QUICKSTART GUIDE
ENGLISH
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS
GUIDA RAPIDA
ITALIANO
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
DEUTSCH
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS
Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART ANLEITUNG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS...
Страница 2: ...s or powered amplifier 7 LINK OUTPUT Use standard XLR cables not included to connect the subwoofer to the inputs of an additional amplifier optional 8 SIGNAL LIMIT LED Illuminates when the audio signa...
Страница 3: ...7 SALIDA DE ENLACE Use cables XLR est ndar no incluidos para conectar el subwoofer a las entradas de un amplificador adicional opcional 8 LED DE L MITE DE SE AL Se enciende cuando la se al de audio q...
Страница 4: ...ORTIE RELAIS Utilisez des c bles XLR standard non inclus pour brancher le caisson d extr mes graves aux entr es d un autre amplificateur facultatif 8 DEL D CR TEMENT S allume pour indiquer l cr tement...
Страница 5: ...ingressi degli altoparlanti attivi o a un amplificatore alimentato 7 USCITA LINK Servirsi di cavi standard XLR non in dotazione per collegare il subwoofer agli ingressi di un amplificatore aggiuntivo...
Страница 6: ...Lautsprecher oder den Ihre Endstufe zu verbinden 7 LINK AUSGANG Verwenden Sie handels bliche XLR Kabel nicht im Lieferumfang enthalten um den Subwoofer mit den Eing ngen eines zus tzlichen Verst rkers...
Страница 7: ...terker 7 LINK OUTPUT Gebruik standaard XLR kabels niet meegeleverd om de subwoofer aan te sluiten op de ingangen van een extra versterker optioneel 8 SIGNAL LIMIT LED Gaat branden wanneer het audiosig...
Страница 8: ...Output Left mono XLR Right XLR Link Left mono XLR Right XLR Cabinet 15 mm plywood glued and reinforced resistant black paint finish metal grille rubber feet External Control Volume control phase switc...
