background image

EN

DE

FR

ES

IT

SE

ALPINE ELECTRONICS, INC.

Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-8501, Japan

Tel.: (03) 3494-1101

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,

Ontario L3R 9Z6, Canada

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il

B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle

Cedex, France

Tel.: 01-48 63 89 89

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes

MK14 5BU, U.K.

Tel.: 01908-61 15 56

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal De Gamarra 36, Pabellón 32

01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain

Tel.: 34-45-283588

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, Australia

Tel.: (03) 9769-0000

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany

Tel.: 02102-45 50

ALPINE ITALIA S.p.A.

Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio

MI, Italy

Tel.: 02-48 47 81

MDM-7741R

Designed by ALPINE Japan

Printed in Korea (Y)

68P01149K82-O

Je ll Moon Hwa Co.
23-5, 1 Ga, Pil-dong, Jung-gu, Seoul, Korea

• OWNER'S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.

FM/MW/LW/RDS MD Receiver

NEWS

TP

T.INFO

AF

EON

SEEK

DX

M.I.X.

ALL

RPT

ST LD

F

Содержание MDM-7741R

Страница 1: ...o 133 Spain Tel 34 45 283588 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia Tel 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7 11 40878 Ratinge...

Страница 2: ...rd d une sortie optique num rique d une m moire d une capacit de 150 titres et de la fonction CD TEXT Le mod le CHA 1214 Ai NET peut contenir 12 disques Le mod le CHM S620 M Bus est un changeur 6 disq...

Страница 3: ...of Station Presets 7 Tuning to Preset Stations 7 RDS Operation Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations 8 Recalling Preset RDS Stations 8 Receiving RDS Regional Local Stations 9 Receivin...

Страница 4: ...PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE Doing so may result in fire or electric shock DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire CAUTION This symbol m...

Страница 5: ...u open the MD s shutter and touch the inside of the disc Do not expose the MD to direct sunlight Place only 1 label in its proper position Make sure the MD is clean before inserting into the player So...

Страница 6: ...it can be controlled with an optional Alpine remote control For details consult your Alpine dealer Connectable to Remote Control Interface Box You can operate this unit from the vehicle s control unit...

Страница 7: ...ings of the Bass and Treble will be individually memorized for each source FM MW LW and MD until the setting is changed Depending on the connected devices some functions and display indications do not...

Страница 8: ...OURCE button until a radio frequency appears in the display 2 Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed Each press changes the band F1 F2 MW LW 3 Press the TUNE button...

Страница 9: ...o store up to 5 other stations onto the same band To use this procedure for other bands simply select the band desired and repeat the procedure A total of 24 stations can be stored in the preset memor...

Страница 10: ...of Alternative Frequencies TP Traffic Programme TA Traffic Announcement PTY Programme Type EON Enhanced Other Networks RDS Operation Recalling Preset RDS Stations 1 Press the F button so that the F in...

Страница 11: ...lated local RDS station 3 Press the INTLZ button for more than 3 seconds to deactivate the setting mode Receiving Traffic Information 1 Press the T INFO button repeatedly until the T INFO indicator ap...

Страница 12: ...AF list The EON indicator appears while an RDS EON station is being received If the station being received does not broadcast the traffic information the receiver automatically tunes in the related st...

Страница 13: ...bels Do not insert an MD with the ignition off Forcing an MD into the unit will cause damage to the mechanism Do not pull on the MD when it is being inserted automatically into the unit MD Player Oper...

Страница 14: ...will be played back in a random sequence After all the tracks on the disc have been played back once the player will begin a new random sequence play until the M I X mode is cancelled To cancel M I X...

Страница 15: ...NOTES After selecting the desired disc you can operate in the same way as for the MD player For details please see the MD Player Operation section If the F indicator is illuminated the Disc Select but...

Страница 16: ...operly connected or consult your authorized Alpine dealer Basic No function or display Vehicle s ignition is off If connected following instructions the unit will not operate with the vehicle s igniti...

Страница 17: ...UNER SECTION Tuning Range 87 5 108 0 MHz Mono Usable Sensitivity 0 7 V Alternate Channel Selectivity 80 dB Signal to Noise Ratio 65 dB Stereo Separation 35 dB MW TUNER SECTION Tuning Range 531 1 602 k...

Страница 18: ...ORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place T...

Страница 19: ...Caution When you install this unit in your car do not remove the Detachable Front Panel If the Detachable Front Panel is removed during installation you might press too hard and warp the metal plate...

Страница 20: ...ut is from Rear speakers When Subwoofer is set to ON Output is from Subwoofer For details on how to set the Subwoofer to ON OFF see Subwoofer On and Off on page 5 To amplifier or equalizer To vehicle...

Страница 21: ...ied ISO antenna convertor plug Rear Subwoofer Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left DIN Connector Connect this to the DIN connector on the CD changer Power Supply Connector DIN Extensio...

Отзывы: