background image

 

14 

 

OVERZICHT ACHTERPANEEL 

 
1.

 

POWER INPUT – 

Sluit de meegeleverde 

stroomkabel aan op deze ingang en sluit het 
andere uiteinde van de kabel aan op een 
stroombron.  Zorg ervoor dat de POWER-
schakelaar van de luidspreker op "off" staat bij 
het aansluiten en loskoppelen van de kabel. 

2.

 

POWER SWITCH –

 Schakelt de luidspreker 

aan/uit.  Zorg ervoor dat de VOLUME-knop op 
"nul" staat voor het inschakelen. 

3.

 

POWER LED –

 Brandt wanneer de luidspreker is 

ingeschakeld. 

4.

 

VOLUME –

 Draai deze knop om het 

luidsprekervolume aan te passen. 

5.

 

INPUT – 

Gebruik een standaard 1/4" TRS- of 

XLR-kabel (niet meegeleverd) om uw 
geluidsbron op deze ingang aan te sluiten. 

6.

 

OUTPUT – 

Gebruik een standaard XLR-kabel 

(niet meegeleverd) om de monitor aan te sluiten 
op de ingangen van uw speaker, die actief of 
passief kunnen zijn. 

7.

 

SIGNAL LIMIT LED –

 Gaat branden wanneer 

het audiosignaal, verzonden naar de luidspreker, 
begint te "clippen" of vervormd is.  Als dit lampje 
vaak of gestaag brandt, verlaag dan het volume van uw geluidsbron. 

8.

 

GROUND SWITCH – 

Druk deze knop in om de subwoofer te aarden, wat brom of ruis kan verminderen. 

9.

 

PRESET SELECTOR –

 Zet deze knop op de optimale instelling voor de kamer.  Zie de sectie PRESETS 

(voorinstellingen) voor een beschrijving van de instellingen. 

 

PRESETS 

 

FLAT – 

Deze preset zorgt voor een frequentiebereik dat typisch is voor een vloermonitor. 

VOCAL 1 –

 Deze preset is vergelijkbaar met de FLAT-preset, maar bevat een high-pass filter om een aantal lage frequenties te 

verminderen.  Deze preset is optimaal voor optredens met belangrijke vocale partijen. 

VOCAL 2 –

 Deze preset is vergelijkbaar met de FLAT-preset, maar bevat een high-pass en een low-pass filter om een aantal 

lage en hoge frequenties te verminderen en de middenfrequenties te benadrukken. 

GUITAR 1 –

 Deze preset is optimaal voor het monitoren van geluidsmixen met veel gitaarpartijen. 

GUITAR 2 –

 Deze preset is optimaal voor het monitoren van geluidsmixen met veel akoestische gitaar.  Lagere frequenties, 

gegenereerd door de klankkast van een akoestische gitaar, worden onderdrukt, terwijl hogere frequenties worden versterkt om 
het gebrek aan hoge tonen uit de pick-up te compenseren.  (U kunt zelfs de gitaar direct op de INPUT van de monitor 
aansluiten.) 

PIANO –

 Deze preset is goed geschikt voor zowel akoestische piano als elektronische keyboards 

DSUB –

 Deze preset is voorzien van een scherpe high-pass filter om doffe lage frequenties te verwijderen. Zo kan 

de monitor gebruikt worden in combinatie met een subwoofer (voor extra controle van de lage frequenties). 

TWIN –

 Deze preset vermindert lage frequenties en versterkt de hoge frequenties om de frequentierespons te verhogen 

wanneer twee van deze monitoren samen worden gebruikt. 

STAGE – 

Deze preset vermindert ongewenste lage frequentieresonantie, aanwezig bij opgehangen houten of metalen vloeren. 

BOOM –

 Deze preset moet worden gebruikt voor near-field-monitoring, als de monitor wordt geplaatst in de buurt van een 

microfoon op een boomstatief. 

SIDEFILL –

 Deze preset moet worden gebruikt wanneer de monitor zich bevindt in sidefill-positie. 

ANTIFEEDBACK –

 Deze preset vermindert sterk de frequenties die het meest verantwoordelijk zijn voor feedback. 

LOUDNESS –

 Deze preset reproduceert de typische "smile"-curve: verlaagde mid-range frequenties, versterkte bass en treble.  

Deze preset moet worden gebruikt tijdens langdurig luisteren op een laag geluidsdrukniveau (SPL). 

FULL RANGE+SUB –

 Deze preset vermindert geluidsvervorming en spoeloververhitting om krachtcompressie te verminderen 

tijdens gebruik in combinatie met een subwoofer. 

ENTERTAINER –

 Deze preset is het meest geschikt voor combinaties van digitale keyboards, zangmicrofoons en 

karaoke/MP3-apparaten.  Zowel hoge als lage frequenties worden versterkt voor een heldere monitormix met deze apparaten. 

ROCK&ROLL –

 Deze preset is geoptimaliseerd voor een maximaal dynamisch bereik, zonder de marges van de versterker en 

de belastbaarheid van de luidsprekers in gevaar te brengen. 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Содержание TOURMAX SXM112 A

Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART ANLEITUNG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NTS TOURMAX monitor Power cable Quickstart Guide Safety Instructions Warranty Information Booklet CONNECTION DIAGRAM Note Microphones mixer and cables are not included Microphones Power Power Monitor Mixer Monitor ...

Страница 4: ...toring mixes with acoustic guitar Lower frequencies produced by an acoustic guitar s hollow body are reduced while higher frequencies are strengthened to compensate for the lack of treble from the pickup You can even connect the guitar directly to the monitor s INPUT PIANO This preset is well suited for acoustic piano as well as electronic keyboard instruments DRUMFILL SUB This preset includes a s...

Страница 5: ... Cable de alimentación Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía DIAGRAMA DE CONEXIÓN Nota No se incluyen micrófonos mezclador y cables Micrófonos Potencia Potencia Monitor Mezclador Monitor ...

Страница 6: ...arra acústica Las frecuencias más bajas producidas por el cuerpo hueco de una guitarra acústica se reducen cuando se refuerzan las frecuencias más altas a fin de compensar la falta de agudos del captor Es posible conectar incluso la guitarra directamente a la ENTRADA del monitor PIANO Este preajuste es adecuado para el piano acústico como también para los instrumentos con teclado electrónico DRUMF...

Страница 7: ...uide d utilisation simplifié Consignes de sécurité et informations concernant la garantie SCHÉMA DE CONNEXION Remarque Microphones câbles console de mixage non inclus Microphones Alimentation électrique Alimentation électrique Moniteur Console de mixage Moniteur ...

Страница 8: ...te teneur en guitare GUITAR 2 Ce préréglage est optimal pour les mixes à haute teneur en guitare acoustique Les basses fréquences produites par une guitare acoustique sont réduites alors que les hautes fréquences sont amplifiées afin de compenser pour les fréquences aiguës qui ne peuvent être captées sans micro Vous pouvez même brancher la guitare directement à l entrée du moniteur PIANO Ce prérég...

Страница 9: ...ZIONE Monitor TOURMAX Cavo di alimentazione Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAMENTI Nota bene microfoni mixer e cavi non in dotazione Microfoni Alimentazione Alimentazione Monitor Mixer Monitor ...

Страница 10: ...reset è ottimale per il monitoraggio di mix con chitarre acustiche Le frequenze più basse prodotte dal corpo cavo delle chitarre acustiche sono ridotte mentre le frequenze più alte sonor afforzate per compensare la mancanza di acuti dal pickup Si può perfino collegare la chitarra direttamente all INGRESSO del monitor PIANO Questo preset è adatto sia per pianoforti acustici che per strumenti dotati...

Страница 11: ... Netzkabel Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen ANSCHLUSSÜBERSICHT Hinweis Mikrofone Mixer und Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Mikrofone Stromversorgung Stromversorgung Monitor Mixer Monitor ...

Страница 12: ... ist optimal für das Monitoring von gitarrenlastigen Mixes mit Akustikgitarren Tiefe Frequenzen die durch den Hohlkörper einer akustischen Gitarre entstehen werden reduziert während höhere Frequenzen betont werden um die fehlenden Höhen bei der Tonabnahme zu kompensieren Sie können die Gitarre auch direkt an den Monitor EINGANG anschließen PIANO Dieses PRESET eignet sich besonders für akustische P...

Страница 13: ...monitor Stroomkabel Snelstartgids Veiligheidsvoorschriften boekje met informatie over de garantie VERBINDINGSDIAGRAM Opmerking Microfoons mengpaneel en kabels zijn niet inbegrepen Microfoons Stroom Stroom Monitor Mengpaneel Monitor ...

Страница 14: ...t monitoren van geluidsmixen met veel akoestische gitaar Lagere frequenties gegenereerd door de klankkast van een akoestische gitaar worden onderdrukt terwijl hogere frequenties worden versterkt om het gebrek aan hoge tonen uit de pick up te compenseren U kunt zelfs de gitaar direct op de INPUT van de monitor aansluiten PIANO Deze preset is goed geschikt voor zowel akoestische piano als elektronis...

Страница 15: ... TRS or XLR Link XLR Cabinet Trapezoidal multi layer plywood black paint finish Protections Analog limiter 16 preset modeler line volume clipping LED indicator ground switch Dimensions H x W x D 12 3 x 15 5 x 20 2 313 mm x 393 mm x 513 mm Weight monitor only 26 1 lbs 11 9 kg Inrush current at initial switch on 2 93 A Inrush current after power supply interruption 4 98 A THIS DEVICE COMPLIES WITH P...

Страница 16: ...MANUAL VERSION 1 2 ...

Отзывы: