manualshive.com logo in svg

Altas Copco 8425010350, Руководство по технике безопасности

Поделиться
Скачать
Altas Copco 8425010350 Скачать руководство пользователя страница 108

Safety Information

P2550

108

© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5864 00

Pēc tam, kad darbs ir pabeigts

• Pabeidzot darbu, atvienojiet instrumentu no gaisa

padeves.

• Pirms instrumenta nolikšanas pārliecinieties, ka instru-

ments ir izslēgts un tā kustība ir pilnīgi apturēta.

• Uzmanīgi nolieciet instrumentu tā, lai nebūtu risku, ka

tas varētu pats palaisties.

• Kad darbs ir pabeigts, noņemiet kaltu, štancēšanas in-

strumentu vai perforatoru.

Tehniskā apkope

Reizi 120 līdz 160 stundās veiciet norādītās darbības:

• Izjauciet un iztīriet ar augsti rafinētu parafīnu.

• Pārbaudiet visu detaļu nodilumu.

• Nomainiet cilindra bumbiņu

• Nomainiet visus o-veida gredzenus.

• Ieeļļojiet ierīci ar ieteicamu smērvielu.

IEVĒROJIET 

Cilindra bumbiņas bojājuma risks

Metāliska cilindra bumbiņa radīs bojājumu cilindra vārsta
ligzdā un virzuļa vārsta adatā.

►

Neaizstājiet plastikāta cilindra bumbiņu ar metālisku
bumbiņu.

Tehniskā apkope

• Nenoņemiet ar drošību saistītās daļas. Ja bojātas šīs

daļas, tās jāaizstāj pilnībā.

• Pārliecinieties, ka ir ievērotas norādītās drošības instruk-

cijas un ieteicamie apkopes intervāli.

Drošības instrukcijas

Papildu drošības informācija par pārnēsājamiem
pneimatiskajiem instrumentiem:

• CAGI 2528 - B186.1, DROŠĪBAS KODEKSS

PĀRNĒSĀJAMIEM PNEIMATISKAJIEM IN-
STRUMENTIEM, pieejams Global Engineering
Documents vietnē https://global.ihs.com/ vai zvanot
uz +1 800 447-2273. Ja jums ir grūtības iegūt ANSI
standartus, sazinieties ar ANSI caur mājas lapu
https://www.ansi.org/

Gaisa pievade un savienojumu riski

• Gaiss spiediena ietekmē var radīt dažādus ievainojumus.

• Kad instruments netiek lietots, pirms maināt piederumus,

vai veicot apkopes darbus, vienmēr noslēdziet gaisa
padevi, iztukšojiet gaisa spiediena šļūteni un atvienojiet
to no gaisa padeves.

• Nekad nevērsiet tiešu gaisa plūsmu savā vai citu

virzienā.

• Šļūteņu nekontrolēta kustība var izraisīt smagas traumas.

Vienmēr pārbaudiet, vai šļūtenes vai savienojumi nav
bojāti vai vaļīgi.

• Pie instrumenta nedrīkst lietot ātri atvienojamas

savienotājuzmavas. Lietojiet rūdīta tērauda (vai mater-
iāla, kas atbilst triecienizturībai) vītņu šļūteņu savienoju-
mus. Skatiet pareizas uzstādīšanas norādījumus.

• Izmantojot universālās savienotājuzmavas ar vītni,

jāuzstāda šķelttapas.

• Nepārsniedziet maksimālo atļauto gaisa spiedienu 6,3

bar / 90 psig vai, kā norādīts instrumenta datu plāksnītē.

Lidojošu objektu bīstamība

• Vienmēr pirms piederumu maiņas izslēdziet gaisa

padevi, atbrīvojiet šļūteni no gaisa spiediena un atvieno-
jiet ierīci no gaisa padeves.

• Sagataves, piederuma, turētāja vai pat paša motora atte-

ice var izraisīt objektu lidošanu lielā ātrumā. Pat
niecīgākās atlūzas var radīt acs traumu un izraisīt ak-
lumu.

• Vienmēr, strādājot ar instrumentu vai esot tuvumā, ve-

icot remontu vai apkopi vai mainot tā piederumus,
valkājiet triecienizturīgus acu un sejas aizsargus.

• Pārliecinieties, vai citas personas darba zonā lieto atbil-

stošu acu un sejas aizsardzības līdzekļus.

• Nekad nedarbiniet motoru, ja piederums nav nostiprināts

ierīcē ar atbilstīgu aizturi (skat. detaļu sarakstu).

• Lai izvairītos no ievainojuma, aiztura detaļas, kad tās

nodilušas, ieplaisājušas vai deformētas, ir jānomaina.

• Veicot darbu līmenī virs galvas, valkājiet aizsargcepuri.

• Sekojiet tam, lai apstrādājamais materiāls būtu kārtīgi

nofiksēts.

• Turiet piederumu stingri pret darba virsmu, pirms ieslēgt

motoru.

Ekspluatācijas riski

• Instrumenta lietošanas laikā operatora plaukstas var ap-

draudēt dažādi bīstamības faktori, tostarp tās var tikt
satriektas, sagrieztas, nobrāztas un apdedzinātas. Plauk-
stu aizsardzībai valkājiet piemērotus cimdus.

• Darba laikā un pēc tā izpildes izvairieties no tieša kon-

takta ar piederumu un darba virsmu darba, jo tie sakarst
un ir asi.

• Operatoriem un apkopes personālam ir jāprot apieties ar

instrumenta lielumu, svaru un tā jaudu.

• Turiet motoru pareizi: esiet gatavi izturēt normālu pret-

darbību vai pēkšņas kustības — turiet gatavībā abas
rokas.

Содержание 8425010350

Страница 1: ...Serial No Safety Information P2550 8425010350 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this tool MUST read and underst...

Страница 2: ...DA Sikkerhedsoplysninger 33 NO Sikkerhetsinformasjon 37 FI Turvallisuustiedot 41 EL 45 SV S kerhetsinformation 50 RU 54 PL Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 59 SK Bezpe nostn inform cie 63 CS Bezpe...

Страница 3: ...ng the actual exposure in an individ ual risk assessment in a work place situation over which we have no control This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed An...

Страница 4: ...by tape for example If the trigger is not working properly make sure that it is replaced The air supply coupling should be separated from the tool by a whip hose Personal protection equipment Personal...

Страница 5: ...severe injury Always shut off air supply drain hose of air pressure and disconnect tool from air supply when not in use before changing accessories or when making repairs Never direct air at yourself...

Страница 6: ...t the weight of the tool with a balancer Never hold the accessory with the free hand as this in creases vibration exposure To prevent unnecessary increases in noise and vibration levels Operate and ma...

Страница 7: ...s Copco Industrial Technique AB ne peut en aucun cas tre tenue responsable des cons quences de l utilisation des valeurs d clar es la place des valeurs re fl tant l exposition r elle dans l valuation...

Страница 8: ...produit ne doit tre install que par un personnel qualifi dans un environnement industriel Utilisation pr vue Ce produit est con u pour buriner riveter d calaminer ou damer conform ment son mode d empl...

Страница 9: ...travail est termin Entretien Toutes les 120 160 heures effectuer les op rations suiv antes D monter et nettoyer avec de la paraffine hautement raf fin e Examiner l usure de tous les composants Remplac...

Страница 10: ...oire a t sp cifiquement con u et trait chaud pour tre utilis avec un marteau air comprim Choisir la queue et la fixation ad quates pour l outil util is Ne jamais utiliser d accessoires mouss s qui dem...

Страница 11: ...er comme des lignes lectriques ou autres canalisations Cet outil n est pas destin une utilisation dans des at mosph res potentiellement explosibles et n est pas isol contre le contact avec le courant...

Страница 12: ...ungen an die Kommunika tion innerhalb der Lieferkette Die Informationspflicht gilt auch f r Produkte die sogenannte besonders besorgniserre gende Stoffe enthalten die Kandidatenliste Am 27 Juni 2018 w...

Страница 13: ...ckluftschlauch mit einer L nge von mindestens 300 mm 12 einzusetzen Arbeitsbereich Sicherstellen dass sich in Ihrem Arbeitsbereich keine anderen Personen befinden damit niemand einem Ver letzungsrisik...

Страница 14: ...Verwenden Sie Gewinde Schlauchanschl sse aus geh rtetem Stahl oder einem Material mit vergleichbarer Sto festigkeit Beachten Sie die Anweisungen f r die ordnungsgem e Einrichtung Bei Verwendung von U...

Страница 15: ...n an Ihrer Haut bemerken arbeiten Sie nicht mehr mit diesem Werkzeug benachrichtigen Sie Ihren Arbeitgeber und wenden Sie sich an einen Arzt Halten Sie das Werkzeug leicht aber sicher da die mit Vibra...

Страница 16: ...valores declarados no se pueden uti lizar para evaluaci n de riesgos y los valores obtenidos en cada lugar de trabajo podr an alcanzar cifras superiores Los valores reales de exposici n y de riesgo d...

Страница 17: ...uso profesional No se debe modificar ning n aspecto de este producto ni de sus accesorios No utilice este producto si est da ado Si los datos del producto o las se ales de advertencia de peligro en e...

Страница 18: ...Cada 120 o 160 horas realice lo siguiente Desmontar y limpiar con parafina muy refinada Inspeccionar el desgaste de todos los componentes Sustituir la bola del cilindro Sustituir todas las juntas t ri...

Страница 19: ...iva y pueden romperse por desgaste Nunca enfr e un accesorio caliente en agua Puede resul tar en la aparici n de fragilidad y de fallos prematuros Utilice solo accesorios y consumibles del tama o y el...

Страница 20: ...sorios Planos de dimensiones Visite Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su representante de Servicio local Atlas Copco Dados t cnicos Dados do produto Press o m xima de trabalho 6 3 b...

Страница 21: ...oHS 2011 65 EU N o ocorre vazamento ou muta o do chumbo a partir do produto durante uso normal e a concen tra o do metal chumbo no produto completo fica bem abaixo do limite aplic vel Tamb m deve se l...

Страница 22: ...n vel no qual a m quina pode ser colocada de forma segura Trabalhe em uma rea vedada se poss vel com paredes de prote o Atmosfera explosiva n o deve ser queimada use acess rios de material que n o ger...

Страница 23: ...ovocar o lan amento de fragmentos a alta velocidade Mesmo pequenos proj teis podem atingir os olhos e causar cegueira Sempre use prote o resistente a impacto para os olhos e o rosto quando trabalhar c...

Страница 24: ...lar poeira ou fuma a ou manusear detritos do processo de trabalho que podem causar problemas de sa de por exemplo c ncer defeitos de nascen a asma e ou dermatite Use equipamento extrator de poeira e e...

Страница 25: ...e Si raccomanda l adozione di un programma di controllo sani tario finalizzato a individuare i primi sintomi di un eventuale esposizione alle vibrazioni affinch sia possibile modificare le procedure d...

Страница 26: ...icolari I dispositivi di protezione come guanti maschera antipolvere scarpe di sicurezza con punta in acciaio ed elmetto ridurranno il rischio di infortuni Indossare indumenti adeguati Non indossare a...

Страница 27: ...ollegamenti L aria sotto pressione pu causare gravi lesioni personali Chiudere sempre l erogazione dell aria e scollegare l utensile dalla rete quando non viene utilizzato prima di sostituire gli acce...

Страница 28: ...gliate dal datore di la voro o imposte dalle norme relative alla salute e si curezza sul lavoro L esposizione alle vibrazioni pu danneggiare i nervi e ostacolare la circolazione sanguigna alle mani ed...

Страница 29: ...normen en zijn geschikt om vergeleken te worden met de aangegeven waarden of andere geteste gereedschappen met dezelfde normen De aangegeven waarden zijn niet geschikt voor gebruik voor risicobepalin...

Страница 30: ...diening en onderhoud moeten altijd in acht worden genomen Gebruiksverklaring Uitsluitend voor professioneel gebruik Dit product en de accessoires mogen niet gemodificeerd worden Gebruik dit product ni...

Страница 31: ...len Verwijderd de beitel stans of pons wanneer het werk voltooid is Onderhoud Voer telkens na 120 tot 160 uur de volgende werkzaamheden uit Ontmantel en reinig met sterk geraffineerde paraffine Contro...

Страница 32: ...uik geen botte hulpstukken deze vereisen een ex treme werkdruk en kunnen als gevolg van materiaalmoe heid breken Een heet hulpstuk mag niet in water worden gekoeld Dit kan leiden tot broosheid en voor...

Страница 33: ...naar www atlascopco com ServAid ServAid is een portaal dat voortdurend wordt bijgewerkt en technische informatie bevat zoals Reglementaire en veiligheidsinformatie Technische gegevens Installatie gebr...

Страница 34: ...ektivet 2011 65 EU Blymetal l kker og muterer ikke fra produktet ved normal brug og koncentrationen af blymetal i det komplette produkt ligger langt under den g ldende gr nsev rdi Tag hensyn til lokal...

Страница 35: ...ninger skjult inde i v gge Under arbejdet Kobl v rkt jet fra luftforsyningen f r du skifter tilbe h r mejsel eller k bebakke Hold op med at bruge v rkt jet hvis unormalt h je lyde og vibrationer opst...

Страница 36: ...kontakt med tilbeh r og arbejdsflade un der og efter arbejde da de bliver varme og skarpe Brugere og reparationspersonale skal v re fysisk i stand til at h ndtere det elektriske v rkt j med hensyn ti...

Страница 37: ...on om vores produkter tilbeh r reservedele og publikationer kan findes p vores websted for Atlas Copco G ind p www atlascopco com ServAid ServAid er en portal der l bende opdateres og indeholder tekni...

Страница 38: ...le gitime unntak i RoHS direktivet 2011 65 EU Blymetall vil ikke lekke eller muteres fra produktet under vanlig bruk og konsentrasjonen av blymetall i det komplette produktet er godt under den gjelde...

Страница 39: ...r skjult inne i vegger Under arbeid Frakoble verkt yet fra luftforsyningen f r bytte av tilbe h r meisel eller sliper Stopp bruken av verkt yet hvis unormalt h y st y eller vibrasjoner oppst r under b...

Страница 40: ...farer inkludert knusing kutt og skuring og varme Bruk egnede hansker for beskytte hendene Unng direkte kontakt med tilbeh ret og arbeidsflaten under og etter arbeid ettersom disse blir varme og skarp...

Страница 41: ...finnes skjulte farer som elektriske ledninger r r e l Verkt yet er ikke beregnet til bruk i en potensielt eksplo siv atmosf rer og er ikke isolert fra komme i kontakt med elektrisk str m Nyttig infor...

Страница 42: ...ettelon aineita 27 kes kuuta 2018 t h n ehdokasluetteloon lis ttiin lyijymetalli CAS numero 7439 92 1 Yll olevaa noudattaen haluamme ilmoittaa ett jotkut mekaaniset komponentit tuotteessa saattavat si...

Страница 43: ...euttaa r j hdys vaaran V lt osumasta seinien sis ll oleviin s hk johtoihin Ty n aikana Irrota ty kalu ilmansy t st ennen tarvikkeiden taltan tai meistin vaihtamista Lopeta ty kalun k ytt jos k yt n ai...

Страница 44: ...kkautuminen ja l mp Suojaa k det sopivilla k sineill V lt koskettamasta lis varustetta tai ty skentelypintaa ty skentelyn aikana sek v litt m sti sen j lkeen ne voivat olla kuumia tai ter vi K ytt jie...

Страница 45: ...mista n ille kemikaaleille seuraavasti ty skentele hyvin tuuletetussa tilassa ja k yt hyv ksyttyj suojav lineit kuten hengityssuojaimia jotka suodattavat mikroskooppisen pienet hiukkaset Noudata erity...

Страница 46: ...50 46 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 Atlas Copco Industrial Technique AB http www pneurop eu index php Tools Legisla tion 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65...

Страница 47: ...P2550 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 47 300 mm 12...

Страница 48: ...Safety Information P2550 48 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 120 160 CAGI 2528 B186 1 https global ihs com 1 800 447 2273 SI S http www ansi org 6 3 bar 90 psig...

Страница 49: ...P2550 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 49...

Страница 50: ...ller stan darder V rdena kan inte anv ndas f r riskbed mning och v rden som uppm ts p individuella arbetsplatser kan vara h gre De faktiska exponeringsv rdena och de skaderisker som en enskild anv nda...

Страница 51: ...dningsintyg Endast f r yrkesm ssigt bruk Denna produkt och medf ljande tillbeh r f r inte modi fieras p n got s tt Anv nd inte denna produkt om den har skadats Om produktuppgifterna eller varningsskyl...

Страница 52: ...linderkulan Byt ut alla o ringar Sm rj verktyget med ett rekommenderat sm rjmedel OBS Risk f r skador p cylinderkulan En metallisk cylinderkula kommer att skada cylinderven tilens s te och kolvventile...

Страница 53: ...ppsdelar Inta en bekv m st llning med f tterna stadigt p under laget och undvik st llningar som r obekv ma eller d r du kan tappa balansen Att nda st llning under l ngre arbetspass kan hj lpa till att...

Страница 54: ...ServAid r en portal som uppdateras kontinuerligt och som inneh ller teknisk information till exempel F reskrifter och s kerhetsinformation Tekniska data Installations drift och serviceanvisningar Rese...

Страница 55: ...P2550 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 55 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU www P65Warnings ca gov...

Страница 56: ...Safety Information P2550 56 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 whip hose 300 12...

Страница 57: ...2550 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 57 120 160 CAGI 2528 B186 1 Global Engineering Documents https global ihs com 1 800 447 2273 ANSI ANSI http www ansi org 6 3 90...

Страница 58: ...Safety Information P2550 58 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00...

Страница 59: ...r wnywane z deklarowanymi warto ciami innych narz dzi przebadanymi zgodnie z tymi samymi normami Przedstawione warto ci nie powinny s u y do oceny zagro enia a warto ci zmierzone w danym miejscu pracy...

Страница 60: ...nej po ra enia pr dem elektrycznym po aru i lub powa nych obra e Wszystkie ostrze enia i instrukcje nale y zachowa do wykorzystania w przysz o ci OSTRZE ENIE Nale y zawsze przestrzega wszyst kich loka...

Страница 61: ...ku nie wolno uruchamia bijaka je li nie jest on doci ni ty do przedmiotu obrabianego Je li to mo liwe u ywa narz dzi z t umikami drga Nale y ogranicza ca kowity czas nara enia na drgania zw aszcza je...

Страница 62: ...i os on twarzy Nale y zadba o to aby inne znajduj ce si w pobli u osoby nosi y okulary ochronne i os on twarzy Nie u ywa narz dzia o ile akcesoria nie s po czone za pomoc w a ciwego elementu ustalaj c...

Страница 63: ...si do powstania nowotwor w wad wrod zonych astmy i lub zapalenia sk ry W przypadku obr bki materia w powoduj cych du e zapylenie nale y stosowa urz dzenia odpylaj ce oraz sprz t ochrony dr g oddechowy...

Страница 64: ...nt vnu kontrolu zdravotn ho stavu na de tekciu v asn ch pr znakov v d sledku za a enia vibr ciami aby bolo mo n upravi postupy ktor by zabr nili v skytu a kost v bud cnosti Ak toto zariadenie je ur en...

Страница 65: ...ka proti prachu obuv s oce ovou pi kou a prilba zn ia riziko fyzick ch zranen Vhodne sa oble te Nenoste vo n oble enie ani perky Vlasy a odev udr ujte v bezpe nej vzdi alenosti od pohybliv ch ast Vo n...

Страница 66: ...pojky Pou vajte z vi tov hadicov spojky z kalenej ocele alebo z materi lu s podobnou odolnos ou proti n razom Pozrite si pokyny pre spr vne nastavenie Ke sa pou va univerz lna z vitov spojka v dy sa m...

Страница 67: ...ujte a nahra te pr slu enstvo a spotrebn diely v s lade s t mto n vodom na obsluhu Nikdy nepou vajte tup pr slu enstvo Nebezpe enstv na pracovisku Po myknutie zakopnutie p d s v znamnou pr inou v neho...

Страница 68: ...k ovlivnit Tento n stroj pokud nen p im en m zp sobem pou v n m e zp sobovat vibra n syndrom ruky a pa e Pokyny EU t kaj c se zvl d n vibrac ruky a pa e naleznete na webov str nce http www pneurop eu...

Страница 69: ...ky opot e bov n nebo po kozen N stroj a jeho p slu enstv je zak z no jak mkoliv zp sobem upravovat Spou t c tla tko nesm b t odstran no ani pevn za ji t no nap klad p skou Pokud spou t c tla tko nefun...

Страница 70: ...d jte demont sou st souvisej c ch s bezpe nost Tyto sou sti mus b t v p pad po kozen kompletn vym n ny Dodr ujte servisn pokyny a doporu en servisn inter valy Bezpe nostn pokyny Dal bezpe nostn infor...

Страница 71: ...jte v pohodln poloze a pevn na zemi a vy varujte se jak chkoliv nep jemn ch i nejist ch a nevyv en ch poloh Pravideln zm ny polohy t la b hem del ch pracovn ch innost mohou pomoci zabr nit vzniku bole...

Страница 72: ...tt harmoniz lt szabv nyok ISO 11148 4 A hat s gok k rhetik a vonatkoz m szaki inform ci kat Quality Manager Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 30 June 2017 James M...

Страница 73: ...an felsorolt utas t sok be nem tart sa ram t st t zet anyagi k rt s vagy s lyos s r l st okozhat Olvassa el s a j v ben is tartsa be az sszes fi gyelmeztet st s utas t st FIGYELEM Minden k r lm nyek k...

Страница 74: ...kentse a vibr ci nak val kitetts get f leg ha a v s s t k zzel kell vezetnie A munka befejez se ut n A munka befejezt vel k sse le a leveg ell t rendszert Miel tt letenn ellen rizze hogy a szersz mot...

Страница 75: ...kafel lethez munka k zben s k zvetlen l a befe jez s ut n mert azok lesek s forr ak lehetnek A kezel nek s a karbantart nak k pesnek kell lennie a szersz m kezel s re tekintetbe v ve annak m reteit s...

Страница 76: ...oszkopikus r szecsk k sz r s re kidolgozott porv d maszkok Ismeretlen k rnyezetben vatosan mozogjon Rejtett vesz lyforr sok lehetnek p ld ul villamos vagy egy b vezet kek Nem aj nlott az eszk z haszn...

Страница 77: ...zaciji in omejevanju kemikalij REACH med drugim dolo a zahteve glede obve anja znotraj dobavne verige Za hteve po obve anju veljajo tudi za izdelke ki vsebujejo t i snovi ki zbujajo veliko skrb seznam...

Страница 78: ...a voljo mora biti stojalo ali mesto na katerega lahko varno namestite stroj Delajte v ograjenem obmo ju kjer so po mo nosti uporabljene za itne stene Eksplozivnega ozra ja se ne sme v gati uporabljajt...

Страница 79: ...ljene po ene ali zlomljena dele dr ala e delo poteka nad va o glavo nosite elado Poskrbite da bo obdelovanec dobro pritrjen Pred zagonom stroja dr ite pripomo ek vrsto pritisnjen ob delovno povr ino T...

Страница 80: ...sno od tega kako pogosto opravljate to vrsto dela Da boste zmanj ali izpostavljenost tem kemikalijam delajte v dobro prezra enem prostoru ter uporabljajte odobreno za itno opremo kot so maske za prah...

Страница 81: ...e altele cerin ele privind comunicarea din lan ul de aprovizionare Cerin a privind in formarea se aplic i la produsele care con in a a numitele Substan e care prezint motive de ngrijorare deosebit Lis...

Страница 82: ...alt cu vibra ii i cuplajul rapid s se introduc un furtun flexibil de aer comprimat cu lungimea minim de 300 mm 12 Spa iul de lucru n spa iul n care lucra i nu trebuie s se mai afle i alte persoane pen...

Страница 83: ...ile Dac folosi i cuplaje universale cu r sucire trebuie mon tate tifturi de blocare Nu dep i i presiunea maxim a aerului de 6 3 bar 90 psig sau cea specificat pe pl cu a cu datele tehnice de pe unealt...

Страница 84: ...a ii Utiliza i i ntre ine i unealta i selecta i ntre ine i i n locui i accesoriile i consumabilele conform instruc iu nilor prezentate n acest manual Nu folosi i niciodat accesorii boante Riscuri asoc...

Страница 85: ...dan sorumlu tutula may z Bu alet kullan m yeterli derecede y netilmedi inde el kol titre imi sendromuna yol a abilir El kol vibrasyonunu y netmekle ilgili AB k lavuzuna http www pneurop eu index php s...

Страница 86: ...k asla s k lmemeli veya rne in bant ile sabitlen memelidir Tetik ygun ekilde al m yorsa de i tirildi inden emin olun Hava besleme kaplini bir d ner hortum ile aletten ayr l mal d r Ki isel koruyucu ek...

Страница 87: ...leri Bas n l hava ciddi yaralanmaya neden olabilir Kullan lmad zamanlarda aksesuarlar n de i tirmeden nce ya da onar m yaparken daima hava beslemesini ka pat n hortumun havas n bo alt n ve aletin hava...

Страница 88: ...risk kavrama kuvveti y k seldik e daha fazla oldu undan aleti fazla s kmadan an cak g venli bir ekilde kavray n M mk n olan yerlerde aletin a rl n bir dengeleyici ile destekleyin Titre ime maruziyeti...

Страница 89: ...g Ib Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 4 Quality Manager Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 30 June 2017 James McA...

Страница 90: ...Safety Information P2550 90 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 RoHS 2011 65 EU www P65Warnings ca gov 300 12...

Страница 91: ...550 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 91 120 160 CAGI 2528 B186 1 Global Engineering Documents https global ihs com or call 1 800 447 2273 ANSI ANSI https www ansi or...

Страница 92: ...Safety Information P2550 92 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 6 3 90 psig...

Страница 93: ...jeva 10 mm in Te ina 3 2 Kg Ib Izjave EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Mi Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN izjavljujemo pod vlastitom odgovorno u da je proizvod naziv tip i serijsk...

Страница 94: ...evalu aciji autorizaciji i ograni avanju kemikalija REACH izme u ostalog definira zahtjeve vezane za komunikaciju u lancu opskrbe Zahtjev za informacijama tako er se odnosi na proizvode koji sadr e t...

Страница 95: ...ivanje i izvla enje pra ine u prostoru Treba postojati postolje ili mjesto na koje mo ete sig urno postaviti stroj Radite unutar zatvorenog podru ja po mogu nosti sa za titnim zidovima Eksplozivna atm...

Страница 96: ...ili kada mijenjate pribor na alatu Uvjerite se da sve druge osobe u blizini nose titnike za o i i lice otporne na udarce Nikada ne radite alatom ako pribor u alatu nije u vr en odgovaraju im dr a em v...

Страница 97: ...e su u dr avi Kali forniji poznate kao izaziva i raka i uro enih mana ili tetno djeluju na reproduktivnost Neki primjeri takvih kemikalija su Olovo od boja na bazi olova Cigle od silikatnih materijala...

Страница 98: ...ooni andmed peavad olema v lja toodud masina kasu tusjuhendis Teave seoses REACH m ruse artikliga 33 Euroopa E m rus nr 1907 2006 mis k sitleb kemikaalide registreerimist hindamist autoriseerimist ja...

Страница 99: ...timiseks et teie t alas poleks teisi inimesi L hedal asuvad isikud peavad kandma k rvaklappe ja kaitseprille Veenduge et ruumides oleks hea ventilatsioon ja tol mu rastus T tamiskohas peab olema alus...

Страница 100: ...ndada t riist huvarustusest lahti T deldava eseme tarviku fiksaatori v i isegi t riista enda rikke tulemusel v ivad detailid suurel kiirusel eemale paiskuda Silmavigastust ja pimedaksj mist v i vad p...

Страница 101: ...lla ter vist kahjustav p hjustades nt v hki s nnidefekte ast mat ja v i dermatiiti Kasutage lendavaid osakesi tekita vate materjalidega t tamisel tolmu rastust ja kandke hingamisteid kaitsvat varustus...

Страница 102: ...doti sutvirtinus Triuk mo spinduliuot pateikiama kaip orientyras ma i nos gamintojui Visos ma inos triuk mo ir vibracijos spinduliuot s duomenys turi b ti pateikiami ma inos in strukcij vadove Informa...

Страница 103: ...t apvadais bei tvirtas galvos apdangalas pad s suma inti su alojim rizik Tinkamai apsirenkite Neseg kite papuo al ir nevilk kite laisv drabu i Drabu ius ir plaukus laikykite atokiau nuo judan i dali J...

Страница 104: ...Nenaudokite su rankiu greitai atjungiam mov Nau dokit s gr dinto plieno ar i med iagos su palyginamu atsparumu sm giams sraigtiniais arn sujungimais Tinkam s rank r instrukcijose Jei naudojamos unive...

Страница 105: ...cijos poveik Kad b t i vengta nereikalingo triuk mo ir vibracijos ly gio lygio padid jimo Naudokite ir pri i r kite rank pasirinkite pri i r kite ir keiskite priedus ir sunaudojamas dalis pagal ias na...

Страница 106: ...ndromu ES vadl nijas par plaukstu roku vibr ciju var atrast ieejot http www pneurop eu index php un atlasot R ki tad Likumi Iesak m izmantot vesel bas nov ro anas programmu lai atk l tu agr nus simpto...

Страница 107: ...k jiet acu un ausu aizsargl dzek us Aizsar gl dzek i piem ram cimdi putek u maska apavi ar t rauda purngaliem un ivere samazin s miesas bo j jumu risku rbieties atbilsto i Nevalk jiet va gu ap rbu vai...

Страница 108: ...zrais t smagas traumas Vienm r p rbaudiet vai tenes vai savienojumi nav boj ti vai va gi Pie instrumenta nedr kst lietot tri atvienojamas savienot juzmavas Lietojiet r d ta t rauda vai mater i la kas...

Страница 109: ...svaru ar balansieri Nek d gad jum neturiet piederumu ar br vu roku jo tas palielina vibr ciju ietekmi Lai izvair tos no nevajadz ga trok a un vibr ciju l me a pieauguma Lietojiet un apkopiet motoru un...

Страница 110: ...SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 4 Quality Manager Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 30 June 2017 James McAllister Managing Director 83 dB A 3 dB A ISO15744 94 dB A 3...

Страница 111: ...P2550 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 111 300 mm 12 120 160 O...

Страница 112: ...Safety Information P2550 112 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 CAGI 2528 B186 1 https global ihs com 1 800 447 2273 ANSI https www ansi org ANSI 6 3 bar 90 psig...

Страница 113: ...1 4 10mm in 3 2Kg Ib EU Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 4 Quality Manager Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 30...

Страница 114: ...Safety Information P2550 114 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 REACH 33 EU 1907 2006 REACH SVHC 2018 6 27 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU www P65Warnings ca gov 300 mm 12...

Страница 115: ...P2550 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 115 120 160 O...

Страница 116: ...tlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 CAGI 2528 B186 1 SAFETY CODE FOR PORTABLE AIR TOOLS Global Engineering Docu ments https global ihs com 1 800 447 2273 ANSI http www ansi org ANSI 6 3 ba...

Страница 117: ...id ServAid Atlas Copco 6 3 bar 90 psi 40 Hz J ft lb 11 mm in mm in BSP 1 4 10 mm in 3 2 Kg Ib EU Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCK HOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 4 Quality Manager A...

Страница 118: ...A ISO15744 94 dB A 3 dB A ISO15744 5 3 m s2 1 7 ISO28927 9 Atlas Copco Industrial Technique AB EU http www pneurop eu index php REACH 33 REACH Registration Evaluation Authorization and restriction of...

Страница 119: ...P2550 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 119 300 mm 12 120 160 o...

Страница 120: ...Safety Information P2550 120 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 CAGI 2528 B186 1 https global ihs com 1 800 447 2273 ANSI https www ansi org ANSI 6 3 bar 90 psig...

Страница 121: ...P2550 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 5864 00 121 Atlas Copco www atlascopco com ServAid ServAid Atlas Copco...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...originale Orijinal talimatlar n evirisi Prijevod originalnih uputa Originaaljuhiste t lge Originali instrukcij vertimas Ori in lo instrukciju tulkojums Atlas Copco Industrial Technique AB SE 10523 STO...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды