102
EC Declaration of Conformity
ALTO Danmark A/S, Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund
herewith declares that
• • •
High pressure washer • • •
type :
P436 / P457
is in conformity with the provisions of the following
directives as amended:
89/392/EØF, 73/23/EØF, 89/336/EØF
and furthermore declares that the following (parts/
clauses of) harmonized standards have been applied:
EN 292-1, EN 292-2, EN 60 335-1
EN 55014
EN 50082-2
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
and that the following (parts/clauses of) national
standards have been used:
DIN VDE 0113 T1 02.86, DIN VDE 0700 T1 11.90,
ZH1/406 10.87
Hadsund, Denmark Nov. 2001
Issue place and date
Johan Ley
Director of Technical Operations
EG-Konformitätserklärung
ALTO Danmark A/S, Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund
erklärt hiermit, daß dieses Produkt:
• • • Hochdruckreiniger • • •
Typ :
P436 / P457
konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen folgender
EG-Richtlinien inklusive deren Änderungen:
89/392/EØF, 73/23/EØF, 89/336/EØF
Des weiteren erklären wir, daß folgende harmonisierten
Normen (oder Teile/Klauseln hieraus):
EN 292-1, EN 292-2, EN 60 335-1
EN 55014
EN 50082-2
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
sowie folgende nationale Normen (oder Teile/Klauseln
hieraus) zur Anwendung gelangten:
DIN VDE 0113 T1 02.86, DIN VDE 0700 T1 11.90,
ZH1/406 10.87
Hadsund, Danmark Nov. 2001
Ort, Datum der Ausstellung
Johan Ley
Director of Technical Operations
Déclaration CE de Conformité
ALTO Danmark A/S, Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund
déclare ci-après que le produit:
• • • Nettoyeur haute pression • • •
type :
P436 / P457
est conforme aux dispositions des directives CEE
suivantes et les amendements futurs:
89/392/EØF, 73/23/EØF, 89/336/EØF
et déclare par ailleurs que les (parties/paragraphes)
suivants des normes harmonisée ont été appliquées
EN 292-1, EN 292-2, EN 60 335-1
EN 55014
EN 50082-2
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
et les (parties/paragraphes) suivantes des normes
nationales
DIN VDE 0113 T1 02.86, DIN VDE 0700 T1 11.90,
ZH1/406 10.87
Hadsund, Danemark Nov. 2001
Lieu et date
Johan Ley
Director of Technical Operations
EEG Conformiteitsverklaring
ALTO Danmark A/S, Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund
verklaart hermede dat het produkt::
• • • Hogedrukreiniger • • •
type :
P436 / P 457
voldoet aan de bepalingen van de volgende EEG-
richtlijnen inclusief de nagekomen wijzigingen ter
uitvoering van deze richtlijn:
89/392/EØF, 73/23/EØF, 89/336/EØF
en verklaart voorts dat de volgende (onderdelen van)
geharmoniseerde normen zijn toegepast:
EN 292-1, EN 292-2, EN 60 335-1
EN 55014
EN 50082-2
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
en volgende (onderdelen van) national technische
normen en specificaties zijn gebruikt:
DIN VDE 0113 T1 02.86, DIN VDE 0700 T1 11.90,
ZH1/406 10.87
Hadsund, Danmark Nov. 2001
Plaats en datum van publikatie
Johan Ley
Director of Technical Operations
