27
Garantie
/D0LQLPL[GH$OWUDG%HOOHHVWJDUDQWLHjO¶DFTXpUHXUG¶RULJLQHXQDQPRLVjSDUWLUGHODGDWHRULJLQDOHGHO¶DFKDW/DJDUDQWLH
$OWUDG%HOOHV¶DSSOLTXHjWRXVGpIDXWVGHPDWpULDX[RXjXQYLFHGHFRQFHSWLRQRXGHIDEULFDWLRQ
La garantie Altrad Belle ne couvre pas ce qui suit :
'pJkWVFDXVpVSDUXQXVDJHDEXVLIQpJOLJHQWXQHFKXWHRXWRXVDXWUHVGpJkWVVLPLODLUHVFDXVpVSDUOHQRQUHVSHFWGHV
LQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWO¶DVVHPEODJHO¶XWLOLVDWLRQRXOHVRSpUDWLRQVG¶HQWUHWLHQjHႇHFWXHUSDUO¶XWLOLVDWHXURXUpVXOWDQWGHFHOOHFL
7RXWHVPRGL¿FDWLRQVDGGLWLRQVRXUpSDUDWLRQVHႇHFWXpHVSDUGHVSHUVRQQHVDXWUHVTXHOHVUHVSRQVDEOHVGH$OWUDG%HOOHRX
ses agents agréés.
/HVIUDLVGHWUDQVSRUWRXG¶H[SpGLWLRQSRXUUHWRXUQHUO¶DSSDUHLOj$OWUDG%HOOHRXVHVDJHQWVDJUppVHWOHUHQYR\HUHQYXHGH
le faire réparer ou évaluer après revendication sous garantie.
/HVFRWVGHVPDWpULDX[HWRXGHODPDLQG¶°XYUHUHTXLVSRXUUHPSODFHUUpSDUHURXUHQRXYHOHUOHVFRPSRVDQWVHQUDLVRQ
d’une usure raisonnable.
Sont exclus de la garantie les composants suivants :
•
&RXUURLHVG¶HQWUDvQHPHQW
•
)LOWUHjDLUGHPRWHXU
•
Bougie de moteur
$OWUDG%HOOHHWRXVHVDJHQWVDJUppVGLUHFWHXUVHPSOR\pVRXDVVXUHXUVQHVRQWSDVWHQXVUHVSRQVDEOHVGHWRXVGpJkWV
conséquentiels ou autres, pertes ou dépenses encourus en relation avec l’utilisation de l’appareil, ou l’incapacité d’utiliser l’appareil
dans un but quel qu’il soit.
Réclamations sous garantie
,OIDXWWRXWG¶DERUGDGUHVVHUWRXWHVUpFODPDWLRQVVRXVJDUDQWLHj$OWUDG%HOOHSDUWpOpSKRQHID[HPDLORXSDUFRXUULHU
Pour les revendications sous garantie:
Tél : +44(0)1298 84606
Fax : +44(0)1298 84073
Email : [email protected]
Prière d’écrire à:
Altrad Belle Warranty Department, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Angleterre
Service d’enregistrement de garantie
Dans notre démarche pour devenir plus vert et plus respectueux de l’environnement, Altrad Belle a introduit
XQVHUYLFHG¶HQUHJLVWUHPHQWGHJDUDQWLHHQOLJQH3RXUDFFpGHUjODSDJHG¶LQVFULSWLRQVXUQRWUHVLWHLQWHUQHW
veuillez utiliser l’adresse suivante:
http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration
6LQRQYRXVSRXYH]pJDOHPHQWVFDQQHUjO¶DLGHGHYRWUHVPDUWSKRQHOHFRGH45DGMDFHQWSRXU
DFFpGHUjODSDJHG¶LQVFULSWLRQ
.
Conseils de Malaxage
APPLICATIONS
QUANTITE
&,0(17
6$%/(
3,(55(
/(3/8625',1$,5(
1
2
4
FONDATIONS 1
3
6
MASSE DE BETON BRUT
1
4
8
%(721,03(50($%/(5(6(592,56&89(77(6(7&
1
1.5
3
Ratios de Malaxage
Le bon ratio de malaxage (ciment : sable : la pierre) dépend du type d’application ; un béton plus dur exige plus de ciment, des
DSSOLFDWLRQVSOXVDSSUR[LPDWLYHVH[LJHQWSOXVG¶DJUpJDW/HVUDSSRUWVGRQQpVFLGHVVRXVVRQWjWLWUHLQGLFDWLIOHVPHLOOHXUHV
proportions peuvent dépendre de la qualité du sable/de pierre utilisés.
D’abord, mettez environ 7 litres d’eau (1 ½ gallons), plus ou moins selon le type de malaxage voulu. Ajouter de l’agrégat avant
G¶DMRXWHUOHFLPHQWSRXUpYLWHUWRXWFROODJH3RXUREWHQLUOHPDOD[DJHVRXKDLWpLOIDXWWUDYDLOOHUFRUUHFWHPHQWVXUOHUDSSRUWGHPpODQJH
des matériaux
Obtenir un bon mélange
Le temps approximatif de malaxage pour le béton est de 2-4 minutes de quand tout les matériel ont été ajoutés (eau y compris) – un
surdosage peut réduire la force et causer la séparation des agrégats plus bruts.
Il faut faire attention aux agrégats de qualité inférieure; ceux-ci peuvent causer des désagréments lors des chutes de températures, de
JHOSRXYDQWDEvPHUVRQpFRXOHPHQW
,OQHIDXWpJDOHPHQWSDVREWHQLUXQPpODQJHGHEpWRQWURSKXPLGHFDUFHOXLFLSHXWUpGXLUHODIRUFHHWODUHQGUHPRLQVUpVLVWDQWjOD
séparation.
Entretenir votre bétonnière
1HMDPDLVMHWHUGHPDWpULHOGDQVODEpWRQQLqUH±/¶pFRXOHPHQWYDVHVROLGL¿HUDXGHVVXVGHODMDQWHRXHOOHVHFROOHUDIHUPHPHQWj
O¶DUULqUHGXWDPERXUHWQHSRXUUDrWUHHQOHYpTX¶HQDUUrWDQWODEpWRQQLqUH
0DLQWHQLUYRWUHEpWRQQLqUHSURSUHOHPDWpULHOGXUFLUDGDQVOHIWJDXFKHHWFHFLjFKDTXHXWLOLVDWLRQMXVTX¶jFHTXHODEpWRQQLqUHVRLW
inutilisable.
Ne pas jeter de briques dans le tambour de la bétonnière pour la nettoyer. La meilleure méthode est de malaxer de 1’’ (2 ½ centimètre)
de gravier et d’eau propre – Utilisez la abondamment, et ceci vous prendra la moitié de votre temps de travail.
