Altrex 503538 Скачать руководство пользователя страница 6

6

www.altrex.com

NL

B. Gebruik van het 3-pin AUTO-LOCKING®-scharniersysteem (figuur 4 + 5)

-   Druk op de scharnierknoppen aan beide kanten van een ladderdeel om alle borgpennen volledig uit de scharnieren te 

    trekken.

-   Voorkom dat het ladderdeel dichtvalt door het met één hand op zijn plaats te houden. Als het openen problemen oplevert, 

    beweeg dan het bovendeel van de ladder voorzichtig naar achteren en naar voren (figuur 4).

-   Zet het ladderdeel nu in de volgende stand.

-   Stel de vouwladder op in de vereiste configuratie en gebruik hierbij dezelfde procedure om elk ladderdeel in de juiste stand 

    te openen.

-   Zorg ervoor dat alle vergrendelingspennen volledig in de scharnieren zitten voordat u de vouwladder gebruikt.

-   Als de vouwladder ingeklapt is voor opslag, kunnen de scharnieren in de juiste stand worden vergrendeld om te voorkomen 

    dat ladderdelen onverwachts openklappen. De scharnieren van de ingeklapte vouwladder moeten op hun plaats worden 

    vergrendeld door de knoppen tegen de klok in te draaien (figuur 5).

Belangrijk!

-   Oefen nooit kracht uit op de handgreep van een scharnier om te proberen het scharnier in de juiste stand te vergrendelen. 

    Als een scharnier niet makkelijk kan worden vergrendeld, moet u het scharnier aan de andere stijl ontgrendelen en de 

    procedure herhalen.

-   Oefen geen kracht uit op scharnieren die moeilijk in beweging te krijgen zijn.

C. Gebruik van het TELELOCK®-scharnier (figuur 6)

-   Vergrendelen: controleer of de grip volledig in het vergrendelingsgat is geplaatst.

-   Ontgrendelen: trek de grip er volledig uit en ‘parkeer’ hem naast het vergrendelingsgat.

Belangrijk!

-   Gebruik telescopische onderdelen niet afzonderlijk

Open

Locked

9

Open

Locked

3

4

5

6

Checklist inspecties en controles voor gebruik

Te inspecteren onderdelen

Let bij de regelmatige inspectie op de volgende punten: 

-   controleer of de stijlen/bomen niet gebogen, verbogen, verdraaid, gedeukt, gebarsten, verroest of rot zijn;

-   controleer of de stijlen/bomen rond de bevestigingspunten met andere componenten in goede staat zijn;

-   controleer of de bevestigingen (meestal klinknagels, schroeven of bouten) niet ontbreken, loszitten en verroest zijn;

-   controleer of de sporten/treden niet ontbreken, loszitten en niet overmatig versleten, verroest en beschadigd zijn;

-   controleer of de scharnieren tussen de voorste en achterste delen niet beschadigd of verroest zijn en niet loszitten; 

-   controleer of de vergrendeling horizontaal blijft en schoren niet ontbreken, loszitten en niet verbogen, verroest of 

    beschadigd zijn;

-   controleer of de valhaken niet ontbreken, loszitten, beschadigd of verroest zijn en correct op de sporten grijpen;

-   controleer of geleidebeugels niet ontbreken, loszitten, beschadigd of verroest zijn en correct op de stijlen grijpen;

-   controleer of de voeten/eindkappen van de ladder niet ontbreken, loszitten en niet overmatig versleten, verroest of 

    beschadigd zijn;

-   controleer of de complete ladder of trap vrij is van verontreinigingen (bijv. vuil, modder, verf, olie of vet).

-   controleer of de grendels (indien aanwezig) niet beschadigd of verroest zijn en correct werken;

-   controleer of er geen onderdelen of bevestigingsmiddelen van het platform (indien aanwezig) ontbreken en dat het 

    niet beschadigd of verroest is.

De ladder of trap NIET gebruiken als een van de bovengenoemde checks niet volledig kan worden voldaan.

Содержание 503538

Страница 1: ...nwijzing vouwladders FR Instructions pour chelles pliantes DE Gebrauchsanweisung Vielzweckleitern EN Instructions for folding ladders ES Instrucciones para escaleras plegables 1 2 3 4 5 3 8 13 18 23 7...

Страница 2: ...9 1 65m 1 47 1 73m 2 30 2 84m 2 84 3 38m 2 84 3 38m 2 84 3 38m 3 05 3 63m 1 78m 2 30m 2 30m 2 30m 2 59m Nr TFL 12 TFL 16 TS3P 12ST TS3P 16ST TS3P 20ST 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 9 4 kg 11...

Страница 3: ...trap geen uitrusting die zwaar of moeilijk te hanteren is Draag geschikt schoeisel bij het beklimmen van een ladder of trap Gebruik de ladder of trap niet als u niet fit genoeg bent Door bepaalde med...

Страница 4: ...unt uitsteken en gezekerd worden indien nodig Gebruik de ladder uitsluitend in de aangegeven richting alleen van toe passing wanneer het ontwerp van de ladder dit noodzakelijk maakt Laat de ladder nie...

Страница 5: ...orm in steiger stand Zorg ervoor dat de scharnieren vergrendeld zijn 1 2 Ga niet op de bovenste drie treden sporten van een leunende ladder staan 6 Open en dichtklappen van de vouwladder Uw vouwladder...

Страница 6: ...ast het vergrendelingsgat Belangrijk Gebruik telescopische onderdelen niet afzonderlijk Open Locked 9 Open Locked 3 4 5 6 Checklist inspecties en controles voor gebruik Te inspecteren onderdelen Let b...

Страница 7: ...lijk voor schade veroorzaakt door foutieve montage en of reparatie Tegen een vergoeding kan Altrex worden ingeschakeld voor reparatie van uw product c q de montage van de desbetreffende onderdelen Gar...

Страница 8: ...lle en montant et en descendant Tenez fermement l chelle pendant l ex cution de la t che ou si cela n est pas possible prenez des mesures de s curit suppl mentaires vitez tout travail exer ant une cha...

Страница 9: ...le haut N utilisez l chelle simple t lescopique corde pour acc der un niveau sup rieur qu avec des dispositifs de s curit par exemple avec une sortie d chelle pour acc der un toit fixation un objet Ne...

Страница 10: ...es recommand es par le fabricant de l chelle peuvent tre utilis es Le pont doit tre fix avant utilisation uniquement si c est n cessaire en raison de la conception de l chelle Position interdite Charg...

Страница 11: ...u trou de la serrure Important N utilisez pas de pi ces t lescopiques s par ment Open Locked 9 Open Locked 3 4 5 6 Check list pour inspection et contr le avant utilisation l ments inspecter Pour une i...

Страница 12: ...d cline tou te responsabilit pour des dommages caus s par un montage et ou une r paration incorrects Moyennant r mun ration vous pouvez faire appel Altrex pour la r paration de votre produit et ou po...

Страница 13: ...en oder nachgebenden Oberfl che Benutzen Sie die Leiter nicht seitlich Stellen Sie die Leiter nicht auf kontaminierten B den auf Maximale Anzahl der Nutzer Benutzen Sie die Leiter nicht w hrend Sie si...

Страница 14: ...im richtigen Winkel verwendet werden Schiefe Leitern m ssen so genutzt werden dass sich die Stufen in horizontaler Position befinden Leitern die f r den Zugang zu einer h heren Ebene verwendet werden...

Страница 15: ...n oder Mehrgelenkleitern sollten zusammengeklappt werden wenn sie auf dem Boden liegen und sich nicht in ihrer Gebrauchsstellung befinden Die Scharniere d rfen nicht bet tigt werden wenn jemand auf de...

Страница 16: ...llst ndig aus den Scharnieren herauszuziehen Verhindern Sie ein Zusammenklappen des Teils der Leiter indem Sie es mit einer Hand festhalten Treten beim ffnen Schwierigkeiten auf bewegen Sie den oberen...

Страница 17: ...n beim Hinauf oder Herab steigen der Trittleiter oder Leiter eingeklemmt werden was zu einem Sturz f hren k nnte Kontrollieren Sie h ufig dass die F e nicht abgenutzt sind Abgenutzte F e k nnen die Ob...

Страница 18: ...e facing the ladder Keep a secure grip on the ladder when ascending and descending Maintain a handhold whilst working from a ladder or take additional safety precautions if you cannot Avoid work that...

Страница 19: ...position Ladders used for access to a higher level shall be extended at least 1 m above the landing point and secured if necessary Only use the ladder in the direction as indicated only if necessary d...

Страница 20: ...x load of the platform in scaffolding configuration Make sure that all hinges are locked 4 Extending ladders Locking devices shall be checked and be fully secured before use if not operated automatica...

Страница 21: ...es of a ladder section to retract all locking pins fully from the hinges Prevent the ladder section from falling closed by steadying it with one hand If difficulty is encountered with opening then gen...

Страница 22: ...be inspected For regular inspection the following items shall be taken into account check that the stiles legs uprights are not bent bowed twisted dented cracked corroded or rotten check that the stil...

Страница 23: ...l lateral No transporte equipos pesados o dif ciles de manejar mientras use la escalera Lleve calzado adecuado para subirse a la escalera No use la escalera si su aptitud f sica no lo permite Algunas...

Страница 24: ...s dispo sitivos de retenci n est n instalados La escalera de tijera no deber ser usada como escalera recta a no ser que estuviera dise ada para ello No se suba encima de los ltimos pelda os de la esca...

Страница 25: ...x de la plataforma en posici n de andamio Aseg rese de que las bisagras est n blo queadas 1 2 No se suba a los tres ltimos escalones pel da os de una escalera apoyada 6 Abrir y cerrar la escalera ple...

Страница 26: ...tes telesc picas por separado Open Locked 9 Open Locked 3 4 5 6 Lista de control e inspecci n antes de usar Piezas a inspeccionar Durante la inspecci n regular debe observar las siguientes piezas insp...

Страница 27: ...provocado por montaje y o reparaci n incorrectos Bajo previo pago se puede contratar a Altrex para la reparaci n de su producto y o montaje de las piezas correspondientes Condiciones de garant a Para...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...30 www altrex com Copyright Altrex B V 2018 Altrex BV Mindenstraat 7 8028 PK Zwolle 31 0 38 455 77 00 info altrex com www altrex com...

Отзывы: