background image

ITALIANO

 
 

 - 

11 

Egregio cliente, 

 

 

La ringraziamo di aver scelto l´apparecchio elettrodomestico ALPINA. Ha scelto il migliore 
apparecchio che offre la garanzia di 2 anni/24mesi e Le servirá per lunghi anni. Confermiamo 

la sua qualita, attendibilita ed amabilita. Speriamo che il marchio ALPINA sceglierá di nuovo e 
questo diventerá il Suo marchio preferito tra gli elettrodomestici. 
 

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI  

 

All´impiego degli impianti elettrici deve rispettare le misure di sicurezza principali, incluse le 
seguenti prescrizioni: 

 
1.

 

 Leggere attentamente il Manuale d´uso 

2.

 

 Il presente apparecchio elettrodomestico si puó collegare soltanto agli alimentatori con la 
tensione identica alla tensione scritta sulla targhetta dell´apparecchio. 

3.

 

Per prevenire un rischio di infortunio della corrente elettrica non immergere il corpo, cavo 

o spina in acqua, neanche nell´altro liquido - non risciaquare. 

4.

 

Quando l´apparecchio elettrodomestico é usato dai bambini, é necessaria la sorveglianza. 

5.

 

Staccare dalla rete elettrica se l´apparecchio non é usato. Staccare anche nell´eventualitá 
di aggiungere o scollegare singole parti, oppure durante la pulizia dell´apparecchio 

elettrodomestico. 

6.

 

Se l´apparecchio é esercitato non toccare le parti posteriori mobili. 

7.

 

Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore, oppure dal suo 
agente di servizio autorizzato, oppure dalla persona qualificata, per evitare il pericolo e 
danneggiamento dell´apparecchio elettrodomestico. 

8.

 

Non collegare i particolari, che non sono la parte integrante originale dell´apparecchio. 
Potrebbero causare l´infortunio dalla corrente elettrica, oppure il danneggiamento 

permanente dell´apparecchio elettrodomestico. 

9.

 

Non permettere, che il cavo sporge attraverso gli angoli della tavola o superficie di lavoro, 

oppure che viene in contatto con la superficie calda. 

10.

 

L´apparecchio elettrodomestico usare soltanto per   l´impiego di casa. 

11.

 

Prima della sostituzione dei particolari singoli sempre disabilitare l´apparecchio. 

12.

 

L´apparecchio non é indicato per usare dai bambini o persone andicappate, senza la 
sorveglianza. I bambini piccoli devono stare sotto la sorveglianza, per non giocare con l´ 

impianto elettrico. 

 

Il presente apparecchio é indicato solamente all´uso di casa e puó essere collegato ad ogni 
uscita elettrica AC (corrente standard nelle case). Non usare l´altra uscita elettrica. 

 

MANUALE PER LE ISTRUZIONI 

Caro Cliente, 
Preghiamo di leggere attentamente queste Istruzioni per l’Uso prima di connettere il tuo 
apparato all’alimentazione, per evitare danni causati dall’uso improprio.Preghiamo di stare 

attenti alle informazioni per la sicurezza.Se passate l’apparecchio ad una terza persona, 
devono essere consegnate anche queste Istruzioni per l’Uso. 

 
INFORMAZIONI DI SICUREZZA

 

 

 

L’operazione incorretta e la manutenzione impropria possono condurre a difetti e lesioni 

all’utente. 

 

In caso di un uso non adatto o manutenzione incorretta, non possono essere accettate 
colpabilita per danni che potranno succedere. 

 

Prima di mettere la spina nella presa, preghiamo di controllare che il tipo d’elettricità e 
d’alimentazione elettrica siano corrispondenti alle istruzioni sulla parte inferiore 

dell’apparato. 

 

Non immergere l’unita o il cavo d’alimentazione in acqua o altri liquidi. Si può mettere la 

vita in pericolo grazie allo shock elettrico! Pero, se ciò succedesse, togli la spina 
d’alimentazione immediatamente e poi fai controllare l’unita da un esperto prima di usarla 

di nuovo. 

Содержание SF-5006

Страница 1: ...read these instructions carefully before using the appliances DE Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage FR Avant que vous utiliser cet appa...

Страница 2: ...itch off the appliance before changing accessories or approaching parts which move in use 12 The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young childre...

Страница 3: ...into the fan while the fan is in operation Never operate the fan without the protective grille and do not cover the grille 1 Body 2 Front base 3 Screw 4 Screw 5 Cord mount 6 Power cord 7 ON OFF Switc...

Страница 4: ...fan can be cleaned with a damp cloth Do not use any harsh cleaning agents or hard brushes SPECIFICATION Operating voltage 220 240VAC 50 Hz Power consuption 45W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before d...

Страница 5: ...ll durch Strom oder dauerhafte Besch digung des Ger tes verursachen 9 Lassen Sie nicht zu dass das Kabel ber die Tischkanten oder ber die Arbeitsfl che h ngt oder dass es mit heisser Fl che in Kontakt...

Страница 6: ...efahren die von einem unsachgem en Handling von elektrischen Ger ten ausgehen nicht erkennen Deshalb sollten Kinder elektrische Haushaltsger te niemals unbeobachtet gebrauchen Ziehen Sie wenn das Ger...

Страница 7: ...tilator h rt auf wenn der Timer abgelaufen ist Die l ngste einstellbare Zeit ist 7 5 Stunden Wird der Timer nicht verwendet stellen Sie den Timer auf AN REINIGUNG UND PFLEGE Beachten Sie daher bitte a...

Страница 8: ...pas que le cable d passe les angles de la table ou la surface de travail ou qu il se touche la surface chaude 10 N utilisez pas l appareil pour les autres buts que pour l utilisation domestique 11 Ava...

Страница 9: ...capable de reconna tre les dangers qui sont associ s la manipulation inappropri e d appareils lectriques Donc les enfants ne devraient jamais utiliser des appareils lectrom nagers sans la pr sence d u...

Страница 10: ...rie est termin le temps le plus long est 7 5h Dans le cas o le la minuterie n est pas en utilisation mettez la minuterie sur la position Marche NETTOYAGE ET SOIN Respectez aussi les conseils de s curi...

Страница 11: ...danneggiamento permanente dell apparecchio elettrodomestico 9 Non permettere che il cavo sporge attraverso gli angoli della tavola o superficie di lavoro oppure che viene in contatto con la superfici...

Страница 12: ...l uso inadatto d apparecchi elettrici Perci I bambini non devono mai usare elettrodomestici senza la supervisione di un adulto Togli la spina d alimentazione dalla presa quando l apparato non e in uso...

Страница 13: ...ore si fermer Il tempo scelto pi lungo e di 7 5 hi Nel caso in cui il temporizzatore non si usa imposta il temporizzatore su ACCESO PULIZIA E CURA Preghiamo di osservare anche I suggerimenti per la si...

Страница 14: ...n heet oppervlakte neer 9 Gebruik het toestel niet anders dan voor de hier beschreven huishoudelijke doelen 10 Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door kinderen of door niet bevoegde personen Let...

Страница 15: ...ktrische huishoudartikelen onder supervisie van volwassenen Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of wanneer u het apparaat wilt reinigen Probeer nooit een obje...

Страница 16: ...de timer deze tijdsduur heeft bereikt De langst mogelijke tijdsduur is 7 5 h Mocht de timerfunctie niet aangeschakeld zijn zet dan de timer op AAN REINIGEN EN VERZORGEN Besteed alstublieft ook aandach...

Отзывы: