8
-DE
Lesen Sie vor Montage oder Anschluss des
Gerätes diese Seite und die Seiten 2 und 3
dieser Anleitung aufmerksam durch, um den
korrekten Gebrauch zu gewährleisten.
Achtung
STELLEN SIE DIE VERBINDUNGEN RICHTIG HER.
Falsche oder fehlerhafte Verbindungen können Feuer oder
Beschädigung des Produkts hervorrufen.
NUR VERWENDEN IN FAHRZEUGEN MIT 12 V
BORDSPANNUNG UND NEGATIVER MASSE.
(Fragen Sie im Zweifel Ihren Händler.) Nichtbeachtung
kann zu Bränden und anderen Schäden führen.
LÖSEN SIE VOR DER MONTAGE DAS KABEL VOM
NEGATIVEN POL DER BATTERIE.
Nichtbeachtung kann einen elektrischen Schlag oder
Verletzungen aufgrund von Kurzschlüssen hervorrufen.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS SICH KEINE KABEL IN
UMGEBENDEN OBJEKTEN VERFANGEN KÖNNEN.
Führen Sie die Kabel entsprechend der Anleitung so, dass
sie im Fahrbetrieb keine Hindernisse darstellen. Kabel,
die z. B. in der Nähe des Lenkrads, des Schalthebels, von
Bremspedalen usw. geführt werden und diese behindern,
können extrem gefährlich werden.
SCHNEIDEN SIE NICHT IN DIE ISOLIERUNG
ELEKTRISCHER KABEL.
Schneiden Sie niemals Isolierung von Kabeln seitlich ab,
um eine Spannungsversorgung für andere Geräte
abzuzweigen. Dadurch wird die Stromführungskapazität
der Leitung überschritten und es kann zu Bränden oder
elektrischem Schlag führen.
BENUTZEN SIE KEINE SCHRAUBEN ODER BOLZEN
IM BREMS- ODER LENKSYSTEM ZUM HERSTELLEN
VON MASSEVERBINDUNGEN.
Schrauben, Muttern, Bolzen usw. der Brems- und
Lenksysteme (oder jeglicher anderer Systeme, die der
Fahrsicherheit dienen), sowie Treibstofftanks usw., sollten
NIEMALS als Befestigungspunkte oder Masseanschlüsse
benutzt werden. Die missbräuchliche Verwendung dieser
Teile könnte das Führen des Fahrzeugs beeinträchtigen
und/oder Brände usw. auslösen.
BEWAHREN SIE KLEINE GEGENSTÄNDE WIE
BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON
KINDERN AUF.
Durch Verschlucken können ernsthafte Verletzungen
auftreten. Falls ein Gegenstand verschluckt wurde,
wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
MONTIEREN SIE KEINE GERÄTE AN ORTEN, AN
DENEN SIE DAS FÜHREN DES FAHRZEUGS
BEHINDERN KÖNNTEN, ZUM BEISPIEL IN DER
NÄHE DES LENKRADS ODER DES SCHALTHEBELS.
Nichtbeachtung kann die freie Sicht beeinträchtigen oder
zu gestörten Bewegungsabläufen führen und ernsthafte
Unfälle zur Folge haben.
Montage und Anschluss
BESCHÄDIGEN SIE KEINE LEITUNGEN ODER KABEL
BEIM
BOHREN VON LÖCHERN.
Wenn Sie bei der Montage Löcher in die Karosserie
bohren müssen, achten Sie darauf, keine
Bremsflüssigkeits- oder Kraftstoffleitungen, Tanks,
Behälter oder z. B. andere Strom- oder Wasserleitungen
zu beschädigen. Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahme kann zu Bränden und anderen
Schäden führen.
MONTIEREN SIE DEN MONITOR NICHT IN DER
NÄHE DES AIRBAGS FÜR PASSAGIERE.
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert wurde,
kann es passieren, dass der Airbag nicht richtig
funktioniert oder beim Auslösen bewirkt, dass der
Monitor sich öffnet und Verletzungen erzeugt.
Vorsicht
LASSEN SIE DIE MONTAGE UND DIE VERKABELUNG
VON FACHLEUTEN DURCHFÜHREN.
Installation und Verkabelung dieses Gerätes erfordern
besondere technische Fähigkeiten und Erfahrungen. Um
die Fahrzeugsicherheit zu gewährleisten, wenden Sie sich
für Montagearbeiten immer an den Händler, bei dem Sie
dieses Produkt erworben haben.
VERWENDEN SIE NUR DIE AUFGEFÜHRTEN
ZUBEHÖRTEILE UND MONTIEREN SIE DIESE SICHER.
Verwenden Sie in jedem Fall ausschließlich die
angegebenen Zubehörteile. Die Verwendung anderer als
dieser Zubehörteile kann dieses Gerät innerlich
beschädigen oder nicht sicher an Ort und Stelle halten.
Dadurch können sich Teile lösen und Gefahren oder
Beschädigungen am Produkt bewirken.
FÜHREN SIE KABEL SO, DASS SIE NICHT AN
SCHARFEN METALLKANTEN GEKNICKT ODER
ANGESCHNITTEN WERDEN KÖNNEN.
Führen Sie die Kabel außerhalb der Reichweite
beweglicher Teile (z. B. Sitzschienen) oder scharfen oder
spitzen Ecken und Kanten. Auf diese Weise vermeiden Sie
Beschädigungen der Verkabelung. Wenn Kabel durch ein
Loch in einer Metallfläche geführt werden sollen,
verwenden Sie eine Kabeldurchführung aus Gummi etc.,
damit die Isolierung nicht durch die Lochkante verletzt
werden kann.
INSTALLIEREN SIE DAS GERÄT NICHT AN ORTEN
MIT HOHER FEUCHTIGKEIT ODER
STAUBEINWIRKUNG.
Vermeiden Sie die Montage des Gerätes an Orten, die
hoher Feuchtigkeit oder Staubeinwirkung ausgesetzt sind.
Feuchtigkeit oder Staub, die in dieses Gerät eindringen,
können zur Fehlfunktion des Produktes führen.
2 DE TME-M780&TME-M780EM.pmd
3/2/2006, 5:21 PM
8
