Altech CBI Series, Руководство пользователя

Страница: 11 / 12

www.adelsystem.com
CBI - All in ONE
Model
CBI123A CBI126A CBI1210A CBI1235A CBI243A CBI245A CBI2410A CBI2420A CBI485A CBI4810A
INPUT DATA
Nominal Input Voltage / Tensione d’ingresso nominale 115 – 230 – 277Vac 115 – 230 – 277Vac 115 – 230 – 277Vac 115 / 230 – 277Vac 115 – 230 – 277Vac 115 – 230 – 277Vac 115 / 230 – 277Vac 115 / 230 – 277Vac 115 / 230 – 277Vac 115 / 230 – 277Vac
Input Voltage Range / Campo di funzionamento 90 – 305Vac 90 – 305Vac 90 – 305Vac
90 – 135Vac
180 – 305Vac
90 – 305Vac 90 – 305Vac
90 – 135Vac
180 – 305Vac 90 – 135Vac
180 – 305Vac 90 – 135Vac
180 – 305Vac 90 – 135Vac
180 – 305Vac
Inrush Current (Vn and In Load) I
2
t / Corrente di Inserzione
d
11 A
d
5msec
d
11 A
d
5msec
d
11 A
d
5msec
d
35 A
d
5msec
d
11 A
d
5msec
d
11 A
d
5msec
d
16 A
d
5msec
d
35 A
d
5msec
d
16 A
d
5msec
d
35 A
d
5msec
Frequency /Frequenza di Ingresso 47 – 63 Hz ±6% 47 – 63 Hz ±6% 47 – 63 Hz ±6% 47 – 63 Hz ±6% 47 – 63 Hz ±6% 47 – 63 Hz ±6% 47 – 63 Hz ±6% 47 – 63 Hz ±6% 47 – 63 Hz ±6% 47 – 63 Hz ±6%
Input Current (115 – 230Vac) / Assorbimento 2.8 – 1.3A 2.8 – 1.3A 2.8 – 1.3A 8.0 – 4.2A 2.8 – 1.3A 2.8 – 1.3A 3.3 – 2.2A 8.0 – 4.2A 3.3 – 2.2A 8.0 – 4.2A
Internal Fuse / Fusibile Interno (non sostituibile) 4A 4A 4A 10A 4A 4A 6.3A 10A 6.3A 10A
External Fuse (recommended)/ Fusibile Esterno raccomandato 10A 10A 10A 16A 10A 10A 16A 16A 16A 16A
OUTPUT DATA
Output Vdc / I
N
/ Tensione di uscita Vdc / I
N
12Vdc – 3A 12Vdc – 6A 12Vdc – 10A 12Vdc – 35A 24Vdc – 3A 24Vdc – 5A 24Vdc – 10A 24Vdc – 20A 48Vdc – 5A 48Vdc – 10A
Output Current (In) 3A 6A 10A 35A 3A 5A 10A 20A 5A 10A
Dissipation Power load max (W) 9 17 17 28 13 17 28 54 28 54
Minimum load / Carico minimo No No No No No No No No No No
Efficiency (50% of In) / Rendimento tipico
•
90%
•
90%
•
90% > 91%
•
90%
•
90%
•
83% > 91%
•
83% > 91%
Short-circuit protection / Protezione contro il corto circuito Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Over Load protection / Protezione sovraccarico Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Over Voltage Output protection / Protezione sovratensione in uscita Yes (Typ. 35Vdc) Yes (Typ. 35Vdc) Yes (Typ. 35Vdc) Yes (Typ. 35Vdc) Yes (Typ. 35Vdc) Yes (Typ. 35Vdc) Yes (Typ. 35Vdc) Yes (Typ. 35Vdc) Yes (Typ. 90Vdc) Yes (Typ. 90Vdc)
Overheating Thermal Protection / Protezione sovratemperatura Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Reverse battery protection / Protezione inversione batteria Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Sulfated battery check / Controllo batteria solfatata Yes by Jumper Yes by Jumper Yes by Jumper Yes by Jumper Yes by Jumper Yes by Jumper Yes by Jumper Yes by Jumper Yes by Jumper Yes by Jumper
Detection of element in short circuit / Relevazione elemento in corto circuito Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
LOAD OUTPUT / USCITA CARICO
Output voltage (at at IN) Vdc / Tensione di uscita (a IN) Vdc 10 – 14.4Vdc 10 – 14.4Vdc 10 – 14.4Vdc 10 – 14.4Vdc 22 – 28.8Vdc 22 – 28.8Vdc 22 – 28.8Vdc 22 – 28.8Vdc 44 – 57.6Vdc 44 – 57.6Vdc
Nominal Current IN = Iload 1.1 x In A ± 5% 1.1 x In A ± 5% 1.1 x In A ± 5% 1.1 x In A ± 5% 1.1 x In A ± 5% 1.1 x In A ± 5% 1.1 x In A ± 5% 1.1 x In A ± 5% 1.1 x In A ± 5% 1.1 x In A ± 5%
Continuous current (without battery) Iload = In 3A 6A 10A 35A 3A 5A 10A 20A 5A 10A
Max continuous current (with battery) Iload = In + Ibatt 6A 12A 20A 70A 6A 10A 20A 40A 10A 20A
Max current Output Load: (Main Input) Iload (4sec.) 9A max 18A max 30A max 105A max 9A max 15A max 30A max 60A max 15A max 30A max
Max current Output Load: (Back Up) Iload (4sec.) 6A max 12A max 20A max 70A max 6A max 10A max 20A max 40A max 10A max 20A max
Push Button or Remote Input Control (AMP type connector) Start from Battery without main Start from Battery without main Start from Battery without main Start from Battery without main Start from Battery without main Start from Battery without main Start from Battery without main (1) Start from Battery without main Start from Battery without main (1) Start from Battery without main
Time Buffering; min (switch output off without main input) Can be aduste by PC SW mode Can be aduste by PC SW mode Can be aduste by PC SW mode 0.5;1;3;5;10;15; 20; 30; 45;60;
’
Can be aduste by PC SW mode Can be aduste by PC SW mode 5 min standard - Require: SW S31 0.5;1;3;5;10;15; 20; 30; 45;60;
’
5 min standard - Require: SW S31 0.5;1;3;5;10;15; 20; 30; 45;60;
’
Protections against total discharge 9 – 10 Vdc batt 9 – 10 Vdc batt 9 – 10 Vdc batt 9 – 10 Vdc batt 19 – 20 Vdc batt 19 – 20 Vdc batt 19 – 20 Vdc batt 19 – 20 Vdc batt 38 – 40 Vdc batt 38 – 40 Vdc batt
Threshold alarm Battery almost flat 10 – 11 Vdc batt 10 – 11 Vdc batt 10 – 11 Vdc batt 10 – 11 Vdc batt 20 – 21 Vdc batt 20 – 21 Vdc batt 20 – 21 Vdc batt 20 – 21 Vdc batt 40 – 42 Vdc batt 40 – 42 Vdc batt
BATTERY CHARGER OUTPUT / USCITA CARICA BATTERIA
Boost – Bulk charge (Typ. at I
N
) / Carica Veloce
14.4Vdc 14.4Vdc 14.4Vdc 14.4Vdc 28.8Vdc 28.8Vdc 28.8Vdc 28.8Vdc 57.6 57.6
Max.Time Boost–Bulk charge (Typ. at I
N
) / Tempo massimo Carica Veloce
15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h
Min.Time Boost–Bulk charge (Typ. at I
N
) / Tempo minimo Carica Veloce
1min. 1min. 1min. 1min. 1min. 1min. 1min. 1min. 1min. 1min.
Trickle-Float charge (Typ. at I
N
) / Carica di mantenimento 13.75Vdc 13.75Vdc 13.75Vdc 13.75Vdc 27.5Vdc 27.5Vdc 27.5Vdc 27.5Vdc 55Vdc 55Vdc
Recovery Charge / Carica di recupero 2 – 9Vdc 2 – 9Vdc 2 – 9Vdc 2 – 9Vdc 2 – 16Vdc 2 – 16Vdc 2 – 16Vdc 2 – 16Vdc 2 – 24Vdc 2 – 24Vdc
Turn-On delay after applying mains voltage / Accensione con tensione di rete 1sec. Max 1sec. Max 1sec. Max 1sec. Max 1sec. Max 1sec. Max 1.5sec. Max 1sec. Max 1.5sec. Max 1sec. Max
End of charging current (Bulk charge) 0.3A 0.3A 0.3A 0.3A 0.3A 0.3A 0.3A
Start up with strong load (capacitive load)/ Start up con carichi capacitivi Yes, Unlimited Yes, Unlimited Yes, Unlimited Yes, Unlimited Yes, Unlimited Yes, Unlimited Yes, Unlimited Yes, Unlimited Yes, Unlimited Yes, Unlimited
Residual Ripple / Ripple Residuo
d
60 mVpp
d
60 mVpp
d
60 mVpp
d
60 mVpp
d
60 mVpp
d
60 mVpp
d
60 mVpp
Charging max I
batt
/ Corrente max. di Carica
3A ± 5% 6A ± 5% 10A ± 5% 35A ± 5% 3A ± 5% 5A ± 5% 10A ± 5% 10A ± 5% 5A ± 5% 10A ± 5%
Charging current Limiting I
N
(I
adj
) / Limitazione Corrente di Carica 20 ÷ 100 % / I
batt
20 ÷ 100 % / I
batt
20 ÷ 100 % / I
batt
10 ÷ 100 % / I
batt
20 ÷ 100 % / I
batt
20 ÷ 100 % / I
batt
20 ÷ 100 % / I
batt
10 ÷ 100 % / I
batt
20 ÷ 100 % / I
batt
10 ÷ 100 % / I
batt
Jumper Config.Type Battery (NiCd optional)/Configurazione Tipo Batteria
Quieshent Current / Consumo da batteria max.
”
5mA
”
5mA
”
5mA
”
5mA
”
5mA
”
5mA
”
5mA
”
5mA
”
5mA
”
5mA
Remote Input Control (AMP Type connector) Boost / Trickle Boost / Trickle Boost / Trickle Boost / Trickle Boost / Trickle Boost / Trickle Boost / Trickle Boost / Trickle Boost / Trickle Boost / Trickle
Characteristic Curve / Caratteristiche di Carica
SIGNAL OUTPUT (RELAY) / SEGNALAZIONE RELÈ USCITA
Main or Backup Power Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Low Battery Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Fault Battery Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
AUXILIARY OUTPUT (RJ 45 CONNECTION) FOR:
CAN Bus No No No Optional No No No Optional No Optional
CLIMATIC DATA
Ambient Temperature operation / Temperatura Ambiente di Lavoro -25 ÷ +70°C -25 ÷ +70°C -25 ÷ +70°C -25 ÷ +70°C -25 ÷ +70°C -25 ÷ +70°C -25 ÷ +70°C -25 ÷ +70°C -25 ÷ +70°C -25 ÷ +70°C
De rating Tª > (In) / De rating Tª > (In) > 50° -2.5%(In) / °C > 50° -2.5%(In) / °C > 50° -2.5%(In) / °C > 50° -2.5%(In) / °C > 50° -2.5%(In) / °C > 50° -2.5%(In) / °C > 50° -2.5%(In) / °C > 50° -2.5%(In) / °C > 50° -2.5%(In) / °C > 50° -2.5%(In) / °C
Ambient Temperature Storage / Temperatura max. Magazzino -40 ÷ +85°C -40 ÷ +85°C -40 ÷ +85°C -40 ÷ +85°C -40 ÷ +85°C -40 ÷ +85°C -40 ÷ +85°C -40 ÷ +85°C -40 ÷ +85°C -40 ÷ +85°C
Humidity at 25 °C / Umidità 95% to 25°C 95% to 25°C 95% to 25°C 95% to 25°C 95% to 25°C 95% to 25°C 95% to 25°C 95% to 25°C 95% to 25°C 95% to 25°C
Cooling / Raffreddamento Auto Convection Auto Convection Auto Convection Auto Convection Auto Convection Auto Convection Auto Convection Auto Convection Auto Convection Auto Convection
GENERAL DATA
Isolation Voltage (IN / OUT) / Tensione di Isolamento (IN / OUT) 3000Vac 3000Vac 3000Vac 3000Vac 3000Vac 3000Vac 3000Vac 3000Vac 3000Vac 3000Vac
Isolation Voltage(IN / PE) / Tensione di Isolamento(IN / TERRA) 1605Vac 1605Vac 1605Vac 1605Vac 1605Vac 1605Vac 1605Vac 1605Vac 1605Vac 1605Vac
Isolation Voltage(OUT / PE) / Tensione di Isolamento(OUT/TERRA) 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac
Protection Class (EN/IEC 60529) / Protezione Classe IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
Reliability (MTBF IEC 61709) / Affidabilità > 300 000 h > 300 000 h > 300 000 h > 300 000 h > 300 000 h > 300 000 h > 300 000 h > 300 000 h > 300 000 h > 300 000 h
Pollution Degree Environment / Grado d'inquinamento ambientale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Connection Terminal Blocks Screw Type / Dimensione morsetti 2,5mm (24-14 AWG) 2,5mm (24-14 AWG) 2,5mm (24-14 AWG) 4mm (30-10 AWG) 2,5mm (24-14 AWG) 2,5mm (24-14 AWG) 2,5mm (24-14 AWG) 4mm (30-10 AWG) 2,5mm (24-14 AWG) 4mm (30-10 AWG)
Protection class (with PE connected) /
Grado di protezione (con cavo di terra collegato)
I I I I I I I I I I
Dimension (w-h-d)/Dimensioni (l-h-p) mm 65x115x135 mm 65x115x135 mm 65x115x135 mm 150x115x135 mm 65x115x135 mm 65x115x135 mm 100x115x135 mm 150x115x135 mm 100x115x135 mm 150x115x135 mm
Weight / Peso 0.60 kg approx 0.60 kg approx 0.60 kg approx 1.55 kg approx 0.60 kg approx 0.60 kg approx 0.85 kg approx 1.55 kg approx 0.85 kg approx 1.55 kg approx
Safety Standard Approval / Conformità ed Approvazioni CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE
(1) - Options to be defined by Order, Push Button not available Optional for auxiliary Output (RJ45 connection): Temp Charging probe: Temperature sensor for battery 2m lenght. Voltage drop compensation: Cable for battery connection 2m lenght. Remote monitoring Display. Can Bus Cable.
IUoUo, Automatic, 3 stage / IUoUo, Automatico a 3 Stadi
12Vdc 24Vdc 48Vdc
2.23 V/cell Open Lead, 2.25 V/cell Sealed Lead, 2.27 V/cell Sealed Lead, 2.3 V/cell gel;
NiCd 1.5V/cell (10 elem.) trickle (Imax 10%)
2.23 V/cell Open Lead, 2.25 V/cell Sealed Lead, 2.27 V/cell Sealed Lead, 2.3 V/cell gel;
NiCd 1.5V/cell (20 elem.) trickle (Imax 10%)
2.23 V/cell Open Lead, 2.25 V/cell Sealed Lead,
2.27 V/cell Sealed Lead, 2.3 V/cell gel;
NiCd 1.5V/cell (40 elem.) trickle (Imax 10%)
All specification are subject to change without notice Rev. 09 - 2011 Instruction Manual All In One Pag 2_r1.5.xls