Altec Lansing INMOTION IM600 USB - SELL-SHEET Скачать руководство пользователя страница 10

8

Bienvenue

Nous vous remercions de votre acquisition du système d’enceinte 
InMotion Classic d’Altec Lansing. Spécifiquement conçu pour 
fonctionner avec votre iPod nano, ce système offre une sonorité et 
une syntonisation de haute qualité qui reproduisent votre musique 
de façon optimale.
Veuillez lire attentivement votre guide d’utilisation, vous y trouverez 
les instructions nécessaires pour installer et écouter votre système 
d’enceinte inMotion Classic.
Avant d’installer ou de mettre le système d’enceinte inMotion 
Classic d’Altec Lansing en fonctionnement, veuillez prendre 
connaissance d’importantes informations concernant la sécurité  
du produit, ci-dessous.

Services d’assistance

Les réponses à la plupart des questions relatives à la configuration 
et aux performances sont disponibles dans le guide de dépannage 
à la section Dépannage. Vous pouvez aussi consulter la foire aux 
questions (FAQ) de la section d’assistance à la clientèle de notre 
site, à l’adresse www.alteclansing.com.
Si vous vivez en Amérique du Nord et ne parvenez pas à trouver 
les informations dont vous avez besoin, veuillez demander l’aide de 
notre équipe d’assistance clientèle avant de renvoyer ce produit au 
détaillant selon la politique de retour en vigueur.
Tél. : 800-258-3288 

(appel gratuit aux USA et au Canada)

Adresse électronique : [email protected]
Si vous ne vivez pas en Amérique du Nord, veuillez consulter notre 
site Internet (www.alteclansing.com) et sélectionnez le pays dans 
lequel vous vivez pour localiser le distributeur de votre pays.
Veuillez consulter notre site Internet (www.alteclansing.com) pour 
obtenir les informations les plus récentes.

enregistrer votre produit

Veuillez visiter www.alteclansing.com pour enregistrer votre produit 
en ligne, pour que nous puissions vous apporter le meilleur service 
après-vente possible, ainsi que notre assistance technique.

Mise en place du système inMotion Classic

Ouvrez l’inMotion Classic en appuyant sur le bouton placé sur 
la partie avant du système d’enceintes. Positionnez le système 
inMotion Classic sur une surface plane, de préférence à proximité 
de vous (à une distance de trois pieds maximum).

Assemblage du système inMotion Classic

Insérez votre iPod en le glissant au-dessus de station d’accueil 
de l’iM600. Si nécessaire, commencez par installer l’adaptateur 
de connexion fourni avec votre iPod. Bien que l’adaptateur de 
connexion ne soit pas nécessaire pour faire fonctionner votre iPod 
avec l’iM600, il permettra de mieux l’y asseoir.

REMARQUE 

: d’autres sources audio – telles que les modèles 

d’iPod non connectables, les lecteurs de CD, les lecteurs MP3, les 
lecteurs de DVD portables et les ordinateurs portables – peuvent 
également être connectées au système inMotion Classic. Pour plus 
d’informations, reportez-vous à la section « Connexion à une autre 
source audio ».

Alimentation

Utilisez l’une des deux options suivantes pour alimenter votre 
inMotion Classic :

Alimentation CA (prise murale)

Insérez le connecteur cylindrique du bloc d’alimentation dans le 
connecteur CC situé à l’arrière du système inMotion Classic. Une 
fois le branchement effectué, insérez la fiche du bloc d’alimentation 
dans une prise de courant.

Alimentation CC (piles)

L’inMotion Classic est doté d’une pile rechargeable au lithium-ion.
Délai de chargement  

jusqu’à 3 heures

Autonomie en lecture continue   jusqu’à 5 heures

Chargement de la pile rechargeable :

La pile doit être pleinement chargée avant la première utilisation.
Pour recharger la pile, insérez le connecteur cylindrique du bloc 
d’alimentation dans le connecteur CC situé à l’arrière du système 
inMotion Classic. Une fois le branchement effectué, insérez la fiche 
du bloc d’alimentation dans une prise de courant. L’indicateur 
s’allume. Une fois la pile pleinement rechargée, l’indicateur s’éteint.
Lorsque l’icône représentant une pile et affichée sur l’écran à 
cristaux liquides n’affiche plus qu’un seul segment, il est temps de 
recharger la pile. Lorsque cette icône se met à clignoter, l’arrêt du 
fonctionnement de l’iM600 est imminent.

AVERTISSEMENT 

: pendant le processus de rechargement, il 

est normal que la pile s’échauffe quelque peu. Pour votre sécurité, 
gardez tous matériels inflammables à distance de l’inMotion Classic.

REMARQUE 

: pour conserver l’énergie de la pile, diminuez le 

niveau du volume sonore de l’inMotion Classic.

déconnexion de la pile rechargeable :

1. 

Débranchez l’inMotion Classic de la prise murale.

2. 

Ouvrez l’inMotion Classic en appuyant sur le bouton 
placé sur la partie avant du système d’enceintes.

3. 

Retirez le couvercle du compartiment de la pile en 
retirant les deux vis.

4. 

Dégagez la pile et retirez-la.

Démarrage de la lecture

1. 

Mettez votre iPod sous tension.

2. 

Mettez le système inMotion Classic sous tension en 
appuyant sur la touche   . L’indicateur s’allume.

3. 

Appuyez sur la touche SOURCe jusqu’à ce que « iPod » 
soit affiché sur l’écran LCD.

REMARQUE 

: pour éviter d’entendre un son saturé lorsque vous 

mettez votre système inMotion Classic sous tension, commencez 
toujours par mettre sous tension votre source audio.

Mise hors tension

Mettez le système inMotion Classic hors tension en appuyant sur la 
touche   . L’indicateur s’éteint.

Содержание INMOTION IM600 USB - SELL-SHEET

Страница 1: ...Altec Lansing inMotion Classic Portable Speaker for iPod Enceinte portable inMotion Classic pour iPod par Altec Lansing iM600USB User Guide Guide d utilisation ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ts products shall be free from defects in materials or workmanship with the exceptions stated below What Is The Period Of Coverage This warranty runs for one year from the date of purchase The term of any warranties implied by law shall expire when your limited warranty expires Some states and or Member States in the European Union do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so ...

Страница 4: ...o power your inMotion Classic AC Wall outlet Power Insert the barrel connector from the power supply into the DC connector on the rear of the inMotion Classic After this connection is made insert the power supply into a wall outlet DC Battery Power The inMotion Classic features a built in rechargeable Lithium ion battery Charging time up to 3 hours Continuous Playing Time up to 5 hours Charging th...

Страница 5: ...in the inMotion Classic 3 Make sure the inMotion Classic is plugged into a wall outlet 4 Turn on the inMotion Classic by pushing the button The indicator light turns on 5 Press the SOURCE button until iPod is displayed on the LCD screen 6 Use the and buttons on the inMotion Classic to set the master volume Note For the alarm clock function to work properly the inMotion Classic must be plugged in t...

Страница 6: ...te audio source Connect an alternate audio source such as a CD player MP3 player or portable DVD player to your inMotion Classic by plugging one end of a 3 5mm stereo cable sold separately to the line out of your portable device if it has one or to the device s headphone jack Connect the other end to the input marked AUX on the back of the inMotion Classic Set the volume on the audio source at mid...

Страница 7: ...rmittent buzzing The unit is located too close to a GSM cell phone Move the GSM cell phone away from the unit The inMotion Classic exhibits erratic or unexpected behavior Controls do not function Static electricity momentary interruption of power or abnormal operating conditions may be responsible 1 Disconnect the power supply from the wall outlet 2 Disconnect the rechargeable battery per instruct...

Страница 8: ...6 ...

Страница 9: ...antit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main d oeuvre à l exception des conditions détaillées ci dessous Quelle est la durée de la garantie Cette garantie est valable pendant un an à compter de la date d achat Les conditions des garanties légales implicites prennent fin à l issue de la période de validité de la garantie limitée Certains états et ou états m...

Страница 10: ...tra de mieux l y asseoir Remarque d autres sources audio telles que les modèles d iPod non connectables les lecteurs de CD les lecteurs MP3 les lecteurs de DVD portables et les ordinateurs portables peuvent également être connectées au système inMotion Classic Pour plus d informations reportez vous à la section Connexion à une autre source audio Alimentation Utilisez l une des deux options suivant...

Страница 11: ...a nouvelle station Fonction de réveil Le système inMotion Classic est compatible avec la fonction d alarme réveil de votre iPod Pour utiliser votre iPod et le système inMotion Classic comme un simple réveil procédez comme suit 1 Activez la fonction de réveil sur votre iPod pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de votre iPod 2 Placez votre iPod dans la station d accueil de l inMot...

Страница 12: ...n lecteur MP3 ou un lecteur DVD portable à votre système inMotion Classic en branchant une extrémité du câble stéréo 3 5 mm vendu séparément à la sortie de ligne de votre dispositif portable s il en possède un ou à la prise casque du dispositif Connectez l autre extrémité à l entrée marquée AUX à l arrière du système inMotion Classic Réglez le volume sur la source audio à mi niveau Réglez le volum...

Страница 13: ... distance de l unité Le système inMotion Classic présente un fonctionnement irrégulier ou un comportement inattendu Les commandes ne fonctionnent pas L électricité statique une coupure de courant momentanée ou des conditions de fonctionnement anormales peuvent être responsables 1 Débranchez le bloc d alimentation de la prise murale 2 Débranchez la pile rechargeable selon les instructions du paragr...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...eration of this device or its compliance with safety and regulatory standards Patents pending 1 year limited warranty 2 years in Europe see inside for details 2007 2010 Altec Lansing LLC All rights reserved Altec Altec Lansing inMotion the Altec Lansing inMotion logo ESS and Expanded Sound Stage are registered trademarks or trademarks of Altec Lansing LLC iPod is a trademark of Apple Inc registere...

Отзывы: