background image

27

Health and Safety

General Safety

GB

7KHIROORZLQJSUHFDXWLRQVVKRXOGEHWDNHQEHIRUHRSHUDWLQJ$OWUDG%HOOH+\GUDXOLF3RZHU8QLWVDQG5RDG%UHDNLQJ7RROV

D 5HDGWKLV2SHUDWRUV*XLGHDQGWKHRSHUDWLQJKDQGERRNIRUWKHWRROWREHFRQQHFWHGDQGUXQ2EVHUYHWKHPDQXIDFWXUHUV 

 recommendations.

E 1HYHURSHUDWHWKHSRZHUXQLWVDQGWRROVZLWKRXWWKHFRUUHFW3HUVRQDO3URWHFWLRQ(TXLSPHQW$OWUDG%HOOHUHFRPPHQGWKHXVHRI

 

SURWHFWLYHJRJJOHVDQGRUIDFHVKLHOGHDUGHIHQGHUVSURWHFWLYHIRRWZHDUJORYHVDQGKDQGKDW

F (QVXUHWKDWWKHµ67((/¶LVVHFXUHO\ORFNHGLQWRWKHEUHDNHU
G 2QO\RSHUDWHWKH3RZHUXQLWLQDZHOO9HQWLODWHGDUHDHQVXULQJDGHTXDWHÀRZRIDLUIRUWKHFRROLQJIDQDQGWKHUHPRYDORIWKH

 exhaust 

gases.

H (QVXUHWKDWDVDIHRSHUDWLQJZRUNSRVLWLRQ:RUNVWDWLRQLVVHOHFWHG$OWUDG%HOOHUHFRPPHQGWKDWWRROVDUHRSHUDWHGDWWKH

 

 

extremity of the transmission hoses connecting the tool to the power unit.

I (QVXUHWKDWWKHK\GUDXOLFWRROLVFRPSDWLEOHZLWKWKHK\GUDXOLFSRZHUVXSSO\WREHXVHG,WLV'$1*(5286WRXVHDK\GUDXOLFWRRO

ZLWKDQLQFRPSDWLEOHÀRZUDWHDQGSUHVVXUH

NOTE:- 

+\GUDXOLFSRZHUXQLWVDQGWRROVVXSSOLHGE\(+70$PHPEHUFRPSDQLHVFDUU\UDQJHLGHQWL¿FDWLRQODEHOVDQGLWLV

HVVHQWLDOWRFKHFNWKDWWKHWRROVDQGSRZHUXQLWKDYHWKHVDPHLGHQWL¿FDWLRQODEHO

J &KHFNWKHSRZHUXQLWKRVHVDQGWRROVIUHTXHQWO\IRUGDPDJHDQGRUOHDNV
K 'RQRWDGMXVWWKHSRZHUSDFNVHWWLQJVLHWKHHQJLQHVSHHGÀRZUDWH5HOLHI9DOYHSUHVVXUHVHWWLQJHWF2SHUDWLQJZLWKÀRZVDQG

SUHVVXUHVRXWVLGHWKHVSHFL¿FDWLRQVFDQEHGDQJHURXV

M $OOORRRVHV+\GUDXOLF%UHDNHU6WHHOVKRXOGEHUHPRYHGEHIRUHOLIWLQJDVWKH\DUHQRWVHFXUHGDQGPD\FDXVHDIDOOLQJ

 

object hazard when lifting.

N 8VHRQO\$OWUDG%HOOHUHSODFHPHQWSDUWV,WFDQ3URYHGDQJHURXVWR¿WREVFXUHSDUWV

Vibration

6RPHYLEUDWLRQIURPWKHPDFKLQHVRSHUDWLRQLVWUDQVPLWWHGWKURXJKWKHKDQGOHWRWKHRSHUDWRU¶VKDQGV7KH$OWUDG%HOOH+\GUDXOLF7RRO
UDQJHKDVEHHQVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGWRUHGXFHKDQGDUPYLEUDWLRQOHYHOV5HIHUWRVSHFL¿FDWLRQV WHFKQLFDOGDWDIRUYLEUDWLRQOHYHOV
DQGXVDJHWLPHVUHFRPPHQGHGPD[LPXPGDLO\H[SRVXUHWLPH'2127H[FHHGWKHPD[LPXPXVDJHWLPHV

PPE (Personal Protective Equipment)

3HUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJHPD\EHFDXVHGE\NQRFNVFUXVKLQJVOLSSLQJWULSSLQJIDOOLQJRUE\À\LQJFKLSVGXHPDLQO\WRWKH
LPSURSHURUFDUHOHVVKDQGOLQJRIWKHPDFKLQHRUZRUNLQJLQDFRQ¿QHGDUHD

6XLWDEOH33(PXVWEHZRUQZKHQXVLQJWKLVHTXLSPHQWLH6DIHW\*RJJOHV*ORYHV(DU'HIHQGHUV'XVW0DVNDQG6WHHO7RHFDSSHG

footwear. Wear clothing suitable for the work you are doing. Tie back long hair and remove any jewellery which may catch in the 
equipment’s moving parts.

Dust

0DQ\RIWKHWRROVZKLFKFDQEHXVHGZLWKWKLV3RZHU3DFNFDQSURGXFHGXVWZKLFKPD\EHKD]DUGRXVWR\RXUKHDOWK$OZD\VZHDUD

mask that is suited to the type of dust being produced.

GB

 (QVXUHWKDWWKHHQJLQHH[KDXVWLVQRWREVWUXFWHGDQGWKDWWKHUHLVDGHTXDWHYHQWLODWLRQWRGLVSHUVHWKHH[KDXVWJDVHV
 (QVXUHWKDWWKHWUDQVPLVVLRQKRVHVDUHSRVLWLRQHGWRDYRLGGDPDJHE\YHKLFOHVHWFDQGWKDWWKH\ZLOOQRWEHXQGHUVWUDLQZKHQWKH

 

accessory tool is in use.

 &KHFNHQJLQHIXHODQGRLOOHYHODQGWRSXSDVQHFHVVDU\5HIHUWRWKHHQJLQHPDQXDOVIRUGHWDLOVRIJUDGH
 &KHFNK\GUDXOLFRLOOHYHODQGWRSXSDVQHFHVVDU\

NOTE:-

:KHQWRSSLQJXSWKHK\GUDXOLFWDQNLWLVDGYLVDEOHWRXVHDVWUDLQHU'RQRWRYHU¿OO

Pre-start Checks

GB

 (QVXUHWKDWWKH3RZHU8QLWLVVWDQGLQJRQVWDEOHJURXQGRUZKHUHQHFHVVDU\WKDWLWLVVXLWDEOHFKRFNHGIRUVWDELOLW\

Never attempt to add fuel or oil when the engine is running. Use only the correct grade, and do not 

RYHU¿OO

WARNING

Do not operate the machine at an angle of greater than 20 degrees, otherwise the engine lubricating 
system may fail, causing extensive damage to the engine.

CAUTION

Ensure that the hose couplings to the accessory tool are thoroughly cleaned before ceonnecting. Failure 
to do so may cause damage to the seals.

CAUTION

Содержание BULLDOG 20-140

Страница 1: ...strukcja Obs ugi y o o c o o epa opa Kasutusjuhend Lietot ja rokasgr mata Naudojimo Instrukcija O epa op P e Na vod K Obzluze Manual de Utilizare Kezel k K zi Uputstvo za rukovatelja GB US F E P NL DK...

Страница 2: ...n the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 2016 No 1091 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The following designated standards and technical specifications have been a...

Страница 3: ...ire UK Ray Neilson Signed by Place of Declaration Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU UK Date of Declaration May 2021 EU Declaration Of Conformity DOC We Altrad Belle Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0...

Страница 4: ...manual to which special attention must be paid are shown in the following way The life of the operator can be at risk WARNING The product can be at risk The machine or yourself can be damaged or injur...

Страница 5: ...25 25 Kg Hand held breaker e BHB25X 25 Kg Hand Held Breaker f 2322 S Sub Water Pump 7KH 0LGL 3RZHU 3DFN FDQ VDIHO EH FRQQHFWHG WR DQ WRRO ZKLFK FDUULHV WKH 70 DWHJRU UHHQ 7ULDQJOH I LQ GRXEW UHJDUGLQJ...

Страница 6: ...KLFK LGHQWL HV WKH K GUDXOLF RZ UDWH DQG ZRUNLQJ SUHVVXUH RI WKH PDFKLQH 7 Filter Condition Decal LYHV VHUYLFLQJ LQIRUPDWLRQ IRU WKH K GUDXOLF OWHU 8 Filter Fitment Decal QGLFDWHV KRZ WR FKDQJH WKH K...

Страница 7: ...WKH PDFKLQH LV FHUWL HG 6 EHTMA Decal QGLFDWHV WKH 70 5DWLQJ ZKLFK LGHQWL HV WKH K GUDXOLF RZ UDWH DQG ZRUNLQJ SUHVVXUH RI WKH PDFKLQH 7 Filter Condition Decal LYHV VHUYLFLQJ LQIRUPDWLRQ IRU WKH K GU...

Страница 8: ...ht Including Oils Kg Oil Tank Capacity Ltrs Fuel Type 8QOHDGHG Diesel 8QOHDGHG Fuel Tank Capacity Ltrs Noise Level dB A Model Major 20 140X Major 20 160X Major 30 140 Engine RQGD RQGD RQGD Engine Powe...

Страница 9: ...RSHUDWRU V KDQGV 7KH OWUDG HOOH GUDXOLF 7RRO UDQJH KDV EHHQ VSHFL FDOO GHVLJQHG WR UHGXFH KDQG DUP YLEUDWLRQ OHYHOV 5HIHU WR VSHFL FDWLRQV WHFKQLFDO GDWD IRU YLEUDWLRQ OHYHOV DQG XVDJH WLPHV UHFRPPHQ...

Страница 10: ...VSHHG XQWLO pressure is generated in the hydraulic system Diesel Engines 2SHQ WKH IXHO WDS 6HW WKH HQJLQH VSHHG FRQWURO WR WKH 67 57 SRVLWLRQ 6HW WKH GHFRPSUHVVRU OHYHU WR WKH 67 57 SRVLWLRQ 6WDUW WKH...

Страница 11: ...draulic Oil Pressure low SDVV OHYHU LV LQ WKH 3 66 SRVLWLRQ 6HW WR 2 5HOLHI YDOYH VHW ORZ RU ZRUQ KHFN UHOLHI YDOYH VHWWLQJ DQG DGMXVW Pump worn or damaged KHFN V VWHP RLO RZ 5HQHZ SXPS DV QHFHVVDU QJ...

Страница 12: ...possible and the load valve opened before excessive temperatures are reached DUHIXOO FORVH WKH ORDG YDOYH WR UDLVH WKH SUHVVXUH WR DU KHFN WKDW WKH RZ UDWH LV EHWZHHQ DQG O PLQ DQG O PLQ IRU 0DMRU GM...

Страница 13: ...W ZHLJKW SQHXPDWLF WRROV 7KH ERG RI WKH K GUDXOLF EUHDNHU DQG WKH VXSSO KRVHV ZLOO EHFRPH TXLWH ZDUP GXULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ V WKH EUHDNHU KDV QR H KDXVW LW LV JHQHUDOO PXFK TXLHWHU LQ RSHUDWLRQ 7KLV...

Страница 14: ...SOXQJHUV DUH ORFDWHG DERYH WKH VORWV LQ WKH WRS RI WKH LQVWDOOHG VLGH JXDUG 5HOHDVH WKH SOXQJHU KDQGOHV WR ORFN WKH DVVHPEO LQ SODFH See Image 4 QVXUH SOXQJHUV DUH IXOO H WHQGHG LQ WKH VLGH JXDUG VOR...

Страница 15: ...y purpose Warranty Claims OO ZDUUDQW FODLPV VKRXOG UVWO EH GLUHFWHG WR OWUDG HOOH HLWKHU E WHOHSKRQH E D E PDLO RU LQ ZULWLQJ For warranty claims 7HO D PDLO DUUDQW GHSW DOWUDG EHOOH FRP or Write to OW...

Отзывы: