damage may result Ama...

Страница 10: ...ir permeable which allows freezer burn so the meat should be used within one to two months Freeze foods as quickly as possible This prevents large ice crystals from forming which decreases food qualit...

Страница 11: ...ked or reheated directly from the frozen state The cooking time will increase to almost one and a half times it would normally take Remember when cooking poultry or meat to remove paper wrapping gible...

Страница 12: ...r rice based Flour cornmeal nuts Breakfast items waffles pancakes bagels Frozen meal entr e specialty items pizza sausage and biscuit meat pie and convenience foods Still contains ice crystals and fee...

Страница 13: ...gged in Verify that circuit breaker is not tripped Replace fuse but do not change fuse capacity Change control setting to 4 or above Clean gasket as described in Hints and Care Apply light coating of...

Страница 14: ...LEM Water droplets on outside of freezer Water pooling in floor by freezer POSSIBLE CAUSES Poor gasket seal Poor or missing drain plug Defrost drain pan WHAT TO DO Clean gasket as described in Hints a...

Страница 15: ...15 Notes...

Страница 16: ...nces Factory Service Maytag ServicesSM 1 800 628 5782 inside U S A For more information Maytag ServicesSM Attn Amana CAIR Center P O Box 39 403 West 4th Street North Newton Iowa 50208 0039 1 800 843 0...

Страница 17: ...www amana com Manuel du propri taire Conservez ces instructions pour vous y reporter par la suite Conservez ce manuel et la facture d achat ensemble en un lieu s r au cas o un service en vertu de la g...

Страница 18: ...____________ Date de l achat ________________________________________________________________ Adresse du d taillant ___________________________________________________________ N de t l phone du d tail...

Страница 19: ...z Ce circuit devrait tre mis la terre ind pendant et ne devrait alimenter que cet appareil 8 NE modifiez PAS la fiche du cordon lectrique Si la fiche ne convient pas la prise demandez un lectricien qu...

Страница 20: ...l essence pr s du cong lateur 3 V rifiez la solidit du sol Il devrait soutenir le poids d un cong lateur enti rement rempli 4 Laissez au moins 7 5 cm 3 po entre le haut du cong lateur et le plafond 5...

Страница 21: ...rieur du cong lateur peut vous sembler ti de au toucher Ceci est normal La conception et la fonction principales du cong lateur sont d extraire la chaleur des aliments et de l air se trouvant l int r...

Страница 22: ...plus au cong lateur fusible grill fiche mal branch e etc le voyant sera sur OFF Arr t Pour viter que des enfants ne restent enferm s l int rieur du cong lateur conservez la cl hors de la port e des en...

Страница 23: ...t propre NE PAS UTILISER Nettoyants abrasifs ou nergiques Ammoniaque Javellisant Solvants ou d tergents concentr s Tampons de r curage en m tal ou en plastique Nettoyants abrasifs ou nergiques Tampons...

Страница 24: ...eur 3 Lavez toutes les surfaces int rieures y compris porte partie inf rieure et parois 4 Nettoyez soigneusement les coins crevasses et rainures 5 Lavez tous les accessoires et les clayettes la main 6...

Страница 25: ...nt tre n cessaires La partie sup rieure du cong lateur comportera en g n ral plus de givre que la partie inf rieure Il ne faut pas gratter pour enlever le givre ni le tirer au risque sinon d entra ner...

Страница 26: ...emballage est perm able l air ce qui entra ne des br lures de cong lation C est pourquoi la viande devrait tre utilis e dans le mois ou les deux mois suivants au maximum Congelez les aliments aussi ra...

Страница 27: ...ent tre cuits ou r chauff s directement partir de l tat congel La dur e de cuisson augmente de presque une fois et demie lorsque l aliment est congel plut t que d congel Souvenez vous que pour la cuis...

Страница 28: ...x Articles pour petit d jeuner gaufres cr pes bagels Repas ou plats articles sp ciaux surgel s pizza saucisses et biscuits tourti res et aliments pr ts servir Renferme encore des cristaux de glace et...

Страница 29: ...le disjoncteur n est pas d clench Remplacer le fusible mais sans changer la capacit du fusible Changer le r glage de la commande 4 ou plus Nettoyer le joint comme il est d crit sous Conseils et entre...

Страница 30: ...ext rieur du cong lateur Flaques d eau sur le sol pr s du cong lateur CAUSES POSSIBLES Mauvaise tanch it du joint Bouchon d vacuation manquant ou fermant mal Plateau de d givrage SOLUTION Nettoyer le...

Страница 31: ...31 Remarques...

Страница 32: ...vec le service usine des appareils Amana Maytag ServicesSM 1 800 628 5782 aux U Pour plus d informations Maytag ServicesSM Attn Amana CAIR Center P O Box 39 403 West 4th Street North Newton Iowa 50208...

Страница 33: ...n Canad Internet http www amana com Manual del Usuario Conserve estas instrucciones para referencia futura Conserve este manual y su recibo de compra en un lugar seguro en caso de que necesite servici...

Страница 34: ...ompra _______________________________________________________________ Nombre del Distribuidor __________________________________________________________ Direcci n del Distribuidor ____________________...

Страница 35: ...iclos Se debe disponer de un circuito separado puesto a tierra para ser usado por este electrodom stico solamente 8 NO modifique el enchufe del cord n el ctrico Si el enchufe no calza en el tomacorrie...

Страница 36: ...suave con agua tibia para limpiar el exterior e interior del congelador el interior de la puerta y la junta 2 Enjuague y seque bien SELECCION DE LA UBICACION DEL CONGELADOR 1 Ubique el congelador en...

Страница 37: ...mbiente y del n mero de veces que se abra la puerta del congelador La parte exterior del congelador puede sentirse tibia Esto es normal El dise o y la funci n principal del congelador es extraer el ca...

Страница 38: ...ufe suelto etc la luz indicadora se apagar A fin de evitar que los ni os queden atrapados dentro del congelador mantenga la llave fuera del alcance de los ni os y lejos del congelador ADVERTENCIA Cerr...

Страница 39: ...adores abrasivos o speros Amon aco Blanqueador a base de cloro Detergentes o solventes concentrados Esponjas de restregar de metal o de pl stico texturado Limpiadores abrasivos o speros Esponjas de re...

Страница 40: ...endo la puerta la parte inferior y las paredes 4 Lave minuciosamente las esquinas hendiduras y ranuras 5 Lave a mano todos los accesorios y las parrillas 6 Seque bien con un pa o limpio y suave 7 Ench...

Страница 41: ...elador generalmente tiene m s acumulaci n de escarcha que la inferior La escarcha no debe rasparse ni tirar de ella para sacarla del congelador pues se puede ocasionar da o Los congeladores Free O Fro...

Страница 42: ...as de congelaci n por lo tanto la carne debe ser usada dentro de uno o dos meses Congele los alimentos tan pronto como sea posible Esto evita la formaci n de cristales de hielo grandes que disminuyen...

Страница 43: ...tados directamente en su estado congelado El tiempo de cocci n aumentar a casi una vez y media lo que normalmente demorar a cocinar un alimento que no est congelado No olvide cuando cocine pollo o car...

Страница 44: ...galletas pay de carne y alimentos listos para servir Todav a contiene cristales de hielo y se siente tan fr o como si estuviera refrigerado Volver a congelar Volver a congelar Volver a congelar Volve...

Страница 45: ...st enchufado Verifique si el disyuntor se ha disparado Cambie el fusible pero no cambie la capacidad del fusible Cambie el ajuste del control a 4 o m s alto Limpie la junta como se describe en Consejo...

Страница 46: ...terior del congelador Acumulaci n de agua en el piso junto al congelador CAUSAS POSIBLES Sello deficiente de la junta Tap n de desag e gastado o faltante Bandeja de desag e de descongelaci n SOLUCION...

Страница 47: ...47 Notas...

Страница 48: ...Para mayor informaci n Maytag ServicesSM Attn Amana CAIR Center P O Box 39 403 West 4th Street North Newton Iowa 50208 0039 Tel 1 800 843 0304 en EE UU Tel 1 866 587 2002 en Canad Internet http www a...

Результаты поиска

Содержание 1-82034-002

Отзывы:

Похожие инструкции для 1-82034-002

Бренды по названию

Популярные бренды

Amana 1-82034-002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1-82034-002

Отзывы:

Похожие инструкции для 1-82034-002

Бренды по названию

Популярные бренды