background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание LIVE 49

Страница 1: ...VE 49 QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 9 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 10 16 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 17 23 GUIDA RAPIDA ITALIANO 24 30 KURZANLEITUNG DEUTSCH 31 37 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 38 4...

Страница 2: ......

Страница 3: ...out MIDI data 3 Audio devices mixer amplifier speakers When you turn off the system follow the reverse order After you have connected LIVE to your computer via USB turn the LIVE on the computer will...

Страница 4: ...e messages 9 Volume This mode allows the data dial to send MIDI volume change messages Note Press the BANK and VOLUME buttons simultaneously to select velocity curve 10 Channel This allows the numeric...

Страница 5: ...re shown below LIVE49 LIVE88 LIVE61 PITCH BEND AND MODULATION WHEELS Use the pitch wheel to send pitch bend messages Move this up to raise the pitch move this down to lower the pitch It will return to...

Страница 6: ...DI channel from 1 16 The data dial cannot be used to select the MIDI channel The MIDI channel number in transmitted message will appear as 0 15 which is the key number 1 16 minus 1 SPLIT KEYBOARD Hold...

Страница 7: ...ce on the key This function lets you customize the response curve to your taste Press and hold down the BANK and VOLUME buttons simultaneously then press numerical key 1 4 on the keyboard to select a...

Страница 8: ...nction lets you customize the pressure response curve to your performance taste Press and hold down the CHANNEL and SPLIT buttons simultaneously then press numerical key 1 4 on the keyboard to select...

Страница 9: ...I connection and the audio cables on your sound module computer soundcard 3 Make sure you have the right settings in your music software Continuous long sound 1 Check Sustain Pedal and polarity Incorr...

Страница 10: ...ezclador amplificador y altavoces Cuando apague el sistema realice la secuencia en orden inverso Despu s de colectar el LIVE a su computadora por USB encienda el teclado LIVE la computadora lo encontr...

Страница 11: ...gama de octavas del teclado hacia arriba o abajo 6 Cuadrante de control Se utiliza para enviar datos MIDI 7 Programa Este modo permite al cuadrante de datos enviar mensajes de cambio de programa 8 Ban...

Страница 12: ...segundos DESPLAZAMIENTO DE OCTAVA Es posible desplazar el pitch del teclado en octavas pulsando los botones OCTAVE Cuando se desplaza la octava se enciende el indicador del bot n de la octava relacion...

Страница 13: ...rante de CONTROL para cambiar el volumen MIDI Cuando reingrese al modo de control de volumen el cambio subsiguiente se basa en el valor anterior del par metro Se reinicia despu s del apagado CAMBIO DE...

Страница 14: ...toque Esta funci n le permite personalizar la curva de respuesta a su gusto Mantenga pulsados simult neamente los botones BANK y VOLUME y luego pulse las teclas num ricas 1 4 del teclado para selecci...

Страница 15: ...la curva de respuesta de presi n a su gusto para la interpretaci n Mantenga pulsados simult neamente los botones CHANNEL y SPLIT y luego pulse las teclas num ricas 1 4 del teclado para seleccionar un...

Страница 16: ...s cables de audio de su m dulo de sonido tarjeta de sonido de la computadora 3 Aseg rese de que tenga ajustados los valores de par metros correctos en su software musical Sonido largo continuo 1 Compr...

Страница 17: ...IVE qui envoie des donn es MIDI 3 Les p riph riques audio table de mixage amplificateur haut parleurs Pour teindre toujours inversez l op ration Une fois LIVE branch votre ordinateur via USB allumez l...

Страница 18: ...es du clavier 6 Molette de commande Cette molette permet d envoyer des donn es MIDI 7 Prog Ce mode permet la molette de commande d envoyer des messages de changement de programme 8 Bank Ce mode permet...

Страница 19: ...OCTAVE Vous pouvez d caler la hauteur tonale du clavier par octaves en appuyant sur les touches OCTAVE Lorsque l octave est d cal e l indicateur de la touche correspondante sera allum Les gammes d oc...

Страница 20: ...tension COMMANDE DU VOLUME Appuyez sur le bouton VOLUME et son indicateur s allumera Tournez la molette de commande afin de modifier le volume MIDI Lorsque vous retournez dans en mode de commande du...

Страница 21: ...nction vous permet de personnaliser la courbe de r ponse votre go t Enfoncez simultan ment les touches BANK et VOLUME et appuyez ensuite sur une des touches num riques 1 4 afin de s lectionner la cour...

Страница 22: ...de personnaliser la courbe de r ponse la pression selon votre go t Enfoncez simultan ment les touches CHANNEL et SPLIT et appuyez ensuite sur une des touches num riques 1 4 afin de s lectionner la co...

Страница 23: ...le audio ou la carte son de votre ordinateur 3 Assurez vous d avoir les bons r glages dans votre logiciel de musique Son long en continu 1 V rifiez la p dale de maintien et la polarit Voix incorrecte...

Страница 24: ...ositivi audio mixer amplifcatori casse Al momento dello spegnimento procedere in ordine inverso In seguito al collegamento LIVE al computer tramite USB accendere la tastiera LIVE il computer la trover...

Страница 25: ...a gamma di ottave della tastiera verso l alto o verso il basso 6 manopola di controllo Viene utilizzata per inviare dati MIDI 7 Prog Questa modalit consente alla manopola dati di inviare messaggi Prog...

Страница 26: ...SLITTAMENTO DELLE OTTAVE Il pitch della tastiera pu essere fatto slittare di ottave premendo i tasti OCTAVE Quando l ottava viene spostata il relativo indicatore del tasto sar acceso La gamma di spost...

Страница 27: ...la manopola CONTROL per cambiare il volume MIDI Quando si entra nuovamente in modalit di regolazione del volumea l ulteriore cambiamento sar basato sull impostazione precedente Verr azzerato dopo lo...

Страница 28: ...ei tasti Questa funzione consente di personalizzare la curva di risposta a piacere Tenere premuti contemporaneamente i tasti BANK e VOLUME quindi premere i tasti numerici da 1 a 4 sulla tastiera per s...

Страница 29: ...e di personalizzare la curva di risposta alla pressione in base ai propri gusti in concerto Tenere premuti contemporaneamente i tasti CHANNEL e SPLIT quindi premere i tasti numerici da 1 a 4 sulla tas...

Страница 30: ...vi audio del modulo audio la scheda audio del computer 3 Assicurarsi che il software musicale presenti le giuste configurazioni Suono lungo continuo 1 Verificare il pedale Sustain e la polarit Voce er...

Страница 31: ...Ausschalten des Systems gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Nachdem Sie LIVE ber USB an Ihren Computer angeschlossen haben schalten Sie das LIVE Keyboard ein der Computer wird es erkennen und au...

Страница 32: ...bewegen 6 Control Rad Dieses Rad wird verwendet um MIDI Daten zu senden 7 Prog Dieser Modus erm glicht es mit dem Datenrad Programmwechsel Befehle zu senden 8 Bank Dieser Modus erm glicht es mit dem D...

Страница 33: ...sich das Keyboard im Standby Modus werden keine MIDI Daten gesendet Halten Sie die STANDBY Taste gedr ckt um den normalen Betriebszustand wiederherzustellen Das Licht wechselt wieder auf blau und MIDI...

Страница 34: ...t dass Sie wenn Sie zuletzt im MSB Modus gearbeitet haben automatisch in den MSB Modus gelangen wenn Sie die BANK Taste ein einziges Mal dr cken Die Einstellung wird zur ckgesetzt nachdem Sie das Ger...

Страница 35: ...unktion k nnen Sie diese Reaktionskurve nach Ihrem Geschmack anpassen Halten Sie die BANK und LAUTST RKE Tasten gleichzeitig gedr ckt und dr cken Sie die numerischen Tasten 1 4 am Keyboard um eine Kur...

Страница 36: ...Funktion k nnen Sie die Reaktion auf den Druck nach Ihrem Geschmack anpassen Halten Sie die KANAL und SPALTEN Tasten gleichzeitig gedr ckt und dr cken Sie die numerischen Tasten 1 4 am Keyboard um ein...

Страница 37: ...Ihrem Sound Modul Ihrer Computer Soundkarte 3 Stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Einstellungen in Ihrer Musiksoftware vorgenommen haben Anhaltender langer Ton 1 berpr fen Sie das Sustain Pedal...

Страница 38: ...3 Audio apparaten mixer versterker luidsprekers Als u het systeem uitschakelt volgt u de omgekeerde volgorde Nadat u LIVE aan uw computer via USB heeft gesloten schakelt u de LIVE keyboard aan de comp...

Страница 39: ...e schakelen 6 Control Dial Dit wordt gebruikt om MIDI data te verzenden 7 Prog Deze stand maakt het mogelijk de data dial Program Change berichten te verzenden 8 Bank Deze stand maakt het mogelijk de...

Страница 40: ...T U kunt toonhoogte van het toetsenbord verschuiven in octaven door op de OCTAAF toetsen te drukken Wanneer het octaaf verschoven is zullen het betrokken octaaf knop branden De octaafverschuiving bere...

Страница 41: ...licht op Draai de CONTROL dial om the MIDI volume te wijzigen Wanneer u in de volumeregeling stand terugkeert zal de verdere verandering worden gebaseerd op de vorige instelling Dit zal na uitschakel...

Страница 42: ...t op de toets Met deze functie kunt u de response curve naar uw smaak aanpassen Druk op en houdt de BANK en VOLUME knoppen tegelijkertijd dan druk op numerieke toetsen 1 4 op het keyboard om een curve...

Страница 43: ...ze functie kunt u de druk response curve aanpassen aan uw prestatie smaak Druk op en houd de CHANNEL en SPLIT knoppen tegelijkertijd druk dan op numerieke toetsen 1 4 op het keyboard om een curve te s...

Страница 44: ...e 2 Controleer de MIDI aansluiting en de audio kabels op uw klankmodule computer geluidskaart 3 Zorg ervoor dat u de juiste instellingen in uw muziek software heeft Continu lang geluid 1 Controleer Su...

Страница 45: ...rogram Bank Volume Split keyboard settings Velocity Curve After touch Curve selection z Panel Control and Indicator Standby Button with Indicator Octave Buttons with Indicator Program Bank Volume Spli...

Страница 46: ...1 1 16 Mode Default Messages Altered Note Number True voice 0 127 Velocity Note ON Note OFF v 0 127 v 0 127 Aftertouch Key s Ch s Pitch Bend Control Change 0 127 Prog Change True System Exclusive Sys...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www altoprofessional com MANUAL VERSION 1 3...

Отзывы: