#N20722 - #N30722
pressure blance trim kit /
garniture pour valve à pression équilibrée
alt-aqua.com
1.
Installing the cartridge
First, verify the 2 check-valves (1) & (2) are shut off.
Afterwards, unscrew the cartridge holder (4) and remove the pro-
tective plug (3) (see Fig.1) .
Insert the cartridge into the valve body as shown (Fig.2). Screw the
cartridge holder (4) back into place.
DO NOT OVERTIGHTEN.
Before turning 2 check-valves back on, make sure the
cartridge is on
"OFF"
position.
Installation de la cartouche
Premièrement, s'assurer que les 2 valves d'arrêts (1)&(2) sont bien
fermées.
Dévisser ensuite le manchon de valve (4) et retirer le
capuchon protecteur (3) (Voir Fig.1).
Insérer la cartouche (5) dans la valve tel qu'illustré. (Voir
Fig.2). Revisser le manchon (4) en place.
NE PAS TROP SERRER.
Avant d'ouvrir les 2 valves d'arrêt, s'assurer que la cartouche est en
position
"FERMÉ".
3
4
1
2
INSTALLATION
Fig.1
Fig.2
5
4
OFF
FERMER
