Amalfi 73340800 Скачать руководство пользователя страница 4

UK/3 

NOTE: The  device  selected  should  be  in  the immediate  vicinity  of 
the oven and within easy access. 

The baking chamber is delivered with the required voltage indicated on 
the rating plate (fig.1 part.A). 
To carry out electrical connection, remove the protective cover located 
on  the  rear  side  of  the  baking  chamber  (fig.  8).  The  connection  cable 
must  be  supplied  by  the  installer,  the  cable  must  be  long  enough  to 
allow the chamber to be moved for cleaning. 

WARNING!  Because  the  oven  is  equipped  with  casters  it  is 
necessary: 
a) Adequate

 

means must be provided to limit the movement of the 

appliance  without  depending  on  or  transmitting  stress  to  he 
electrical conduit;  
b) The restraining means are to be attached to the appliance, in the 
proofer or stand bottom side (fig.5); 
c) The appliance shall be installed using flexible conduit.

 

Insert  a  cable  with  an  adequate  cross-section  (see  technical  data)  into 
the  cable  raceway  provided  (fig.9-10  part  B)  and  connect  it  to  the 
terminal board as shown in figures 11, respectively. 
Moreover,  these  appliances  must  be  connected  to  the  unipotential 
system:  a  terminal  is  provided  for  this  purpose  at  the  back  of  the 
appliance.  It  is  marked  with  the  following  symbol  TERMINAL  FOR 
THE UNIPOTENTIAL SYSTEM.

 

 

When  connection  has  been  completed,  check  that  the  supply  voltage, 
with  the  appliance  running,  does  not  differ  from  the  rated  value  by 
more than

 

±5%. 

 
2.5.2.2   PROOFER ELECTRICAL CONNECTION 
WARNING!  The  compartment  must  be  fitted  with  a  omnipolar 
main  switch  with  fuses  or  an  automatic  switch  suitable  for  the 
values shown on the plate. 
NOTE: The  device  selected  should  be  in  the immediate  vicinity  of 
the appliance and within easy access. 

The  proofer  is  delivered  with  the  required  voltage  indicated  on  the 
rating plate (fig.1 part.A). 
To carry out electrical connection, remove the protective cover located 
on the rear side of the compartment (fig.12). 
The connection cable must be supplied by the installer, the cable must 
be long enough to allow the chamber to be moved for cleaning. 
Insert  a  cable  with  an  adequate  cross-section  (see  technical  data)  into 
the  cable  raceway  provided  (fig.13  part  B)  and  connect  it  to  the 
terminal board as shown in figure 14. 
When  connection  has  been  completed,  check  that  the  supply  voltage, 
with  the  appliance  running,  does  not  differ  from  the  rated  value  by 
more than ±5%. 

WARNING!  The  flexible wire for  connection  to  the  power  supply 
must  have  characteristics  at  least  equal  to  the  model  with  rubber 
insulation  H07RN-F  and  must  have  a  rated  section  suited  to  the 
maximum absorption

 

(see technical data).

 

WARNING! It is essential that the appliance be properly earthed. 
A special earth terminal has been provided for this purpose on the 
connection  terminal  board  (fig.  10-11-14).    It  is  marked  with  the 
earth symbol and the earth wire must be connected to it. 

Moreover,  these  appliances  must  be  connected  to  the  unipotential 
system:  a  terminal  is  provided  for  this  purpose  at  the  back  of  the 
appliance.  It  is  marked  with  the  following  symbol  TERMINAL  FOR 
THE UNIPOTENTIAL SYSTEM.

 

 

 
3  

OPERATION 

 

3.1  

PRELIMINARY CONTROL OPERATIONS 

WARNING! Before commencing start-up and programming of the 
oven, always check that: 
-  all electrical and earthing connections have been properly made. 
-  all  vapour  exhaust  connection  operations  have  been  properly 

made. 

All  control  operations  must  be  carried  out  by  specialised 
technicians holding a proper license. 
WARNING! 

- The oven must always be under surveillance when in operation. 
-  During  operation  the  oven  surfaces,  and  in  particular  the  glass, 
become hot, so that care must be taken not to touch them so as to 
prevent scalding. 
-  When  opening  the  door  make  sure  you  stand  at  a  safe  distance 
from any hot steam that may come out of the baking chamber. 
- Never allow unauthorised persons to approach the oven. 

For more even results, we recommend avoiding the use of temperatures 
above those recommended for the type of product being baked. 
 

3.2  

STARTING  UP  THE  BAKING  CHAMBER  WITHOUT 
THE STEAMER 

Two  control  panels  are  located  on  the  front  right  hand  side  of  the 
baking chamber, as illustrated in figure 17. 
1.

 

Main switch (ON/OFF) 

2.

 

Safety thermostat (Reset) 

3.

 

Temperature regulator  (+up/-down) 

4.

 

Set temperature display  (Set Point °C) 

5.

 

Ceiling power regulator  

6.

 

Ceiling power regulator display  

7.

 

Floor power regulator  

8.

 

Floor power regulator display   

9.

 

Start/Stop heating elements button 

10.

 

Economy 

11.

 

Baking chamber on/off button (light) 

12.

 

Baking  chamber internal temperature display  

13.

 

M button (manual). 

14.

 

P button (programs). 

15.

 

Timer button 

WARNING!  The  chamber  is  suitable  only  for  cooking  bread  and 
pizza. 
 
NOTE:  The  electronic  controls  allow  more  precise  and  rapid 
regulation of the oven.  However, they are by nature more delicate 
than traditional ones. 
To  ensure  that  they  remain  in  a  proper  state  of  operation  it  is 
recommended  that  the  buttons  on  the  electronic  control  panel  be 
activated  by  pressing  lightly  with  one  finger,  avoiding  excessive 
pressure and impact. 

a)

 

Turn the main switch (item 1 – fig. 17) on the top control panel to 
ON.    Both  the  switch itself  and  the  electronic panel  below  it  will 
light up. 
The pyrometer serves to use the oven in “MANUAL” mode or in 
“PROGRAMS” mode, where it recalls the execution of one of the 
baking programs stored in the memory.  
The pyrometer has two buttons, “M” (manual, fig.17 item 13) and 
“P”  (programs,  fig.  17  item  14);  when  these  buttons  are  pressed, 
the appliance passes from one mode to the other. The relevant LED 
on each button shows which of the two modes has been selected at 
all times. 
When  the  oven  is  switched  on,  the  pyrometer  returns  to  the 
previous  setting  from  the  last  time  it  was  switched  off  (the  LED 
light indicates whether this is “Manual” or “Programs” mode. 
 

3.2.1 

SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 

When starting up the equipment for the first time or after a long period 
of disuse, it is essential to carry out the heating procedure as follows: 

 

Set  the  temperature  to  60°C  (140°F)  and  leave  the  chamber  to 
operate for about 1 hour. If there is a great deal of steam inside the 
chamber,  open the  door  for  a  few  minutes  to  let  out  the  steam and 
then close it again. 

 

Increase  the  temperature  to  90°C  (195°F)  and  leave  the  chamber 
operating for about 2 hours.  If there  is a great deal of steam inside 
the  chamber,  open  the  door  for  a  few  minutes  to  let  out  the  steam 
and then close it again. 

 

Increase  the  temperature  to  150°C  (305°F)  and  leave  the  chamber 
operating for about 1 hour. If there is a great deal of steam inside the 
chamber,  open the  door  for  a  few  minutes  to  let  out the  steam and 
then close it again. 

 

Increase  the  temperature  to  250°C  (485°F)  and  leave  the  chamber 
operating for about 1 hour. If there is a great deal of steam inside the 
chamber,  open the  door  for  a  few  minutes  to  let  out  the  steam and 
then close it again. 

 

Increase  the  temperature  to  270°C  (520°F)  and  leave  the  chamber 
operating for about 1 hour. If there is a great deal of steam inside the 
chamber,  open the  door  for  a  few  minutes  to  let  out the  steam and 
then close it again. 

 

(Only pizzeria) increase the temperature to 400°C(755°F)  and leave 
the  chamber  operating  for  about  1  hour.  If  there  is  a  great  deal  of 
steam inside the chamber, open the door for a few minutes to let out 
the steam and then close it again. 

Содержание 73340800

Страница 1: ...P120E AMALFI Instructions manual Manuel d instructions Electric oven Four electrique Serial numbers Cod 73340800 Ver A3...

Страница 2: ...ration of the oven DEAR CUSTOMER Before using the oven please read this user manual Oven safety devices should always be maintained in a proper state of efficiency to ensure the operator s safety This...

Страница 3: ...rules The appliances must be installed in conformity with current national regulations Remove the protective film from the outside of the oven pulling it gently to remove all the adhesive Should any a...

Страница 4: ...in particular the glass become hot so that care must be taken not to touch them so as to prevent scalding When opening the door make sure you stand at a safe distance from any hot steam that may come...

Страница 5: ...ulator buttons the economy function will once again adjust the values automatically until the sum is once again equal to or less than 9 When the manual economy function is disabled the values displaye...

Страница 6: ...UP THE ELECTRONIC CONTROL UNIT WITH TIMER The electronic control panel is fitted with an additional button fig 17 15 Timer button The control unit enables 3 baking timers to be set countdown as well...

Страница 7: ...to ensure that the oven remains in a good state and failure to observe them may result in serious damage which will not be covered by the warranty The chamber is suitable only for cooking bread and p...

Страница 8: ...RED GLASS After carrying out the operations described in 5 1 above to replace the tempered glass proceed as follows Remove the front fixing screws Take off the front panel Take off the front gasket Re...

Страница 9: ...crews plate C Disconnect the faston connectors for the indicator and or the light switch Replace the indicator light item 14 plate C Replace the push button item 4 plate C Perform the above operations...

Страница 10: ...itale pour le fonctionnement correct et durable du four CHER CLIENT Avant d utiliser de ce four veuillez lire le pr sent manuel Pour la s curit de l op rateur les dispositifs du four doivent constamme...

Страница 11: ...ricit R glements de b timent et contre les incendies des locaux Prescriptions en vigueur contre les accidents D terminations en vigueur des normes lectrotechniques L installation des appareils doit tr...

Страница 12: ...Fig 10 11 14 avec le symbole auquel doit tre correctement reli le fil de terre En outre ces appareillages doivent tre compris dans le circuit du syst me quipotentiel la borne pr vue telle raison se tr...

Страница 13: ...entre en fonction automatiquement et une led rouge s allume en continu sur l angle sup rieur droit de la touche fig 17 d tail 10 Cela signifie que les r sistances ciel et sole ne sont jamais aliment...

Страница 14: ...dure 3 secondes o En maintenant appuy e la touche 17a d tail 13 pendant 3 secondes le boiler s teint 3 3 2 MISE EN MARCHE DE LA CHAMBRE DE CUISSON AVEC ECHAPPEMENT DES VAPEURS MODE PROGRAMS Toutes les...

Страница 15: ...d appuyer sur la touche Marche Arr t fig 17 d tail 9 en m me temps que la touche Timer fig 17 d tail 8 3 7 CHOIX ENTRE DEGR S CENTIGRADES ET DEGR S FAHRENHEIT Appuyer simultan ment sur les touches li...

Страница 16: ...REMPLACEMENT DU TRANSFORMATEUR Les op rations du point 5 1 ex cut es pour remplacer le transformateur proc der comme suit Enlever le panneau lat ral d tail 29 tab A d tail 22 tab B en d vissant les qu...

Страница 17: ...tion d tail 6 tab C Remplacer l embout et ou la poign e 5 4 6 REMPLACEMENT DE LA LED LUMINEUSE ET OU DE L INTERRUPTEUR LUMIERE Les op rations du point 5 1 ex cut es pour remplacer la led lumineuse et...

Страница 18: ...40 5 32 102 51 31 32 132 51 31 32 132 59 27 32 152 Z inch cm 3 15 16 10 3 15 16 10 3 15 16 10 3 15 16 10 Y inch cm 50 25 32 129 38 31 32 99 50 25 32 129 53 15 16 137 W inch cm 5 1 8 13 5 1 8 13 5 1 8...

Страница 19: ...66 5 32 148 lb kg 265 120 330 150 485 220 P120E B A B C X inch cm 63 3 8 161 63 3 8 161 63 3 8 161 Z inch cm 3 15 16 10 3 15 16 10 3 15 16 10 Y inch cm 37 13 32 95 45 9 32 115 61 1 32 155 W inch cm 5...

Страница 20: ...nection cable model H07RN F C ble de connection type H07RN F 4x9 AWG 4x7 AWG 3x14 AWG V with 1740 Watts steamer avec le cuiseur vapeur 1740 Watts W with 3480 Watts steamer avec le cuiseur vapeur 3480...

Страница 21: ......

Страница 22: ...208 VAC 1ph 60Hz 240 VAC 1ph 60Hz 208 VAC 3ph 60Hz 240 VAC 3ph 60Hz L1L2 L3 GND L2 L1 L3 GND L L1...

Страница 23: ...Fig 18...

Страница 24: ......

Страница 25: ...A...

Страница 26: ...Thermocouple And Clamp Thermocouple Et Borne 47 Heating Element R sistance 48 Heating Element R sistance 49 Suppressor Suppresseur 50 Terminals Board Platine Des Bornes 53 Remote Control Switch T l r...

Страница 27: ...B...

Страница 28: ...8 Door Porte 30 Ball Knob Pommeau 31 Cover Calotte 32 Bulb Ampoule 33 Safety Thermostat Thermostat De S curit 34 Terminal Borne 35 Terminal Borne 36 Switch Interrupteur 43 Transformer Transformateur 4...

Страница 29: ...C...

Страница 30: ...oign e 6 Ring nut Embout 7 Thermostat Thermostat 8 Bulb Ampoule 9 Lamp holder Douille 10 Heating element R sistance 14 Indicator light Led lumineuse 15 Magnetized pawl Cliquet aimant 16 Cover Calotte...

Страница 31: ...D...

Страница 32: ...noid valve lectrovanne 4 Contactor Contacteur 5 Suppressor Suppresseur 6 Thermostat Thermostat 7 Water inlet tube Tuyau d arriv e d eau 8 Stainless hose Tuyau en acier inoxydable 9 Ball valve Robinet...

Страница 33: ...20 14 TSS TC A2 A2 A1 16 A1 15 19 18 17 A2 A1 TP 21 23 22 24 25 26 6 4 2 5 1 3 TC 6 A2 4 2 5 3 1 A1 32 30 31 34 33 35 XP PE 2 L1 L2 240VAC 3Ph 60Hz L3 20 8 3 1 7 2 SE 44 46 1 9 12 11 10 19 7 18 2 48...

Страница 34: ...le TC Ceiling contactor Contacteur ciel TP Floor contactor Contacteur sole SE Pyrometer Pyrom tre TCP Thermocouple Thermocouple TR Transformer Transformateur IG Main switch Interrupteur alimentation T...

Страница 35: ...2 208Vac 3ph 60Hz KM2 KM2 C1 C2 23 22 3 2 1 25 60 6 4 8 7 5 9 5 1 3 6 2 4 14 5 1 3 6 2 4 33 30 36 42 39 45 12V COM RES CIELO RES PLATEA LUCE N U ALLARM N U ALLARM 25 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11...

Страница 36: ...ling contactor Contacteur ciel KM1 Floor contactor Contacteur sole SE Pyrometer Pyrom tre TC Thermocouple Thermocouple TR Transformer Transformateur QS Main switch Interrupteur alimentation TS Safety...

Страница 37: ...47 5 3 1 A1 26 6 25 24 4 2 TC TSS 9 50 52 18 51 TP TC A1 A2 A1 A2 54 53 HLD 56 57 3 TR 4 18 2 3 5 6 16 1 15 12 54 19 53 10 9 11 7 8 1 2 4 3 21 20 SE TCP 55 13 12 14 10 IG 7 8 4 22 23 11 19 1 208 240VA...

Страница 38: ...m contactor Contacteur plan de cuisson SE Pyrometer Pyrom tre TCP Thermocouple Thermocouple TR Transformer Transformateur IG Switch Interrupteur TSS Safety thermostat Thermostat de securit HLD S Light...

Страница 39: ...25 6 43 5 39 3 1 A1 A2 47 26 4 2 24 25 6 TC RXC L1 PE L2 L3 2 1 208 240VAC 3ph 60Hz TSS 9 50 52 18 51 TP TC A1 A2 A1 A 2 54 53 HLD 56 57 3 TR 4 18 2 3 5 6 16 1 15 12 54 19 53 10 9 11 7 8 1 2 4 3 21 2...

Страница 40: ...sole SE Pyrometer Pyrom tre TCP Thermocouple Thermocouple TR Transformer Transformateur IG Main switch Interrupteur alimentation TSS Safety thermostat Thermostat de s curit HLD S Internal lamp Lampe...

Страница 41: ...I 74800040 Revisione 01 MOD AMALFI L P120E L 208 240VAC 1ph 1 1 LC ILC 240VAC 1ph 7 PE N L 6 13 9 21 20 11 10 RX 18 15 14 19 17 12 16 STC TC 8 ITC 7 6 1 3 4 5 208VAC 1ph...

Страница 42: ...h Interrupteur lumi re chambre ITC Thermostat switch Interrupteur thermostat TC Thermostat Thermostat STC Thermostat light Led du thermostat LC Light Lumi re RX Heating elements R sistances 74800040 A...

Отзывы: