manualshive.com logo in svg

Alto Professional TS408, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Alto Professional TS408 Скачать руководство пользователя страница 27

 

Ϯϳ

 

Guida per l’uso 

(

Italiano

)

 

 

Introduzione 

 
Grazie per aver acquistato l’altoparlante della serie TS4. Per noi di Alto Professional, prestazioni e 
affidabilità contano moltissimo, proprio come per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con 
un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili. 

 

Contenuti della confezione 

 
Altoparlante della serie TS4 

Cavo di alimentazione 

Scheda per il download del software 

 

Guida per l’uso 

Istruzioni di sicurezza e garanzia 

 

Assistenza 

 
Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, 
compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina 

altoprofessional.com

.  

Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina

 

altoprofessional.com

/

support

. 

 
 

Содержание TS408

Страница 1: ...h...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ent with only one thing in mind to make your performance the best it can be Box Contents TS4 Series Loudspeaker Power Cable Software Download Card User Guide Safety Warranty Manual Support For the lat...

Страница 4: ...uipment for damage Any missing corroded deformed or non load rated component could significantly reduce the strength of the installation or placement The above conditions and others like it severely r...

Страница 5: ...age with people or companies that specialize in manufacturing hardware designing installations and installing fixed mounting systems whenever possible Sound Level Permanent hearing loss may be caused...

Страница 6: ...ries loudspeaker with a guitar we recommend using one with active pickups rather than passive pickups If you use a guitar with passive pickups connect it to an external preamp or direct input DI box a...

Страница 7: ...dary loudspeaker to the extension loudspeakers Stereo Link the Primary and Secondary speakers together The Primary Secondary assignment is dependent on which speaker is connected to the Bluetooth devi...

Страница 8: ...ne tablet or similar device here 9 Sub Size Button Press this button to select a high pass filter setting based on the size of a connected subwoofer Large Medium Small If no subwoofer is connected or...

Страница 9: ...in the App in real time Follow these steps to download the free app on your device IMPORTANT To ensure the best possible experience with the app use the most current Android OS or iOS on your device 1...

Страница 10: ...pts that a pairing code is required Use 0000 5 Adjust the volume on your Bluetooth device Note Up to 5 user devices can be stored in the Bluetooth pairing memory Press and hold the Pair button for 3 s...

Страница 11: ...n mente hacer que pueda tocar su mejor interpretaci n Contenido de la caja Altavoz de la Serie TS4 Cable de alimentaci n Tarjeta de descarga de software Gu a del usuario Manual sobre la seguridad y ga...

Страница 12: ...nte oxidado deformado o sin capacidad de carga nominal podr a reducir significativamente la fuerza de la instalaci n o colocaci n Condiciones tales como las anteriores y otras reducen dram ticamente l...

Страница 13: ...as especializadas en la fabricaci n de accesorios de montaje dise o de instalaciones e instalaci n de sistemas de montaje fijos cuando sea posible Nivel de sonido La exposici n a niveles muy altos de...

Страница 14: ...s utilizar una con captador activo en lugar de una con captador pasivo Si utiliza una guitarra con captador pasivo con ctela a un preamplificador externo o caja de entrada directa DI y conecte la sali...

Страница 15: ...cundario derecho a los altavoces de extensi n Conecte en est reo los altavoces principales y secundarios La asignaci n primario secundario depende del altavoz que est conectado al dispositivo Bluetoot...

Страница 16: ...una de las entradas 1 y 2 8 Puerto de carga USB 5 V 2 1 A Conecte aqu su tel fono inteligente smartphone tableta o dispositivo similar 9 Bot n Tama o de subwoofer Pulse el bot n para seleccionar un aj...

Страница 17: ...tiempo real Si estos pasos para descargar la aplicaci n gratuita en su dispositivo IMPORTANTE Para garantizar la mejor experiencia posible con la aplicaci n utilice la versi n de Android OS o iOS m s...

Страница 18: ...amiento ingrese 0000 5 Ajuste el volumen de su dispositivo Bluetooth Nota Pueden almacenarse hasta 5 dispositivos del usuario en la memoria de apareamiento Bluetooth Para desaparear un dispositivo man...

Страница 19: ...votre performance la meilleure qui soit Contenu de la bo te Haut parleur de la s rie TS4 C ble d alimentation Carte de t l chargement de logiciel Guide d utilisation Consignes de s curit et informatio...

Страница 20: ...mage Tout composant manquant corrod d form ou sans charge nominale pourrait r duire consid rablement la solidit de l installation ou de l emplacement Les conditions ci dessus et autres conditions simi...

Страница 21: ...alis es dans la fabrication de quincaillerie la conception d installations et l installation de syst mes de montage permanents dans la mesure du possible Niveau sonore L exposition aux niveaux extr me...

Страница 22: ...iser une avec micros actifs plut t qu avec micros passifs Si vous utilisez une guitare avec micros passifs branchez la un pr ampli externe ou une bo te d entr e directe DI et branchez la sortie niveau...

Страница 23: ...e secondaire droite aux enceintes suppl mentaires Stereo Link les enceintes primaire et secondaire ensemble L affectation principale secondaire d pend de l enceinte connect e l appareil Bluetooth La c...

Страница 24: ...le niveau des entr es 1 et 2 8 Port de rechargement USB 5 V 2 1 A Ce port permet de recharger un smartphone une tablette ou un autre appareil similaire 9 Touche Sub Size Appuyer sur cette touche perme...

Страница 25: ...enceinte s affichent dans l application en temps r el Veuillez suivre ces tapes pour t l charger l application gratuite sur votre appareil IMPORTANT Afin de profiter de la meilleure exp rience possibl...

Страница 26: ...e appareil Bluetooth Remarque Jusqu 5 appareils utilisateur peuvent tre sauvegard s dans la m moire de jumelage Bluetooth Maintenez la touche Pair enfonc e pendant 3 secondes pour d jumeler un apparei...

Страница 27: ...tue prestazioni le migliori possibili Contenuti della confezione Altoparlante della serie TS4 Cavo di alimentazione Scheda per il download del software Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanz...

Страница 28: ...siano danneggiati Qualsiasi componente mancante corroso deformato o con un errata percentuale di carico potrebbe ridurre notevolmente la resistenza dell impianto o della sua disposizione Le condizion...

Страница 29: ...ende specializzate nella produzione di hardware progettazione di impianti e installazione di impianti fissi ogni volta possibile Livello dell audio L esposizione a livelli di rumore estremamente eleva...

Страница 30: ...rra si consiglia di utilizzarne una con pickup attivo piuttosto che con pickup passivo Se si utilizza una chitarra con pickup passivi collegarla a un preamp esterno o a una box a ingresso diretto DI e...

Страница 31: ...parlanti di estensione Stereo Link insieme gli altoparlanti primario e secondario L assegnazione Primario Secondario dipende da quale altoparlante connesso al dispositivo Bluetooth Il collegamento ste...

Страница 32: ...un livello per gli ingressi 1 e 2 8 Porta di carica USB 5V 2 1A collega qui il tuo smartphone tablet o dispositivo simile 9 Tasto Sub Size premere questo tasto per selezionare un impostazione di filtr...

Страница 33: ...in tempo reale Procedere come segue per scaricare l app gratuita sul proprio dispositivo IMPORTANTE per garantire la migliore esperienza possibile con l app servirsi dell Android OS o iOS pi recente...

Страница 34: ...re il volume sul dispositivo Bluetooth Nota bene la memoria di collegamento Bluetooth pu accogliere fino a 5 dispositivi utente Tenere premuto il tasto Pair per 3 secondi per scollegare un dispositivo...

Страница 35: ...nwendung so gut wie m glich zu unterst tzen Lieferumfang TS4 Serie Lautsprecher Netzkabel Software Download Karte Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst F r aktuel...

Страница 36: ...lche Arbeiten regeln Vorbereitung berpr fen Sie vor dem Aufstellen Installieren Montieren oder Aufh ngen eines Lautsprecherprodukts Materialien Aufh ngungen Geh use Wandler Halterungen und zugeh rige...

Страница 37: ...en besondere Vorsicht walten Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Sie den Lautsprecher alleine heben k nnen bitten Sie eine andere Person beim Heben auf einen St nder Mast um Hilfe Sorgen Sie daf r dass...

Страница 38: ...wendung von aktiven statt passiven Pickups Wenn Sie eine Gitarre mit passiven Pickups verwenden schlie en Sie sie an einen externen Vorverst rker oder eine DI Box Direct Input an und verbinden den Lin...

Страница 39: ...autsprechers mit den Erweiterungslautsprechern Stereo Link der Prim r und Sekund rlautsprecher miteinander Die Prim re Sekund re Zuordnung h ngt davon ab welcher Lautsprecher mit dem Bluetooth Ger t v...

Страница 40: ...USB Ladeanschluss 5V 2 1A Schlie en Sie hier Ihr Smartphone Tablet oder hnliches Ger t an 9 Sub Size Taste Dr cken Sie diese Taste um eine Hochpassfilter Einstellung basierend auf der Gr e eines anges...

Страница 41: ...Sie diese Schritte um die kostenlose App auf Ihrem Ger t herunterzuladen WICHTIG Um die bestm gliche Erfahrung mit der App zu gew hrleisten verwenden Sie das aktuellste Android OS oder iOS auf Ihrem...

Страница 42: ...st rke am Bluetooth Ger t ein Hinweis Im Bluetooth Koppel Speicher k nnen bis zu 5 Benutzerger te gespeichert werden Um ein Ger t zu trennen halten Sie die Koppel Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Halten...

Страница 43: ...e to 50 dB USB Charging Port 5V 2 1A Controls Power switch 2 gain control knobs 1 per input 2 Mic Line switches Bluetooth volume control encoder Pairing button Stereo Link button Sub Size button Speak...

Страница 44: ...wer switch 2 gain control knobs 1 per input 2 Mic Line switches Bluetooth volume control encoder Pairing button Stereo Link button Sub Size button Speaker Use button Indicators 1 Input Channel Signal...

Страница 45: ...switch 2 gain control knobs 1 per input 2 Mic Line switches Bluetooth volume control encoder Pairing button Stereo Link button Sub Size button Speaker Use button Indicators 1 Input Channel Signal Lim...

Страница 46: ...switch 2 gain control knobs 1 per input 2 Mic Line switches Bluetooth volume control encoder Pairing button Stereo Link button Sub Size button Speaker Use button Indicators 1 Input Channel Signal Lim...

Страница 47: ...ple Inc registered in the U S and other countries Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of su...

Страница 48: ...D s...

Страница 49: ...de seguridad e informaci n de la garant a Espa ol 11 16 Instructions importantes de s curit et informations de garantie Fran ais 17 22 Istruzioni importanti di sicurezza e le informazioni della garanz...

Страница 50: ...Inc registered in the U S and other countries NEMA is the registered trademark and service mark of the National Electrical Manufacturers Association All other product names company names trademarks o...

Страница 51: ...Authorized Alto Pro Repair Center or i units that are purchased and or located outside of the continental USA 3 What are inMusic s obligations During the applicable warranty period Alto Pro will repa...

Страница 52: ...RCEABILITY OF THE REMAINDER OF THIS LIMITED WARRANTY WHICH PURCHASER ACKNOWLEDGES IS AND WILL ALWAYS BE CONSTRUED TO BE LIMITED BY ITS TERMS OR AS LIMITED AS THE LAW PERMITS This Limited Warranty allo...

Страница 53: ...or replace a product with a rebuilt reconditioned new or comparable product 4 THE WARRANTIES GIVEN IN THIS LIMITED WARRANTY TOGETHER WITH ANY IMPLIED WARRANTIES COVERING ALTO PRO PRODUCTS INCLUDING W...

Страница 54: ...and your original purchase receipt for your records Go to our website altoprofessional com to register your product with us Model Purchased From Serial Number Date of Purchase Return Information A ret...

Страница 55: ...uipment in a confined or boxed in space such as a bookcase or similar unit and maintain good ventilation conditions The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with item...

Страница 56: ...ulling the mains plug out from the mains 18 If applicable Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 19 Warning i...

Страница 57: ...te using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by ISED To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen th...

Страница 58: ...environmental risk during normal use or disposal Alkaline batteries are composed primarily of common metals like steel zinc and manganese Do not dispose of large amounts of alkaline or lithium button...

Страница 59: ...ducto con un producto nuevo reconstruido renovado o comparable 4 LAS GARANT AS OTORGADAS EN ESTA GARANT A LIMITADA JUNTO CON CUALQUIER OTRA GARANT A IMPL CITA QUE CUBRA LOS PRODUCTOS DE ALTO PRO INCLU...

Страница 60: ...al para su referencia Visite nuestro sitio Web altoprofessional com para registrar su producto Modelo Comprado en N mero de serie Fecha de compra Informaci n sobre devoluciones Debe obtenerse un n mer...

Страница 61: ...ci n si es aplicable Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante No instale este equipo en un espacio confinado o dentro de una caja tal como una biblioteca o una unidad similar...

Страница 62: ...nectar esta toma de tierra aseg rese de hacerlo despu s de haber extra do el cable de alimentaci n del chasis 18 Si es aplicable Cuando se usa el enchufe del suministro el ctrico o el acoplador de un...

Страница 63: ...ambientes con radiaciones intensas de RF Para productos inal mbricos que soportan la banda de frecuencia de los 5G si aplica El uso de las bandas de 5 15 5 25 GHz est restringido nicamente a un uso e...

Страница 64: ...tor para asegurarse de que no se descargue No se dispone a n a nivel universal de procesos de reciclaje probados rentables y seguros para el medio ambiente aplicables a las pilas alcalinas y a las pil...

Страница 65: ...de tous produits ou encore de remplacer ledit produit par un produit neuf comparable remis en tat ou remis neuf 4 LES GARANTIES ACCORD ES DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E AINSI QUE TOUTES...

Страница 66: ...ernet altoprofessional com pour enregistrer votre produit Mod le D taillant Num ro de s rie Date d achat Politique de retour de marchandise Vous devez d abord obtenir un num ro d autorisation de retou...

Страница 67: ...s ou rang s dans des environnements humides 5 Ne pas obstruer les orifices de ventilation le cas ch ant Installer conform ment aux instructions du fabricant Cet appareil ne doit pas tre install dans...

Страница 68: ...e de branchement ou un coupleur d appareils est utilis comme dispositif de d branchement ce dispositif de d branchement devra demeurer pleinement fonctionnel avec raccordement la masse 19 Mise en gard...

Страница 69: ...on d ISDE le pr sent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par ISDE Dans le but de r duire les risques de brouillage radio...

Страница 70: ...r En cas d incertitude sur la fa on appropri e et l endroit o disposer des piles se reporter aux r glementations locales afin d en savoir plus sur l emplacement et la m thode appropri e Piles alcaline...

Страница 71: ...razione del prodotto o sostituire un prodotto con un altro ricostruito revisionato nuovo o simile 4 LE GARANZIE FORNITE NELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA E QUALSIASI ALTRA GARANZIA IMPLICITA CHE COPRA...

Страница 72: ...ferenza Recatevi sul sito altoprofessional com per la registrazione del prodotto Modello Acquistato presso Numero di serie Data di acquisto Informazioni per la restituzione Ottenere dal rappresentante...

Страница 73: ...ntenenti liquidi sull apparecchio come ad es vasi o bicchieri I dispositivi elettrici non dovrebbero MAI essere conservati o riposti in ambienti umidi 5 Non bloccare le aperture deputate alla ventilaz...

Страница 74: ...irsi unicamente di parti di ricambio identiche installate da personale qualificato o utilizzare cavi o fili gi pronti 17 Attenzione se applicabile Prima di collegare la spina alla rete elettrica assic...

Страница 75: ...nza o di ferrite laddove appropriati Questa nota conforme alla Sezione 15 838 delle Regolamentazioni FCC Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 20 cm tra il...

Страница 76: ...le utilizzo o lo smaltimento Le batterie alcaline sono composte principalmente da metalli comuni quali acciaio zinco e manganese Non gettare grandi quantit di batterie a bottone alcaline o al litio co...

Страница 77: ...erholten neuen oder vergleichbar Produkt zu ersetzen 4 DIE GARANTIEN WELCHE IN DIESER EINGESCH NKTEN GARANTIE ENTHALTEN SIND ZUSAMMEN MIT JEGLICHEN IMPLIZIERTEN GARANTIEN WELCHE DIE PRODUKTE VON ALTO...

Страница 78: ...Sie das Ger t erworben haben Bewahren Sie diese Informationen und Ihren Kaufbeleg f r Ihre Akten auf Besuchen Sie unsere Webseite altoprofessional com um Ihr Produkt bei uns zu registrieren Modell Gek...

Страница 79: ...sgesetzt werden und es d rfen keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie Vasen auf das Ger t gestellt werden Elektrische Ger te sollten NIEMALS in feuchten Umgebungen aufbewahrt oder gelagert wer...

Страница 80: ...oliertes Elektroger t handelt Es wurde so konzipiert dass es ohne Sicherheitsverbindung zur Erde auskommt Verwenden Sie im Servicefall nur identische Ersatzteile die von einer unterwiesenen Person ode...

Страница 81: ...ch ein Eisendrahtnetz abgeschirmtes Kabel verwenden Dieser Hinweis ist im Einklang mit Abschnitt 15 838 der FCC Vorschriften Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Heizk r...

Страница 82: ...libatterien bestehen haupts chlich aus gew hnlichen Metallen wie Stahl Zink und Mangan Entsorgen Sie niemals eine gr ere Anzahl an Alkali oder Lithium Knopfzellen als B ndel Gebrauchte Batterien sind...

Страница 83: ...35...

Страница 84: ...nic View Drive Cumberland RI 02864 USA Tel 401 658 4032 Fax 401 658 3640 inMusic Europe Ltd Unit 3 Nexus Park Lysons Avenue Ash Vale HAMPSHIRE GU12 5QE UNITED KINGDOM Tel 01252 896 040 Fax 01252 896 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды