ALZA SMS-00-SAV01-V2101 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 43

Bewahren Sie keine Notschlüssel in Ihrem Safe a

uf!

Sehr geehrter Kunde:

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Sie haben einen

wichtigen Schritt bei der Organisation und dem Schutz Ihrer wertvollsten

Vermögenswerte getan. Jede Linie unserer Safes ist professionell hergestel

lt und auf

Sicherheit ausgelegt. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um die ordnungsgemäßen

Betriebsverfahren Ihres neuen Safes zu lesen und sich mit diesen vertraut zu machen,

die auf den folgenden Seiten aufgeführt sind. Nochmals vielen Dank für die Auswahl

unserer Produkte!

Produktschema

Bedienfelddiagramm

1. Schrauben

6. LCD Bildschirm

2. Reset-Taste

7. Schaltfläche Löschen

3. Batteriefach

Bestätigungstaste

4. Runder Griff

9. LED-Umgebungsbeleuchtung

5. Notverriegelungs-Abdeckung

Beachten:

Alle Abbildungen in diesem Handbuch können vom tatsächlichen

Produktdesign abweichen. Verwenden Sie das eigentliche Produkt als Referenz.

Содержание SMS-00-SAV01-V2101

Страница 1: ...Intelligent electronic safe SMS 00 SAV01 V2101 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 3: ... operating procedures of your new safe presented on the following pages Again thank you for choosing our products Schematic drawing od case Schematic drawing of control panel 1 Bolts 6 LCD Screen 2 Reset Button 7 CLEAR key 3 Battery Compartment 8 Confirming Button 4 Circular Handle 9 LED ambient Lighting 5 Emergency Lock Cover Caution All drawing in this manual have been prepared based on the EA T...

Страница 4: ...nsert 4 x AA batteries into the battery compartment Under normal condition both red and green lights are on at the same time It means the voltage is low and you should insert new batteries Caution Replace 4 batteries by lining them up in a manner as indicated by the and signs You should reset the user s code after replacing the batteries Opening door with the digital code Insert the user s code 12...

Страница 5: ... INTO and then the new user code will show again the resetting is a accepted Press to dele the last number when setting the new user code If the setting is not finished and no action over 10 seconds the setting mode will be exit and the new code is not accepted Setting the master code Open the door Press 0 twice then press the reset button once The screen shows Press your new 3 8 digits code and p...

Страница 6: ... safe If bolting to a wall make sure that your safe is resting on a supporting surface such as the floor or a shelf DO not bolt your safe to both the floor and wall 1 Place the safe on the selected location Use a pencil to mark the mounting holes on the floor or wall 2 Move the safe and drill 2 inch deep mounting holes 50mm using the appropriate drill bit 3 Move the safe back in place align the mo...

Страница 7: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 8: ...olešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Electronic safe Model Type SMS 00 SAV01 V2101 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 30 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 27 1 2021 ...

Страница 9: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Страница 10: ...rvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje prosíme obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 11: ...i a seznámili se se správnými provozními postupy svého nového trezoru které jsou uvedeny na následujících stránkách Ještě jednou vám děkujeme že jste si vybrali naše produkty Schéma produktu Schéma ovládacího panelu 1 Šrouby 6 LCD displej 2 Tlačítko Reset 7 Tlačítko pro vymazání 3 Přihrádka pro baterie 8 Tlačítko pro potvrzení 4 Kruhová rukojeť 9 LED okolní osvětlení 5 Kryt nouzového zámku Upozorn...

Страница 12: ...tě Vložení baterií Otevřete dvířka Vložte 4 x AA baterie do přihrádky pro baterie Za normálních podmínek svítí současně červené i zelené světlo To znamená že napětí je nízké a měli byste vložit nové baterie Upozornění Vyměňte 4 baterie tak že je srovnáte podle polarity a Po výměně baterií byste měli resetovat uživatelský kód Otevření dveří s digitálním kódem Vložte uživatelský kód 1234 nebo hlavní...

Страница 13: ...INTO a poté se znovu zobrazí nový uživatelský kód resetování je přijato Stisknutím odstraníte poslední číslo při nastavování nového uživatelského kódu Pokud nastavení není dokončeno a do 10 sekund neproběhne žádná akce režim nastavení bude ukončen a nový kód nebude přijat Nastavení hlavního kódu Otevřete dvířka Stiskněte dvakrát 0 a poté jednou stiskněte resetovací tlačítko Na displeji se zobrazí ...

Страница 14: ...ní Vyberte stabilní suché a bezpečné místo Při šroubování trezoru ke zdi se ujistěte že trezor spočívá na nosné ploše například na polici NEUPEVŇUJTE trezor na podlahu ani na zeď 1 Umístěte trezor na vybrané místo Pomocí tužky označte montážní otvory tam kam chcete trezor umístit 2 Přesuňte trezor a vyvrtejte montážní otvory hluboké cca 5 cm pomocí příslušného vrtáku 3 Přesuňte trezor zpět na míst...

Страница 15: ...é osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou např baterie atd Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu např slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému poli vniknutí tekutiny vniknutí předmětu přepětí v síti napětí vzniklému při elektrostatickém výboji v...

Страница 16: ...00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Elektronický trezor Model Typ SMS 00 SAV01 V2101 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí směrnic Směrnice č EU 2014 30 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 27 1 2021 ...

Страница 17: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Страница 18: ... pred prvým použitím a návod si uschovajte na neskoršie použitie Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 19: ...i a oboznámili sa so správnymi prevádzkovými postupmi svojho nového trezoru ktoré sú uvedené na nasledujúcich stranách Ešte raz vám ďakujeme že ste si vybrali náš produkt Schéma produktu Schéma ovládacieho panela 1 Skrutky 6 LCD displej 2 Tlačidlo Reset 7 Tlačidlo na vymazanie 3 Priehradka na batérie 8 Tlačidlo na potvrdenie 4 Kruhová rukoväť 9 LED osvetlenie okolia 5 Kryt núdzového zámku Upozorne...

Страница 20: ...atérií Otvorte dvierka Vložte 4 AA batérie do priehradky na batérie Za normálnych podmienok svieti súčasne červené aj zelené svetlo To znamená že napätie je nízke a mali by ste vložiť nové batérie Upozornenie Vymeňte 4 batérie tak že ich porovnáte podľa polarity a Po výmene batérií by ste mali resetovať používateľský kód Otvorenie dvierok digitálnym kódom Vložte používateľský kód 1234 alebo hlavný...

Страница 21: ... prijaté Stlačením vymazať posledné číslo pri nastavovaní nového používateľského kódu Ak nastavenie nie je dokončené a do 10 sekúnd neprebehne žiadna akcia režim nastavenia bude ukončený a nový kód nebude prijatý Nastavenie hlavného kódu Otvorte dvierka Stlačte dvakrát 0 a potom raz stlačte resetovací tlačidlo Na displeji sa zobrazí Zadajte nový 3 8 miestny kód a potvrďte stlačením tlačidla na dis...

Страница 22: ... k stene sa ubezpečte že trezor spočíva na nosnej ploche napríklad na polici NEUPEVŇUJTE trezor na podlahu ani na stenu 1 Umiestnite trezor na vybrané miesto Pomocou ceruzky označte montážne otvory tam kam chcete trezor umiestniť 2 Presuňte trezor a vyvŕtajte montážne otvory hlboké asi 5 cm pomocou príslušného vrtáka 3 Presuňte trezor späť na miesto zarovnajte montážne otvory s otvormi v trezore P...

Страница 23: ...inou kupujúceho napríklad pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a podobne Prirodzené opotrebenie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú napr batérie a podobne Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napríklad slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu vniknutiu tekutiny vniknutiu predmetu preťaženej sieti napätiu vzniknutému pri elektrostati...

Страница 24: ...0 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Elektronický trezor Model Typ SMS 00 SAV01 V2101 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice smerníc Smernica č EU 2014 30 EU Smernica č EU 2011 65 EU v znení 2015 863 EU Praha 27 1 2021 ...

Страница 25: ...a alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a prispievate k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udel...

Страница 26: ... meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 27: ...olvasására és megismerésére amelyet a következő oldalakon részletezünk Ezúton is köszönjük hogy termékünket választotta A széf házának vázlatos ábrája Az irányítópanel házának vázlatos ábrája 1 Csavarok 6 LCD kijelző 2 Reset gomb 7 TÖRLÉS gomb 3 Elemtartó rekesz 8 Gomb megerősítése 4 Kör alakú fogantyú 9 LED környezeti világítás 5 Vészzár fedele Figyelem A kézikönyvben szereplő összes rajz az EA a...

Страница 28: ...n 4 db AA méretű elemet az elemtartó rekeszbe Átlagos esetben a piros és a zöld jelzőfény egyszerre világít Ez azt jelenti hogy alacsony a feszültség és új elemeket kell behelyeznie Vigyázat Az új 4 elemet úgy helyezze be hogy a és jelzéseket követi Az elemek cseréje után állítsa vissza a felhasználói kódot Ajtó nyitása digitális kóddal Vigye be az 1234 felhasználói kódot vagy az 19980818 mesterkó...

Страница 29: ...3 8 számjegy majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez A képernyőn az INTO felirat jelenik meg az új felhasználói kód ismét megjelenik a helyreállítás elfogadásra került Nyomja meg a gombot az utolsó szám törléséhez az új felhasználói kód beállításakor Ha a beállítás nem fejeződik be és 10 másodpercnél hosszabb ideig nem történik művelet a széf a beállítási módból kilép az új kódot pedig nem fogad...

Страница 30: ... fogantyút az óramutató járásával megegyező irányba az ajtó nyitásához Összeszerelés módja Válasszon stabil száraz és biztonságos helyet a széf számára Ha a falhoz csavarozza majd győződjön meg arról hogy a széf egy megfelelő támasztékot nyújtó felületen például padlón vagy polcon helyezkedik majd el NE rögzítse a széfet egyszerre a padlóhoz és a falhoz 1 Helyezze a széfet a kiválasztott helyre Ce...

Страница 31: ...31 Ha bármilyen segítségre lenne szüksége forduljon a helyi forgalmazóhoz ...

Страница 32: ...ly beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes használat közbeni kopása és öregedése például elemek stb Káros külső hatások például napfény és más sugárzás vagy elektromágneses mezők kitettsége folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elek...

Страница 33: ...lešovice 170 00 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Elektronikus széf Modell típus SMS 00 SAV01 V2101 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány ok szerint tesztelték az irányelv ek ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően Irányelv sz EU 2014 30 EU Irányelv sz 2011 65 EU által módosított 2015 863 EU Prága 2021 1 27 ...

Страница 34: ... nyilvános gyűjtőhelyére Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatla...

Страница 35: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 36: ...eit um die ordnungsgemäßen Betriebsverfahren Ihres neuen Safes zu lesen und sich mit diesen vertraut zu machen die auf den folgenden Seiten aufgeführt sind Nochmals vielen Dank für die Auswahl unserer Produkte Produktschema Bedienfelddiagramm 1 Schrauben 6 LCD Bildschirm 2 Reset Taste 7 Schaltfläche Löschen 3 Batteriefach 8 Bestätigungstaste 4 Runder Griff 9 LED Umgebungsbeleuchtung 5 Notverriegel...

Страница 37: ...r Batterien Öffnen Sie die Tür Legen Sie 4 x AA Batterien in das Batteriefach ein Unter normalen Bedingungen leuchten die roten und grünen Lichter gleichzeitig Dies bedeutet dass die Spannung niedrig ist und Sie neue Batterien einlegen sollten Beachten Ersetzen Sie die 4 Batterien indem Sie sie an den Polaritäten und ausrichten Sie sollten den Benutzercode nach dem Ersetzen der Batterien zurückset...

Страница 38: ...stercode 3 8 Ziffern ein und drücken Sie zur Bestätigung INTO erscheint auf dem Display und dann erscheint der neue Benutzercode erneut der Reset wird akzeptiert Drücken Sie um die letzte Nummer zu löschen wenn Sie einen neuen Benutzercode festlegen Wenn die Einstellung nicht abgeschlossen ist und innerhalb von 10 Sekunden keine Aktion ausgeführt wird wird der Einstellungsmodus beendet und der neu...

Страница 39: ...Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn und drehen Sie den runden Griff im Uhrzeigersinn um die Tür zu öffnen Installation und Standort Wählen Sie einen stabilen trockenen und sicheren Ort Stellen Sie beim Anschrauben des Safes an die Wand sicher dass der Safe auf einer Auflagefläche z B einem Regal aufliegt Montieren Sie den Safe NICHT am Boden oder an der Wand 1 Stellen Sie den Safe an den ausgewählten ...

Страница 40: ...40 Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler um Unterstützung zu erhalten ...

Страница 41: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern Eindringen von Flüss...

Страница 42: ...82440 Gegenstand der Erklärung Titel Elektronischer Safe Modell Typ SMS 00 SAV01 V2101 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden Richtlinie Nr EU 2014 30 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung von 2015 863 EU Prag 27 1 2021 ...

Страница 43: ...Abfall übergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße...

Результаты поиска

Содержание SMS-00-SAV01-V2101

Отзывы:

Похожие инструкции для SMS-00-SAV01-V2101

Бренды по названию

Популярные бренды

ALZA SMS-00-SAV01-V2101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMS-00-SAV01-V2101

Отзывы:

Похожие инструкции для SMS-00-SAV01-V2101

Бренды по названию

Популярные бренды