ALZA SwitchBot Indoor Cam Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 59 / 69

background image

59

Le guide de l'utilisateur contient les caractéristiques du produit, le mode d'emploi et la
procédure d'utilisation. Lisez attentivement ce manuel pour bénéficier de la meilleure
expérience possible et éviter tout dommage inutile. Conservez-le pour vous y référer
ultérieurement. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez
contacter le service clientèle.

✉

www.alza.fr/kontakt

✆

08 00 99 05 10

Importateur

Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7,

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание SwitchBot Indoor Cam

Страница 1: ...Indoor Cam User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur...

Страница 2: ...2 English 3 13 e tina 14 24 Sloven ina 25 35 Magyar 36 47 Deutsch Fran ais 48 58 59 69...

Страница 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Страница 4: ...esolution 1080P HD Image Compression H 264 Micro SD Card Up to 128GB FAT 32 format Operating Temperature 15 C to 45 C 5 F to 113 F Relative Humidity 95 Wireless Standard 802 11b g n 2 4GHz Indoor Cam...

Страница 5: ...5 Name of Parts Front Bottom LED Indicator Light Camera Lens Mic Base Mounting Slot...

Страница 6: ...6 Mounting Slot Reset Button Speaker Micro USB Port Screw Hole Magnet inside Base Cover removable Micro SD Card Slot Back Side...

Страница 7: ...surfaces 1 Place indoor cam without the base Place indoor cam directly on a table or shelf or stick it on a flat surface using the 3M sticker 2 Place indoor cam with the base Mount the base to the ba...

Страница 8: ...8 You can also stick the base to a flat surface using the 3M sticker After indoor cam is properly installed tilt to a desired angle The base can also be fixed with screws...

Страница 9: ...s from Getting Started Getting Started Download the SwitchBot app on App Store or Google Play Store Create a SwitchBot account and sight in into the app Place Indoor Cam close to the router Connect th...

Страница 10: ...the back for 5 seconds or until you can hear a prompt tone Status of LED Indicator Lamp Status of Indoor Camera Red Stays lit up Device starting Red Flashes rapidly 0 25s flash Pairing with network G...

Страница 11: ...ty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenanc...

Страница 12: ...2 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Indoor Cam Model Type SwitchBot The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate co...

Страница 13: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 14: ...lskou p ru ku abyste z skali co nejlep zku enosti a p ede li zbyte n m kod m Tento n vod si uschovejte pro budouc pou it M te li jak koli dotazy nebo p ipom nky k za zen obra te se na z kaznickou link...

Страница 15: ...a 1080P HD Komprese obrazu H 264 Karta Micro SD A 128 GB form t FAT 32 Provozn teplota 15 C a 45 C 5 F a 113 F Relativn vlhkost 95 Bezdr tov standard 802 11b g n 2 4 GHz Vnit n kamera x 1 Z kladna x 1...

Страница 16: ...16 N zev d l P edn strana Spodn st ILED ndik tor Objektiv fotoapar tu Mikrofon Z kladna Mont n dr ka...

Страница 17: ...17 Mont n dr ka Tla tko Reset Reproduktor Port Micro USB Otvor pro roub Magnet uvnit Kryt z kladny odn mateln Slot pro kartu Micro SD Zadn strana Strana...

Страница 18: ...1 Um st te vnit n kameru bez podstavce Um st te vnit n kameru p mo na st l nebo polici nebo ji nalepte na rovn povrch pomoc samolepky 3M 2 Um st te vnit n kameru na z kladnu Z kladnu p ipevn te na za...

Страница 19: ...19 Z kladnu m ete tak p ilepit na rovn povrch pomoc samolepky 3M Po spr vn instalaci vnit n kamery ji naklopte do po adovan ho hlu Z kladnu lze upevnit tak pomoc roub...

Страница 20: ...me Za n me St hn te si aplikaci SwitchBot v App Store nebo Google Play Store Vytvo te si et SwitchBot a p ihlaste se do aplikace Um st te vnit n kameru do bl zkosti sm rova e P ipojte kabel USB k zadn...

Страница 21: ...n na zadn stran na 5 sekund nebo dokud neusly te vyzv n c t n Stav LED kontrolky Stav vnit n kamery erven Z st v rozsv cen Spu t n za zen erven Rychle blik 0 25s bliknut P rov n se s t Zelen Pomalu b...

Страница 22: ...ln doklad o koupi s datem n kupu Za rozpor se z ru n mi podm nkami pro kter nelze reklamaci uznat se pova uj n sleduj c skute nosti Pou v n v robku k jin mu elu ne pro kter je v robek ur en nebo nedod...

Страница 23: ...53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Vnit n kamera Model typ SwitchBot V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody se z k...

Страница 24: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Страница 25: ...u ku aby ste z skali o najlep ie sk senosti a predi li zbyto n mu po kodeniu T to pr ru ku si uschovajte pre bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na linku...

Страница 26: ...1080P HD Kompresia obrazu H 264 Karta Micro SD Do 128 GB form t FAT 32 Prev dzkov teplota 15 C a 45 C 5 F a 113 F Relat vna vlhkos 95 Bezdr tov tandard 802 11b g n 2 4 GHz Vn torn kamera x 1 Z klad a...

Страница 27: ...27 N zov dielov Predn strana Spodn as Indik tor LED Objekt v fotoapar tu Mikrof n Z klad a Mont na dr ka...

Страница 28: ...28 Mont na dr ka Tla idlo Reset Reproduktor Port Micro USB Otvor pre skrutku Magnet vn tri Kryt z kladne odn mate n Z suvka na kartu Micro SD Sp Strana...

Страница 29: ...torn va ku umiestnite bez podstavca Vn torn kameru umiestnite priamo na st l alebo policu alebo ju nalepte na rovn povrch pomocou n lepky 3M 2 Vn torn va ku umiestnite na z klad u Pripevnite z klad u...

Страница 30: ...30 Z klad u m ete tie prilepi na rovn povrch pomocou n lepiek 3M Po spr vnej in tal cii vn tornej kamery ju naklo te do po adovan ho uhla Podstavec sa d upevni aj pomocou skrutiek...

Страница 31: ...e Stiahnite si aplik ciu SwitchBot v obchode App Store alebo Google Play Vytvorte si konto SwitchBot a prihl ste sa do aplik cie Vn torn kameru umiestnite do bl zkosti smerova a Pripojte k bel USB k z...

Страница 32: ...trane na 5 sek nd alebo k m nebudete po u zvonenie Stav LED kontrolky Stav vn tornej kamery erven Zost va rozsvieten Spustenie zariadenia erven R chle blikanie 0 25s bliknutie P rovanie so sie ou Zele...

Страница 33: ...ad o k pe s d tumom n kupu Za rozpor so z ru n mi podmienkami pre ktor nemo no reklam ciu uzna sa pova uj nasleduj ce skuto nosti Pou vanie v robku na in el ne na ktor je v robok ur en alebo nedodr ia...

Страница 34: ...ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehl senia N zov Vn torn kamera Model typ SwitchBot Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhody so z...

Страница 35: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Страница 36: ...i k zik nyvet a legjobb lm ny rdek ben s a felesleges k rok elker l se rdek ben Tartsa meg ezt a k zik nyvet a k s bbi haszn latra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban...

Страница 37: ...K p t m r t s H 264 Micro SD k rtya Ak r 128 GB FAT 32 form tumban zemi h m rs klet 15 C s 45 C k z tt 5 F s 113 F k z tt Relat v p ratartalom 95 Vezet k n lk li szabv ny 802 11b g n 2 4 GHz Belt ri k...

Страница 38: ...38 R szek neve El l Alul LED jelz f ny Kamera objekt v Microfon B zis Szerel ny l s...

Страница 39: ...39 Szerel ny l s Reset gomb Besz l Micro USB port Csavarfurat M gnes bel l Alapfed l levehet Micro SD k rtya foglalat H tul Oldal...

Страница 40: ...e el a belt ri kamer t az alap n lk l Helyezze a belt ri kamer t k zvetlen l egy asztalra vagy polcra vagy ragassza fel egy sima fel letre a 3M matric val 2 Helyezze a belt ri kamer t a b zissal egy t...

Страница 41: ...41 Az alapot a 3M matrica seg ts g vel sima fel letre is felragaszthatja Miut n a belt ri kamera megfelel en fel van szerelve d ntse a k v nt sz gbe A talapzat csavarokkal is r gz thet...

Страница 42: ...le a SwitchBot alkalmaz st az App Store b l vagy a Google Play Store b l Hozzon l tre egy SwitchBot fi kot s l pjen be az alkalmaz sba Helyezze a belt ri kamer t a router k zel be Csatlakoztassa az US...

Страница 43: ...alon l v reset gombot 5 m sodpercig vagy addig am g nem hall egy felsz l t hangot A LED jelz l mpa llapota A belt ri kamera llapota Red Kivil g tva marad A k sz l k ind t sa Red Gyorsan villog 0 25s v...

Страница 44: ...hosszabb ideig nem haszn lja Ne pr b lja meg sz tszerelni megjav tani vagy m dos tani a k sz l ket Ne haszn ljon s r lt t lt t vagy USB k belt a k sz l k t lt s hez Ne haszn ljon m s t lt ket mint az...

Страница 45: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Страница 46: ...2 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m C m Belt ri kamera Modell t pus SwitchBot A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s...

Страница 47: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Страница 48: ...das Benutzerhandbuch sorgf ltig durch Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf so dass Sie gegebenenfalls sp ter darin nachschlagen k nnen Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Ger t haben wenden Sie sich...

Страница 49: ...080P HD Bildkomprimierung H 264 Micro SD Speicherkarte Bis zu 128 GB FAT 32 Format Betriebstemperatur 15 C bis 45 C 5 F bis 113 F Relative Luftfeuchtigkeit 95 WLAN Standard 802 11b g n 2 4GHz 1 x Indo...

Страница 50: ...50 Bezeichnung der Teile Vorderseit e Unterseite LED Anzeige Kameraobjektiv Mikrofon Sockel Montage ffnung...

Страница 51: ...51 Montage ffnung Reset Taste Lautsprecher Micro USB Anschluss Schraubenloch Magnet im Inneren Sockelabdeckung abnehmbar Micro SD Speicherkartensteckplatz R ckseite Seitenansicht...

Страница 52: ...deren ebenen Fl chen befestigen 1 Installation der Kamera ohne Sockel Die SwitchBot Indoor Camera l sst sich auf einem Regal oder Schrank befestigen Dazu ist lediglich eine ebene Fl che erforderlich a...

Страница 53: ...eines 3M Klebepads auf einer ebenen Fl che befestigen Anschlie end wird dann die Kamera auf dem Sockel angebracht und der gew nschte Neigungswinkel eingestellt Alternativ kann der Sockel auch mit Schr...

Страница 54: ...im App Store oder im Google Play Store herunter Erstellen Sie ein SwitchBot Konto und melden Sie sich in der App an Stellen Sie SwitchBot Indoor Camera in der N he Ihres WLAN Routers auf Schlie en Si...

Страница 55: ...zen der Kamera Dr cken Sie die Reset Taste auf der R ckseite f r die Dauer von 5 Sekunden bzw bis Sie einen Ton h ren Status der LED Anzeige Status der SwitchBot Indoor Camera Rot Leuchtet Ger t start...

Страница 56: ...In folgenden F llen kommt es zum Erl schen des Garantieanspruchs ein geltend gemachter Anspruch wird nicht anerkannt Verwendung des Produkts f r einen anderen Zweck als zu dem f r den es bestimmt ist...

Страница 57: ...ovice 170 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Indoor Camera Modell Typ SwitchBot Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung der gru...

Страница 58: ...en Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die durch eine unsachge...

Страница 59: ...pour b n ficier de la meilleure exp rience possible et viter tout dommage inutile Conservez le pour vous y r f rer ult rieurement Si vous avez des questions ou des commentaires sur l appareil veuillez...

Страница 60: ...de l image 1080P HD Compression d image H 264 Carte Micro SD Jusqu 128 Go format FAT 32 Temp rature de fonctionnement De 15 C 45 C de 5 F 113 F Humidit relative 95 Norme sans fil 802 11b g n 2 4 GHz...

Страница 61: ...61 Description de l appareil Avant Fond Indicateur lumineux LED Objectif de la cam ra Microphone Base Ouverture de montage...

Страница 62: ...62 Ouverture de montage Bouton de r initialisation Haut parleur Port Micro USB Trou de vis Aimant int rieur Couvercle de la base amovible Fente pour carte Micro SD Dos C t...

Страница 63: ...1 Placez la cam ra d int rieur sans la base Placez la cam ra int rieure directement sur une table ou une tag re ou collez la sur une surface plane l aide de l autocollant 3M 2 Placez la cam ra d int r...

Страница 64: ...uvez galement coller la base sur une surface plane l aide de l autocollant 3M Une fois la cam ra int rieure correctement install e inclinez la selon l angle souhait La base peut galement tre fix e ave...

Страница 65: ...r commencer Pour commencer T l chargez l application SwitchBot sur App Store ou Google Play Store Cr ez un compte SwitchBot et connectez vous l application Placez la cam ra proximit du routeur Connect...

Страница 66: ...us entendiez un signal sonore Aspect de la lampe t moin LED Phase de fonctionnement de la cam ra Rouge Reste allum e D marrage du dispositif Rouge Clignotement rapide 4 clignotements par seconde Conne...

Страница 67: ...ion ne peut tre prise en compte L utilisation du produit des fins autres que celles pour lesquelles il a t con u ou le non respect des instructions relatives la maintenance au fonctionnement et l entr...

Страница 68: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Objet de la d claration Titre Cam ra d int rieur Mod le Type SwitchBot Le produit ci dessus a t test conform ment la aux norme s utilis e s pour d montrer sa co...

Страница 69: ...clables En vous assurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine qui pourraient autrement tre c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SwitchBot Indoor Cam

Бренд: Razer Страницы: 16

960-000309 - Quickcam 3000 For Business Web Camera

Бренд: Logitech Страницы: 68

BRIO ULTRA HD PRO

Бренд: Logitech Страницы: 32

961371-0403 - ViewPort AV100 Web Camera

Бренд: Logitech Страницы: 60

Бренд: Targus Страницы: 2

Бренд: ausdom Страницы: 74

Бренд: NetworkTV Страницы: 20

Бренд: NetworkTV Страницы: 27

Бренд: FS Страницы: 8

UCAM-C525FB Series

Бренд: Elecom Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды