background image

 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 
 
 

User Guide 

English ( 2 – 6 ) 

 
 

Guía del usuario 

Español ( 7 – 11 ) 

 
 

Guide d’utilisation 

Français ( 12 – 16 ) 

 
 

Guida per l’uso 

Italiano ( 17 – 21 ) 

 
 

Benutzerhandbuch 

Deutsch ( 22 – 26 ) 

 
 

Appendix 

English ( 27 ) 

 
 

Содержание Presenter PA

Страница 1: ...User Guide English 2 6 Gu a del usuario Espa ol 7 11 Guide d utilisation Fran ais 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 26 Appendix English 27...

Страница 2: ...ith professional features such as a powerful rechargeable 2 way speaker system inputs for a playback device microphone and LED podium lamp sold separately and a rigid laptop tray Please see this guide...

Страница 3: ...91 cm in height for best results When using a stand with Presenter PA make sure to follow these guidelines Always install loudspeakers in accordance with applicable electrical and building codes Inst...

Страница 4: ...x Input 1 8 3 5 mm Connect a CD player digital media player or other audio source to this 1 8 3 5 mm stereo auxiliary input Control the volume using the Aux Bluetooth Volume knob 5 Bluetooth Pair Butt...

Страница 5: ...lease note that while Presenter PA is connected to a power source it does not need to be powered on to charge the battery 10 Power Light This light will illuminate when Presenter PA is powered on Top...

Страница 6: ...on your device and turn the Aux Bluetooth Volume knob to adjust the output volume level Also adjust the volume level on your device To use a microphone with Presenter PA 1 Make sure the microphone is...

Страница 7: ...altavoces bidireccionales recargables entradas para un dispositivo de reproducci n micr fono y l mpara LED para atril la cual se vende por separado y una bandeja r gida para ordenador port til Consul...

Страница 8: ...ar un soporte con el Presenter PA aseg rese de respetar estas normas Instale siempre los altavoces de acuerdo con los c digos de electricidad y construcci n aplicables Instale el altavoz de acuerdo a...

Страница 9: ...perillas se encuentran en la posici n m nima el altavoz interno se silenciar 4 Entrada auxiliar 3 5 mm 1 8 pulg Conecte a esta entrada auxiliar est reo de 3 5 mm 1 8 pulg un reproductor de CD un repro...

Страница 10: ...e de alimentaci n de la toma de corriente y desatornille este soporte para reemplazar el fusible Reempl celo por un fusible de la especificaci n apropiada impresa en o debajo del portafusibles Si util...

Страница 11: ...o a l 4 Reproduzca audio en su dispositivo Gire la perilla Aux Bluetooth Volume para ajustar el nivel de volumen de salida Tambi n ajuste el nivel de volumen de entrada en su dispositivo Para utilizar...

Страница 12: ...nt syst me de haut parleurs deux voies des entr es pour microphone appareil de lecture et lampe DEL vendus s par ment et un plateau rigide pour ordinateur portable Veuillez consulter la section Instal...

Страница 13: ...ue vous utilisez le Presenter PA avec un support veuillez vous assurer de suivre les consignes suivantes Toujours installer des haut parleurs conform ment aux codes de l lectricit et du b timent en vi...

Страница 14: ...etooth Lorsque le bouton est r gl au minimum le haut parleur interne est mis en sourdine 4 Entr e auxiliaire 3 5 mm Cette entr e st r o 3 5 mm permet de brancher un lecteur de disques compacts un lect...

Страница 15: ...de la prise secteur y d vissez le porte fusible afin de le remplacer Remplacez le par un fusible avec un classement appropri imprim sur le panneau arri re L utilisation d un fusible de calibre inappro...

Страница 16: ...luetooth recherchez Presenter PA et lancez le jumelage 4 Lancez la lecture audio sur votre appareil Utilisez le bouton Aux Bluetooth Volume afin de r gler le volume de sortie R glez galement le volume...

Страница 17: ...caricabile ingressi per un dispositivo di riproduzione microfono e lampada a LED da palco venduta separatamente e un supporto rigido per computer portatili Si veda il capitolo Configurazione della pre...

Страница 18: ...76 91 cm di altezza Quando si utilizza un supporto con il Presenter PA rispettare le seguenti linee guida A Installare sempre gli altoparlanti in conformit con i codici elettrici ed edilizi in vigore...

Страница 19: ...opola posizionata al minimo l altoparlante interno sar silenziato 4 Ingresso ausiliario 3 5 mm 1 8 collegare un lettore CD un lettore di media digitali o altre fonti audio a questo ingresso ausiliario...

Страница 20: ...imentazione dalla presa di alimentazione e svitare questo supporto per sostituirlo Sostituire il fusibile con uno dalla tensione nominale adeguata stampata sotto il pannello posteriore L utilizzo di u...

Страница 21: ...PA e collegarlo 7 Riprodurre l audio sul dispositivo Servirsi della manopola Aux Blueooth Volume per regolare il livello del volume in uscita Regolare il livello del volume in ingresso sul proprio dis...

Страница 22: ...echersystem Eing nge f r ein Wiedergabeger t ein Mikrofon und eine LED Podestlampe separat erh ltlich sowie eine stabile Laptopschale Bitte lesen Sie das Setup Kapitel in dieser Anleitung um zu erfahr...

Страница 23: ...esenter PA mit einem St nder verwenden beachten Sie die folgenden Richtlinien Installieren Sie Lautsprecher stets laut geltenden Elektro und Bauvorschriften Installieren Sie den Lautsprecher in berein...

Страница 24: ...nge und Bluetooth einzustellen Wenn sich der Regler in der minimalen Position befindet schaltet dies den internen Lautsprecher stumm 4 Aux Eingang 3 5 mm Schlie en Sie einen CD Player digitalen Medien...

Страница 25: ...auben Sie diese Halterung ab um die Sicherung zu ersetzen Ersetzen Sie sie mit einer Sicherung mit entsprechendem Sicherungswert auf der R ckseite angegeben Die Verwendung einer Sicherung mit falschem...

Страница 26: ...r t ab Drehen Sie den Aux Bluetooth Lautst rkeregler um den Ausgangslautst rkepegel einzustellen Stellen Sie dar ber hinaus auch die Eingangslautst rke auf Ihrem Ger t ein So verwenden Sie ein Mikrofo...

Страница 27: ...Input Voltage 100 240 V 50 60 Hz 85 W Fuse T1AL 250VAC Battery Type 12V 7Ah SLA Battery Life Up to 33 hours Dimensions width x depth x height 24 7 x 15 0 x 18 9 62 8 x 38 x 48 1 cm Weight 29 1 lbs 13...

Страница 28: ...altoprofessional com Manual Version 2 0...

Отзывы: