Altec Lansing T515 Скачать руководство пользователя страница 60 | Manualshive

Страница: 60 / 103

background image

60

Das Lautsprechersystem

ein- und ausschalten

Drücken Sie den Knopf , um das
Lautsprechersystem einzuschalten.

Drücken Sie den Knopf erneut, um
das Lautsprechersystem auszuschalten.

Betrieb des

abnehmbaren Headsets

Um die Musik zu pausieren, drücken Sie
den Knopf während der Wiedergabe
von Musik über ein mobiles Bluetooth-
Endgerät, während das Headset am
Lautsprechersystem angedockt ist.

Paarung Ihres

abnehmbaren Headsets

Bevor Sie Ihr Headset das erste Mal
verwenden, müssen Sie ihn mit einem
Bluetooth-fähigken mobilen Endgerät
und/oder einem Computer paaren.
Nach Abschluss des Paarungsverfahrens
ist das Headset bereit, um Anrufe zu
tätigen oder anzunehmen oder Musik
abzuspielen.

Ihr mobiles Endgerät paaren

1. Positionieren Sie das abnehmbare

Headset und das mobile Endgerät mit
einer Distanz von weniger als einem
Meter (3 Fuß) voneinander. Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass sich nichts
zwischen den Geräten befindet.

2. Stellen Sie sicher, dass das abnehm-

bare Headset ausgeschaltet ist.

3. Halten Sie den Knopf gedrückt,

bis die roten und blauen Anzeige-
leuchten abwechselnd blinken.

4. Lassen Sie die Taste los. Das

Headset ist jetzt im Paarungsmodus.

5. Aktivieren Sie die Bluetooth-

Funktion Ihres mobilen Endgeräts
(ziehen Sie für nähere Informationen
das Benutzerhandbuch Ihres mobilen
Endgeräts zurate).

6. Aktivieren Sie am mobilen Endgerät

die Suche nach einem Bluetooth-
Gerät, und wählen Sie in der Liste
„T515“ aus (ziehen Sie für nähere
Informationen das Benutzerhand-
buch Ihres mobilen Endgeräts zurate).

7. Wenn Sie vom mobilen Endgerät

dazu aufgefordert werden, geben sie
den vorprogrammierten Standard-
PIN-code „0000“ ein. (Hinweis: Wenn
Sie den PIN-Code nicht eingeben,
verlässt das Headset den Paarungs-
modus, und Sie hören einen Ton.)

Ihren Bluetooth-

fähigen Computer

paaren

Die Vorgehensweise für die Paarung
eines Bluetooth-fähigen Computers ist
derjenigen für Ihr mobiles Endgerät
ähnlich, hängt jedoch von der Bluetooth-
Software Ihres Computers ab (ziehen Sie
für nähere Informationen das Benutzer-
handbuch Ihres Computers zurate).

Mit Anrufen umgehen

Eingehender Anruf

Wenn Sie einen eingehenden Anruf
empfangen, drücken Sie einmal auf
den Knopf auf dem abnehmbaren
Headset, um den eingehenden Anruf
anzunehmen.

Wenn Sie gerade Musik anhören und
einen eingehenden Anruf empfangen,
wird die Musik automatisch angehalten,
und Sie können den Anruf annehmen
oder abweisen. Nach Ende des Anrufs
wird die Musik fortgesetzt.

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание T515

Страница 1: ...User s guide Mode d emploi Guía del usuario Guia do operador Guida per l utente Gebrauchsanleitung Buku Petunjuk T515 ...

Страница 2: ... NUMÉRIQUE DE CLASSE B Remarque cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations définies pour les dispositifs numériques de classe B conformément à la section 15 de la réglementation FCC Ces limitations ont pour but d assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l...

Страница 3: ...ily accessible at all times 13 Power source Use only power supplies of the type specified in the operating instructions or as marked on the appliance If a separate power supply is included with this apparatus do not substitute with any other power supply use only manufacturer provided power supplies 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 15 Refer a...

Страница 4: ...hip Altec Lansing will provide you a return authorization and instructions for return shipment Return shipments shall be at the customer s expense and the return must be accompanied by the original proof of purchase You should insure the shipment as appropriate because you are responsible for the product until it arrives at Altec Lansing How Will State Law Affect Your Rights This warranty gives yo...

Страница 5: ...abled Stereo Bluetooth A2DP mobile phones A2DP protocol enables the wireless transmission of full stereo sound to other Bluetooth devices To determine whether your mobile phone is equipped with A2DP enabled Bluetooth technology consult your mobile phone packaging user s manual or manufacturer s website Contents T515 Mobile Speaker System enabled for Bluetooth T515 Detachable Headset with built in ...

Страница 6: ... your T515 Bluetooth Speaker Headset System Earphone Plug In Jack Microphone Red Indicator Light Power On or Off Hang Up Stop Track Back Blue Indicator Light Track Forward Answer Play Pause Volume DC Jack Connector Clip ...

Страница 7: ...Getting to know your T515 Bluetooth Speaker Headset System DC 5 5V Line in Audio Line In Jack Battery Door DC Jack Power On Off Volume Blue Indicator Light Door 7 ...

Страница 8: ...8 Opening the door of the Speaker System Docking the Detachable Headset into the Speaker System Removing the Detachable Headset from the Speaker System ...

Страница 9: ...the Speaker System battery Talk and Standby Time The fully charged rechargeable battery provides up to 7 hours of operation time and up to 20 hours of standby time With four AAA batteries LR 03 the Speaker System can provide up to 9 hours of operation time and 13 hours of standby time Note When no calls are in progress the Headset stays in standby mode Low Rechargeable battery When the Headset is ...

Страница 10: ...or lights flash alternately 4 Release the button The Headset is now in pairing mode 5 Activate your mobile handset s Bluetooth function Consult your mobile handset user guide for details 6 Set the mobile handset to search for the Bluetooth device and select T515 from the list Consult your mobile handset user guide for details 7 When prompted by the mobile handset enter the preprogrammed default PI...

Страница 11: ...ss the button on your Headset for 1 second and say the voice tag You hear a tone when the voice tag is registered Press the button to cancel the voice tag Note Be sure to record voice tags into the mobile handset before using voice dialing function Redialing the Last Number from Your Detachable Headset To redial the last number stored in your mobile handset press the button for 1 second You hear a...

Страница 12: ...s broken follow these steps to re establish it 1 Press the button 2 Press the button for 3 seconds This will transfer the audio from the Mobile Handset back to the Headset Speaker System Note If you were on a call when the link between your Headset and your Mobile Handset was lost the call will automatically transfer to your Mobile Handset Listening to Music from the Speaker System To listen to mu...

Страница 13: ...nt 13 Source d alimentation utilisez uniquement des blocs d alimentation du type défini dans les instructions de fonctionnement ou indiqué sur l appareil Si un bloc d alimentation distinct est fourni avec l appareil ne le remplacez par aucun autre bloc d alimentation Utilisez uniquement les blocs d alimentation fournis par le fabricant 14 Débranchez l appareil en cas d orage ou lorsque vous ne l u...

Страница 14: ...malie au niveau des matériaux ou de la main d oeuvre Altec Lansing vous enverra une autorisation de retour et des instructions relatives au retour du produit Le retour du produit s effectue aux frais du client et le retour doit être accompagné de la preuve originale d achat Vous devez assurer l expédition de manière adaptée vous êtes en effet responsable du produit jusqu à ce qu il parvienne à Alt...

Страница 15: ...ur les téléphones portables stéréo Bluetooth A2DP compatibles musique Le protocole A2DP permet la transmission sans fil du son stéréo vers les dispositifs Bluetooth Afin de déterminer si votre téléphone portable est équipé de la technologie Bluetooth compatible A2DP consultez l emballage de votre téléphone portable le manuel de l utilisateur ou le site Web du fabricant Contenu Système d enceintes ...

Страница 16: ...e système d enceintes casque Bluetooth T515 Prise casque enfichable Microphone Voyant rouge Mise sous ou hors tension Raccrocher Arrêter Lecture arrière Voyant bleu Lecture avant Répondre Lire Pause Volume Prise CC Connecteur Clip ...

Страница 17: ...7 Familiarisation avec votre système d enceintes casque Bluetooth T515 DC 5 5V Line in Porte du compart iment à piles Volume Prise entrée de ligne audio Prise CC Mise sous hors tension Voyant bleu Porte ...

Страница 18: ...18 Ouverture de la porte du système d enceintes Connexion du casque amovible au système d enceintes Déconnexion du casque amovible du système d enceintes ...

Страница 19: ...s Autonomie conversation veille La pile rechargeable complètement chargée offre jusqu à 7 heures d utilisation et jusqu à 20 heures de veille Avec quatre piles AAA LR 03 le système d enceintes peut offrir jusqu à 9 heures d utilisation et 13 heures de veille Remarque Si aucun appel n est en cours le casque reste en mode veille Pile rechargeable faible Lorsque le casque est sous tension et qu il dé...

Страница 20: ... le bouton Le casque est désormais en mode couplage 5 Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable consultez le guide d utilisation de votre téléphone portable pour toute information complémentaire 6 Configurez le téléphone portable de sorte à rechercher le dispositif Bluetooth et sélectionnez T515 dans la liste consultez le guide d utilisation de votre téléphone portable pour toute i...

Страница 21: ...on situé sur votre casque pendant 1 seconde et prononcez la commande vocale Une tonalité est émise lorsque la commande vocale est enregistrée Appuyez sur le bouton pour annuler la commande vocale Remarque Veillez à enregistrer des commandes vocales sur le téléphone portable avant d utiliser la fonction de composition vocale Recomposer le dernier numéro depuis votre casque amovible Pour recomposer ...

Страница 22: ...lle ci 1 Appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes Cette manipulation transférera l audio depuis le téléphone portable vers le système d enceintes casque Remarque Si vous aviez un appel en cours lorsque la liaison entre votre casque et votre téléphone portable a été interrompue l appel sera automatiquement transféré sur votre téléphone portable Écouter de la musique depuis l...

Страница 23: ...s instrucciones de funcionamiento o como esté indicado en el aparato Si se incluye una fuente de alimentación aparte con este aparato no la sustituya por otra fuente de alimentación Utilice solamente las fuentes de alimentación proporcionadas por el fabricante 14 Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos 15 Sólo debe ser reparado por pe...

Страница 24: ...tec Lansing proporcionará una autorización de devolución e instrucciones para el envío de la devolución Los gastos del envío de devolución correrán a cargo del cliente y la devolución debe ir acompañada de la prueba de compra original Deberá asegurar el envío según corresponda porque usted es responsable del producto hasta que llegue a Altec Lansing Cómo afectan las leyes estatales a sus derechos ...

Страница 25: ...reo y Bluetooth A2DP El protocolo A2DP permite la transmisión inalámbrica de sonido estéreo a otros dispositivos Bluetooth Para determinar si un teléfono móvil está equipado con tecnología Bluetooth con A2DP consulte el paquete del teléfono móvil el manual del usuario o el sitio web del fabricante Contenido Sistema portátil de altavoces T515 con Bluetooth Controlador inalámbrico de auriculares T51...

Страница 26: ...s Altec Lansing T515 Bluetooth Toma de conexión de auriculares Micrófono Luz indicadora roja Encender o Apagar Colgar Parar Retroceso de pista Luz indicadora azul Avance de pista Responder Reproducir Pausa Volumen Toma de alimentación CC Conector Clip ...

Страница 27: ... de altavoces controlador de auriculares Altec Lansing T515 Bluetooth DC 5 5V Line in Toma de entrada de audio Puerta de las baterías Toma de alimentación CC Encendido y apagado Volumen Luz indicadora azul Puerta ...

Страница 28: ...ura de la puerta del sistema de altavoces Acoplamiento del controlador inalámbrico de auriculares en el sistema de altavoces Extracción del controlador inalámbrico de auriculares fuera del sistema de altavoces ...

Страница 29: ...oces Tiempo de conversación y de espera Cuando está completamente cargada esta batería recargable proporciona hasta 7 horas en funcionamiento y hasta 20 horas en espera Con cuatro baterías AAA LR 03 el sistema de altavoces puede proporcionar hasta 9 horas en funcionamiento y hasta 13 horas en espera Nota Cuando no hay llamadas en proceso el controlador de auriculares están en modo en espera Baterí...

Страница 30: ...l botón hasta que los indicadores rojo y azul parpadeen alternativamente 4 Suelte el botón El controlador de auriculares está ahora en modo de emparejamiento 5 Active la función Bluetooth del teléfono móvil consulte cómo hacerlo en la guía del usuario del teléfono móvil 6 Ajuste el teléfono móvil para que busque dispositivos Bluetooth y seleccione T515 de la lista consulte cómo hacerlo en la guía ...

Страница 31: ...quipado con una función de llamada por voz pulse el botón del controlador de auriculares durante 1 segundo y haga la marcación por voz Se oirá un tono cuando se registre la marcación por voz Pulse el botón para cancelar la marcación por voz Nota Antes de poder utilizar la función de marcación por voz tendrá que haberla registrado previamente en el teléfono móvil Remarcación del último número desde...

Страница 32: ...ltavoces como con auriculares siga estos pasos para restablecerlo 1 Pulse el botón 2 Pulse el botón durante 3 segundos Esto transferirá el audio del teléfono móvil al controlador de auriculares sistema de altavoces Nota Si cuando se corta el enlace entre el teléfono móvil y el controlador de auriculares está realizando una llamada ésta se transfiere automáticamente al teléfono móvil Audición de mú...

Страница 33: ...ou conforme marcado no aparelho Caso esteja incluída uma fonte de alimentação adicional neste aparelho não a substitua por qualquer outra utilize apenas as fontes de alimentação fornecidas pelo fabricante 14 Desligue este aparelho durante tempestades ou quando o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo 15 Contacte apenas pessoal técnico qualificado para efectuar quaisquer repar...

Страница 34: ...ec Lansing irá fornecer lhe uma autorização de devolução e instruções de envio As devoluções deverão ser por conta do cliente e deverão ser acompanhadas pelo comprovativo original de compra Deverá assegurar o envio adequado uma vez que é o responsável pelo produto até que ele chegue à Altec Lansing Como é que a lei estatal interfere com os seus direitos Esta garantia atribui lhe difeitos legais e ...

Страница 35: ...ica Para telemóveis Bluetooth estéreo A2DP com leitor de música O protocolo A2DP permite a transmissão sem fios de som totalmente estéreo para outros dispositivos Bluetooth Para determinar se o seu telemóvel está equipado com a tecnologia Bluetooth A2DP consulte a embalagem o manual do utilizador ou o sítio na Web do fabricante do seu telemóvel Conteúdo Sistema de Colunas Portátil Bluetooth T515 C...

Страница 36: ... Microfone Bluetooth T515 Tomada dos auriculares Microfone Indicador luminoso vermelho Ligar ou desligar a alimentação Desligar chamada Parar Retroceder faixa Indicador luminoso azul Avançar faixa Atender chamada Reproduzir Pausar Volume Tomada de CC Conector Clip ...

Страница 37: ...lunas Conjunto de Auriculares e Microfone Bluetooth T515 DC 5 5V Line in Tomada de entrada de linha de áudio Porta do comparti mento das pilhas Tomada de CC Ligar desligar Volume Indicador luminoso azul Porta da estação de ancoragem ...

Страница 38: ...38 Abrir a porta do Sistema de Colunas Ancorar o Conjunto de Auriculares e Microfone Destacável no Conjunto de Colunas Retirar o Conjunto de Auriculares e Microfone Destacável do Conjunto de Colunas ...

Страница 39: ...poderá demorar mais alguns minutos Nota após o Conjunto de Auriculares e Microfone estar carregado retire o para evitar descarregar as pilhas do Sistema de Colunas Tempo de conversação e em modo de espera A bateria recarregável totalmente carregada proporciona até 7 horas de tempo de conversação e até 20 horas em modo de espera Com quatro pilhas LR 03 o Sistema de Colunas pode proporcionar até 9 h...

Страница 40: ... certifique se de que não existem obstáculos entre os dois 2 Certifique se de que o Conjunto de Auriculares e Microfone está desligado 3 Prima e mantenha premido o botão os indicadores luminosos vermelho e azul piscarem alternadamente 4 Liberte o botão O Conjunto de Auriculares e Microfone está agora no modo de emparelhamento 5 Active a função Bluetooth do seu telemóvel consulte o manual do utiliz...

Страница 41: ...s e Microfone Destacável Se o seu telemóvel estiver equipado com uma função de marcação por voz prima o botão no seu Conjunto de Auriculares e Microfone durante 1 segundo e diga a palavra identificador de voz que identifica o número Irá ouvir um sinal sonoro quando o identificador de voz for registado Prima o botão para cancelar o registo do identificador de voz Nota certifique se de que grava ide...

Страница 42: ...do com o Sis tema de Colunas quer de forma independente e o seu telemóvel for interrompida siga estes passos para a restabelecer 1 Prima o botão 2 Prima o botão durante 3 segundos Isto irá transferir o áudio do telemóvel novamente para o Conjunto de Auriculares e Microfone Sistema de Colunas Nota se estava a decorrer uma chamada quando a ligação entre o seu Conjunto de Auriculares e Microfone e o ...

Страница 43: ... essere accessibile in qualsiasi momento 13 Alimentazione Utilizzare solo alimentatori del tipo indicato nelle istruzioni d uso o riportato sull apparecchio stesso Se con l apparecchio è stato fornito un alimentatore non sostituirlo con nessun altro tipo Utilizzare esclusivamente alimentatori forniti dal produttore 14 Scollegare l apparecchio in caso di temporali con fulmini o quando non viene uti...

Страница 44: ... fornirà un autorizzazione di reso e le istruzioni per la spedizione del reso Le spese di spedizione del reso sono a carico del produttore e il reso deve essere accompagnato dalla prova di acquisto originale L utente è responsabile della ricezione del prodotto da parte di Altec Lansing pertanto è tenuto a garantire una corretta spedizione Effetto delle normative nazionali La presente garanzia conf...

Страница 45: ...ne di musica Stereo Bluetooth A2DP Il protocollo A2DP consente la trasmissione wireless del suono stereo ad altri dispositivi Bluetooth Per stabilire se il proprio telefono cellulare supporta la tecnologia Bluetooth A2DP verificare sulla confezione del telefono cellulare nel manuale utente o sul sito Web del produttore Contenuto Sistema di altoparlanti portatile T515 Bluetooth compatibile Ricevito...

Страница 46: ...vitore Bluetooth Altec Lansing T515 Presa auricolari Microfono Indicatore rosso Accensione o spegnimento Riaggancio Stop Tasto di navigazione indietro Indicatore blu Tasto di navigazione avanti Rispondi Riproduci Pausa Volume Presa CC Connettore Molla ...

Страница 47: ...7 Presentazione del sistema di altoparlanti ricevitore Bluetooth Altec Lansing T515 DC 5 5V Line in Presa line in audio Porta del vano batterie Presa CC Accensione Spegnimento Volume Indicatore blu Porta ...

Страница 48: ...8 Apertura della porta del sistema di altoparlanti Posizionamento del ricevitore sganciabile sul dock del sistema di altoparlanti Rimozione del ricevitore sganciabile dal dock del sistema di altoparlanti ...

Страница 49: ...o scaricarsi Durata di conversazione e stand by La batteria completamente carica fornisce fino a 7 ore di autonomia in funzionamento e fino a 20 ore in stand by Con quattro batterie AAA LR 03 il sistema di altoparlanti garantisce fino a 9 ore di funzionamento e 13 ore in stand by Nota quando non vi è nessuna chiamata in corso il ricevitore si trova in modalità stand by Batteria scarica Quando il r...

Страница 50: ...del telefono cellulare per maggiori informazioni consultare la guida utente del telefono cellulare 6 Impostare il telefono cellulare per la ricerca di un dispositivo Bluetooth e selezionare T515 dall elenco per maggiori informazioni consultare la guida utente del telefono cellulare 7 Quando richiesto inserire il codice PIN preprogrammato di default 0000 Nota se non si inserisce il codice PIN il ri...

Страница 51: ...avverte un segnale acustico Premere il pulsante per cancellare il comando vocale Nota assicurarsi di aver registrato i comandi vocali sul telefono cellulare prima di utilizzare la funzione di selezione vocale Ricomposizione dell ultimo numero sul ricevitore sganciabile Per ricomporre l ultimo numero chiamato dal telefono cellulare premere il pulsante per 1 secondo Quando si ricompone il numero si ...

Страница 52: ...edura indicata di seguito per ripristinarlo 1 Premere il pulsante 2 Premere il pulsante per 3 secondi Questo consentirà il trasferimento audio tra il telefono cellulare e il ricevitore sistema di altoparlanti Nota se il collegamento tra il ricevitore e il telefono cellulare si interrompe durante una chiamata la chiamata viene automaticamente trasferita al telefono cellulare Ascolto di musica dal s...

Страница 53: ... muss jederzeit leicht zugänglich sein 13 Stromquelle Verwenden Sie nur die Stromquellen der Art die in der Bedienungsanleitung bzw auf dem Gerät angegeben sind Wenn zusammen mit dem Gerät ein separates Netzkabel geliefert wird ersetzen Sie es nicht durch ein anders Netzkabel verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte Netzkabel 14 Ziehen Sie bei Gewittern oder im Fall dass das Gerät für längere Z...

Страница 54: ...ird Ihnen Altec Lansing eine Rücksendungsgenehmigung und Anweisungen für die Rücksendung zukommen lassen Rücksendungen erfolgen zu Lasten des Kunden und müssen den ursprünglichen Kaufbeleg enthalten Sie sollten die Sendung angemessen versichern da Sie für das Produkt verantwortlich sind bis es bei Altec Lansing ankommt Welchen Einfluss hat die staatliche Gesetzgebung auf meine Rechte Diese Garanti...

Страница 55: ...o Bluetooth A2DP Mobiltelefone mit Musikfunktion Das A2DP Protokoll ermöglicht die kabellose Übertragung eines vollen Stereo Sounds an andere Bluetooth Geräte Ziehen Sie die Verpackung das Handbuch oder die Website des Herstellers Ihres Mobiltelefons zurate um zu bestimmen ob Ihr Mobiltelefon mit A2DP kompatibler Bluetooth Technologie ausgestattet ist Lieferumfang Mobiles Lautsprechersystem T515 f...

Страница 56: ... System T515 kennen lernen Eingangsbuchse für Kopfhörer Mikrofon Rote Anzeigeleuchte Ein oder Ausschalten Auflegen Stop Titel zurück Blaue Anzeigeleuchte Titel vor Annehmen Wiedergabe Pause Lautstärke Adapterbuchse Verbindungsstecker Clip ...

Страница 57: ...57 Ihr Bluetooth Lautsprecher Headset System T515 kennen lernen DC 5 5V Line in Audio Eingangs buchse Batterie fach Adapter buchse Ein Ausschalten Lautstärke Blaue Anzeig eleuchte Türe ...

Страница 58: ...58 Die Türe des Lautsprechersystems öffnen Das abnehmbare Headset am Lautsprechersystem andocken Das abnehmbare Headset aus dem Lautsprechersystem entfernen ...

Страница 59: ... vermeiden Gesprächs und Standby Zeit Der vollständig aufgeladene Akku bietet bis zu 7 Stunden Betrieb und bis zu 20 Stunden Standby Zeit Mit vier Micro Batterien AAA LR 03 kann das Lautsprechersystem eine Betriebszeit von bis zu 9 Stunden und eine Standby Zeit von 13 Stunden bieten Hinweis Wenn kein Gespräch geführt wird bleibt das Headset im Standby Modus Schwacher Akku Wenn das Headset eingesch...

Страница 60: ...los Das Headset ist jetzt im Paarungsmodus 5 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres mobilen Endgeräts ziehen Sie für nähere Informationen das Benutzerhandbuch Ihres mobilen Endgeräts zurate 6 Aktivieren Sie am mobilen Endgerät die Suche nach einem Bluetooth Gerät und wählen Sie in der Liste T515 aus ziehen Sie für nähere Informationen das Benutzerhand buch Ihres mobilen Endgeräts zurate 7 Wen...

Страница 61: ...uf den Knopf und sagen Sie die Sprachkennung Sie hören Ton wenn die Sprachkennung erkannt wird Drücken Sie auf den Knopf um die Sprachkennung abzubrechen Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie die Sprachkennungen auf dem mobilen Endgerät aufzeichnen bevor Sie die Sprachwahlfunktion verwenden Die zuletzt gewählte Nummer über Ihr abnehmbares Headset erneut wählen Sie können die letzte in Ihrem mobilen ...

Страница 62: ...ät unterbrochen wird befolgen Sie die folgenden Schritte um die Verbindung wieder herzustellen 1 Drücken Sie den Knopf 2 Halten Sie den Knopf 3 Sekunden lang gedrückt Hierdurch wird der Klang vom mobilen Endgerät zurück zum Headset Lautsprechersystem übergeben Hinweis Wenn gerade ein Anruf aktiv war als die Verbindung zwischen ihrem Headset und Ihrem mobilen Endgerät unterbrochen wurde wird der An...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 DC 5 5V Line in ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...88 ...

Страница 89: ...89 ...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...91 ...

Страница 92: ...92 ...

Страница 93: ...3 Sumber listrik Hanya menggunakan jenis sumber listrik yang dispesifikasikan dalam petunjuk pengoperasian atau seperti yang diberi tanda pada alat Jika catu daya terpisah disertakan dengan alat ini jangan menggantinya dengan catu daya yang lain gunakan hanya catu daya yang disediakan oleh produsen 14 Lepaskan perangkat dari sumber listrik jika ada petir atau jika tidak digunakan dalam jangka wakt...

Страница 94: ...t dalam bahan atau pengerjaan Altec Lansing akan memberi Anda otorisasi pengembalian dan petunjuk untuk pengiriman kembali Pengiriman kembali akan dibebankan kepada pelanggan dan pengembalian itu harus disertai bukti pembelian yang asli Anda harus mengasuransikan pengiriman selayaknya karena Anda bertanggung jawab untuk produk tersebut sampai produk tiba di Altec Lansing Bagaimana Hukum Negara Bag...

Страница 95: ...k Untuk ponsel musik Stereo dengan Bluetooth A2DP Protokol A2DP memungkinkan transmisi nirkabel untuk suara stereo penuh ke perangkat Bluetooth lainnya Untuk menentukan apakah ponsel Anda dilengkapi dengan teknologi Bluetooth berkemampuan A2DP bacalah kemasan ponsel manual bagi pengguna atau website pabrik Isi Sistem Speaker Ponsel T515 yang berkemampuan Bluetooth Headset Lepasan T515 dengan bater...

Страница 96: ...istem Speaker Bluetooth T515 Anda Jack Earphone Mikrofon Lampu Indikator Merah Power On OFF HangUp Stop Pelacakan Mundur Lampu Indikator Biru Pelacakan Maju Jawab Putar Pause Volume Jack DC Klip Penjepit Konektor ...

Страница 97: ...97 Kenali Sistem Speaker Bluetooth T515 Anda DC 5 5V Line in Jack Line In Pintu Baterai Jack DC Power On Off Volume Lampu Indikator Biru Pintu ...

Страница 98: ...98 Membuka pintu Sistem Speaker Memasang Headset Lepasan ke Sistem Speaker Melepas Headset Lepasan dari Sistem Speaker ...

Страница 99: ...ya baterai Sistem Speaker Waktu Bicara dan Waktu Siaga Baterai isi ulang yang terisi penuh dapat digunakan hingga 7 jam untuk waktu operasional dan hingga 20 jam untuk waktu siaga Dengan empat baterai AAA LR 03 Sistem Speaker dapat digunakan selama 9 jam untuk waktu operasional dan 13 jam untuk waktu siaga Catatan Apabila tidak ada percakapan telepon Headset berada pada mode siaga Isi Ulang Batera...

Страница 100: ...n 4 Lepaskan tombol Headset sekarang dalam mode berpasangan terjalin 5 Aktifkan fungsi Bluetooth pada handset ponsel Baca panduan penggunaan ponsel untuk rinciannya 6 Atur agar handset ponsel mencari perangkat Bluetooth dan pilih T515 dari daftar Baca panduan penggunaan ponsel untuk rinciannya 7 Ketika ditanya oleh handset ponsel masukkan kode PIN default pra pemrograman 0000 Catatan Apabila Anda ...

Страница 101: ... headset selama 1 detik dan ucapkan apa yang ingin Anda sampaikan Anda akan mendengar nada ketika suara Anda dicatat sebagai klip suara Tekan tombol untuk membatalkan klip suara yang direkam Catatan Pastikan Anda merekam klip suara ke dalam handset ponsel sebelum menggunakannya untuk fungsi panggilan suara Memutar Ulang Nomor Terakhir dari Headset Lepasan Untuk memutar ulang nomor terakhir yang di...

Страница 102: ...t Ponsel terputus ikuti langkah berikut ini untuk menjalin kembali hubungan 1 Tekan tombol 2 Tekan tombol selama 3 detik Ini akan mentransfer audio dari Handset Ponsel kembali ke Headset Sistem Speaker Catatan Apabila ketika Anda sedang menelepon hubungan antara Headset dan Handset Ponsel terputus maka panggilan akan secara otomatis mentransfer ke Handset Ponsel Mendengarkan Musik dari Sistem Spea...

Страница 103: ...e B est conforme au ICES 003 canadien Corporate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Europe 13 Rue Beaumont L 1219 Luxembourg Luxembourg Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Designed in USA Made in China A12150 1 R04 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T515

Бренд: Palsonic Страницы: 20

Бренд: Parrot Страницы: 32

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Ecler Страницы: 2

EF3000iSE - Inverter Generator - 3000 Maximum AC...

Бренд: Yamaha Страницы: 327

Бренд: GOWIN Страницы: 2

Бренд: Optimus Страницы: 4

Бренд: Bose Страницы: 9

Бренд: Eltax Страницы: 8

Бренд: Turbosound Страницы: 2

Бренд: Wow Страницы: 9

Бренд: Caliber Страницы: 17

Бренд: XINJI Страницы: 2

Бренд: LONCIN Страницы: 27

Бренд: Fostex Страницы: 1

Бренд: JEHNERT SOUND DESIGN Страницы: 8

Бренд: JBL Страницы: 16

Бренд: JBL Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды