Aluprof DM S Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

- 1 -

MANUAL FOR DM MOTORS, SERIES S ..................................................................................... 4

ANLEITUNG FÜR DM S ANTRIEBE ........................................................................................... 6

NÁVOD K MOTORŮ DM SERIE S ................................................................................................. 8

MANUEL DES MOTEURS DM DE LA SERIE S ........................................................................ 14

INSTRUCTIES VOOR DE MOTOR DM-SERIE S ...................................................................... 16

DM35S-10/17

RO
FR
NL

Содержание DM S Series

Страница 1: ...ANLEITUNG F R DM S ANTRIEBE 6 N VOD K MOTOR DM SERIE S 8 TMUTAT A DM SOROZAT S CS MOTOR PROGRAMOZ S HOZ 10 INSTRUC IUNI DE PROGRAMARE A SERVOMOTORULUI TUBULAR DM S 12 MANUEL DES MOTEURS DM DE LA SERI...

Страница 2: ...ne kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi Zak ad w Opolu ul Gos awicka 3 45 446 Opole Polska tel 48 77 40 00 000 fax 48 77 40 00 006 e mail Aluprof aluprof eu Specyfikacja...

Страница 3: ...e y podnie rolet wykona kilka obrot w pokr t em w kierunku i powt rzy procedur od punktu pierwszego 1 Uruchomi rolet w kierunku otwierania a zatrzyma si w po o eniu kra cowym je li pancerz nadal zwija...

Страница 4: ...any dangerous components which would have any particularly negative impact on the environment and human health Production plant in Opole ul Gos awicka 3 45 446 Opole Poland tel 48 77 40 00 000 fax 48...

Страница 5: ...cedure if the requested position is crossed 1 Start the opening mode of the shutter until it stops in the requested position if the roller shutter is still opening and the motor is still working it sh...

Страница 6: ...deren gef hrliche Inhaltsstoffe zu besonderen Umwelt und Gesundheitsrisiken f hren k nnen Firma in Opole ul Gos awicka 3 45 446 Opole Polska tel 48 77 40 00 000 fax 48 77 40 00 006 e mail Aluprof alu...

Страница 7: ...t ein paar Umdrehungenvon Stellschraube in Richtung und wiederholenSie den Vorgang ab dem ersten 1 Den Motor In Richtung Auf ausfuhren bis der Motor anhalt In Falle der panzer wickelt sich weiter stop...

Страница 8: ...nejsou nebezpe n l tky kter by m ly zvl t negativn vliv na ivotn prost ed a lidsk zdrav Z vod v Opole ul Gos awicka 3 45 446 Opole Polsko tel 48 77 40 00 000 fax 48 77 40 00 006 e mail Aluprof aluprof...

Страница 9: ...ipkou ve sm ru dove te roletu do po adovan polohy 3 V p pad p ekro en po adovan polohy je t eba roletu zdvihnout n kolikr t oto it ovl dac m kole kem ve sm ru a zopakovat proces od bodu 1 1 Uve te ro...

Страница 10: ...eszk zben nincsenek vesz lyes sszetev k amelyeknek k l n sen negat v hat suk lenne a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Opolei zem ul Gos awicka 3 45 446 Opole Lengyelorsz g tel 48 77 40 00 000 fax 48...

Страница 11: ...el lve a ir nyban forgatva be kell ll tani a red ny k v nt helyzet t 3 Amennyiben t lment a k v nt ll son fel kell nyitni a red nyt n h nyszor meg kell csavarni a forgat gombot ir nyban s meg kell ism...

Страница 12: ...amentul nu mai sunt componente periculoase care ar avea un impact deosebit de negativ asupra mediului i a s n t ii umane ntreprinderea din Opole str Gos awicka 3 45 446 Opole Polonia tel 48 77 40 00 0...

Страница 13: ...c nd butonul rotativ marcat cu o s geat n direc ia stabili i pozi ia dorit a roletei 3 n cazul n care dep i i pozi ia dorit trebuie s ridica i roleta s efectua i c teva mi c ri cu butonul rotativ n d...

Страница 14: ...nts ne contiennent pas de composants dangereux qui ont un impact particuli rement n gatif sur l environnement et la sant humaine Site d Opole ul Gos awicka 3 45 446 Opole Pologne t l 48 77 40 00 000 f...

Страница 15: ...volet la position d sir e 3 En cas de d passement de la position d sir e remontez le volet faites quelques tours du bouton tournant dans le sens et recommencez la proc dure partir du premier point 1...

Страница 16: ...niveau van inzameling hergebruik en recycling In de apparatuur bevinden zich geen gevaarlijke componenten die een bijzonder negatieve invloed op het milieu en de gezondheid hebben Productiebedrijf te...

Страница 17: ...van het rolluik 3 Bij overschrijding van de gewenste positie moet u het rolluik oprollen de knop een aantal malen in de richting draaien en de procedure vanaf het eerste punt herhalen 1 Het rolluik l...