background image

Содержание Marine iDA-X100M

Страница 1: ...E REFERENCE RAPIDE GUlA DE REFERENCIA RAPIDA ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ...

Страница 2: ...gneusement dans vos archives NUMERO DE SERlE _ DATE D fNSTALLATION _ fNSTALLATEUR _ LIEU D ACHAT _ USB memory Portable audio player Changer Cle USB lecteur audio portable changeur Memoria USB reproductor de audio portatil cambiador 15 Setting Calendar Time Reglage du calendrier et de l heure Ajuste del calendario hora 19 Specifications Specifications Especificaciones 21 Installation lnstallation l...

Страница 3: ...garde I affichage pendant qu il pilote Ie bateau il risque de se distraire et de provoquer un accident NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L APPAREIL II Ya risque d accident d incendie ou de choc electrique VEILLEZ it CONNECTER UNIOUEMENT UN BLOC D ALIMENTATION it MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS II Ya risque de provoquer un accident ou un ineendie GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES BOULONS OU LES VIS HORS ...

Страница 4: ...CTRIQUES Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre appareil II y a risque de depassement de la capacite de courant et partant d incendie ou de choc electrique NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGE DES TROUS Lors du forage de trous dans la coque en vue de I installation veiller a ne pas entrer en contact endommager ni obstruer de conduites de tuyaux a carburan...

Страница 5: ...on risque de ne pas etre effectuee correctement Les pieces utilisees risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une defaillance de l appareil FAIRE CHEMINER lE CABlAGE DE MANIERE ANE PAS lE COINCER CONTRE UNE ARETE METAlUQUE Faire cheminer les cables al ecart des elements mobiles comme la porte de l ecoutille ou du moteur ainsi que des aretes acerees ou pointues Cela evitera ainsi de...

Страница 6: ... SOURCE Mantenga pulsado SOURCE durante 2 seconds to turn off the unit enfoncee pendant 2 secondes au moins al menos 2 segundos para apagar la pour mettre I appareil hors tension unidad Changing the Source Changement de Source Cambio de la fuente Press SOURCE repeatedly to select the Appuyez plusieurs fois sur SOURCE Pulse SOURCE varias veces para desired mode pour selectionner Ie mode desire eleg...

Страница 7: ...frequence FM 1 FM 2 AM FM 1 Prereglage automatique des stations Maintenez cette touche enfoncee pendant au moins 2 secondes Le tuner recherche et memorise automatiquement les 6 stations les plus puissantes sur la gamme selectionnee 7 Espanol Invocaci6n del modo TUNER Seleccione el modo TUNER Cambio de la banda FM 1 FM 2 AM FM 1 Almacenamiento automatico de emisoras Pulse y mantenga presionado dura...

Страница 8: ...tionnees Sintonizacion de emisoras memorizadas Activate the Preset mode Select the preset number Enter Activez Ie mode de prereglage Selectionnez Ie numero de prereglage Entree 8 Active el modo predefinido Seleccione el numero de memorizacion Introduzcalo ...

Страница 9: ...accordement USB s adresse aux iPod de nouvelle generation Si vous utilisez d anciens modeles d iPod utilisez Ie cable de raccordement FULL SPEEDTM KCE 422i Rappel du mode iPod Selectionnez Ie mode iPod ou iPod2 Pause et lecture Selection du morceau de votre choix Appuyez sur la touche ou puis relachez Ia pour aller au debut du marceau actuel ou du morceau precedent Maintenez la touche ou enfoncee ...

Страница 10: ...Repeat Play Lecture repetee Reproduccion repetida 10 ...

Страница 11: ...eur c ALL s allume et les morceaux sont Ius dans un ordre aleatoire Introduzcalo Se mostrara la pantalla de selecci6n de menu Introduzcalo Se encendera el indicador c ALL Y todas las canciones se reproduciran en secuencia aleatoria Random Pla y Shuffle lecture aleatoire Reproduccion aleatoria SETlW Activate the Function mode Select Shuffle Enter Activez Ie mode Function Selectionnez Shuffle Entree...

Страница 12: ...u dans Ie bon ordre Song X si vous selectionnez un morceau en mode de recherche tous les morceaux du mode selectionne sont Ius aleatoirement Off cette fonction permet de desactiver la lecture aleatoire Entree Revenez au mode normal 12 Seleccione el modo de reproducci6n aleatoria Shuffle Shuffle Album X 4J se selecciona aleatoriamente un album del iPod y se reproducen sus canciones en el orden en q...

Страница 13: ...ode Episode Episodio ArtistiArtiste Artista Album Album Album English Song Morceau Canci6n Album Album Album Song Morceau Canci6n Song Morceau Canci6n Espaiiol Activate the search selection mode Select the desired search mode Playlists ArtistslAlbums Podcastsl Audiobooks Genres Composersl Songs Activez Ie mode de selection de recherche Selectionnez Ie mode de recherche de votre choix PlaylistslArt...

Страница 14: ...erarchie suivant Recherchez un titre en suivant plusieurs fois les etapes 4 et 5 Maintenez la touche 0 tENTER enfoncee pendant au moins 2 secondes lorsque vous vous trouvez dans une hierarchie a exception des hierarchies Morceaux Episodes et Livres par es pour lire tous les morceaux cette hierarchie 14 Introduzcalo Seleccione el titulo deseado Introduzcalo Modo de busqueda de canci6n audiolibro ep...

Страница 15: ...st backward or fast forward USB memory Changer mode only Selection du morceau de votre choix Appuyez sur la touche ou puis relachez Ia pour aller au debut du morceau actuel ou du morceau precedent Maintenez la touche ou enfoncee pour effectuer une recherche rapide vers I arriere ou vers I avant Mode e1e USB changeur uniquement 15 Seleccion de la cancion deseada Pulse y suelte 0 para omitir el prin...

Страница 16: ...m Play M I X Lecture aleatoire M I X reproduccion aleatoria Activate the Function mode Select MJ X Enter Activez Ie mode Function Selectionnez MJ X Entree 16 Active el modo Function Seleccione M i X IntrodLizcalo ...

Страница 17: ...ns un ordre aleatoire puis Ie changeur CD passe a la lecture du disque suivant Folder seuls les fichiers d un dossier sont Ius dans un ordre aleatoire Changeur CD compatible MP3 AII 0 toutes les pistes de tous les CD presents dans Ie magasin sont prises en compte pour la lecture aleatoire Changeur CD muni de la fonction ALL M IX Off Ie mode M I X est desactive Entree Revenez au mode normal 17 Sele...

Страница 18: ...re repetee Off Ie mode Repeat est desactive Mode Changeur CD Repeat One 0 un seul fichier est lu d une maniere repetee Folder 0 seuls les fichiers d un dossier sont Ius d une maniere repetee Changeur CD compatible MP3 DiSCd O 0 I d un Isque est u une manlere repetee Off Ie mode Repeat est desactive Entree Revenez au mode normal 18 Active el modo Function Introduzcalo Seleccione el modo de reproduc...

Страница 19: ... for at least 2 seconds Select General Enter Select Clock Adjust Activez Ie mode SETUP Maintenez cette touche enfoncee pendant au moins 2 secondes Selectionnez General Entree Selectionnez Clock Adjust 19 Permite activar el modo de configuracion Mantenga pulsado durante al menos 2 segundos Seleccione General Introduzcalo Seleccione Clock Adjust ...

Страница 20: ...lez les annees Entree Repetez les etapes 6 et 9 pour regler Ie mois Ie jour les heures et les minutes Revenez au mode normal Maintenez cette touche enfoncee pendant au moins 2 secondes 20 Introduzcalo Seleccione el ano Introduzcalo Ajuste los anos Introduzcalo Repita los pasos 6 y 9 para ajustar el mes el dia las horas y los minutos Vuelva al modo normal Mantenga pulsado durante al menos 2 segundo...

Страница 21: ...io de acuerdo con la norma CEA 2006 Salida de alimentaci6n medida a 4 ohmios y 1 THD N Sefial Ruido 80 dBA referencia 1 Wen 4ohmios Tensi6n de salida de 2 VII 0 k ohmios preamplificaci6n maxima Peso 0 kg 2 1bs 3 oz TAMANO DEL CHASIS FM TUNER SECTION Tuning Range AM TUNER SECTION Tuning Range USB SECTION USB requirements File System GENERAL CHASSIS SIZE Width Height Depth S7 7 107 9 MHz 530 710 kHz...

Страница 22: ...ux ou sur tout autre systeme de distribution de contenu electronique tel que les applications audio a peage ou a la demande Une licence independante est requise pour ce type d utilisation Pour plus d informations visitez le site http wv w mp31icensing com Uni Type est un style de police au design Universal developpe par une recherche conjointe de LIM Corporation Ltd et Chiba University Faculty of ...

Страница 23: ...tation d cette unite Lors de la connexion du iDA XIOOM au bOltier dfusible s assurer que le fusible du circuit designe pour le iDA XIOOM a l amperage approprie Dans Ie cas contraire vous risquez d endommager l appareil etJou le bateau En cas de doute consulter Ie revendeur Alpine Collez la plaque protectrice fournie sur la surface de l appareil eet appareil 23 Cuando hago las conexiones al sistema...

Страница 24: ...bord eet appareil Gaine de montage fournie Moins de 350 Plaques de compression 1 Pressure Plates Instrument Panel Mounting Sleeve Included This unit Less than 350 1 Esta unidad If the installed mounting sleeve is loose in the dashboard the pressure plates may be bent slightly to remedy the problem Si la gaine de montage installee n epouse pas bien la forme du tableau de bord les plaques de compres...

Страница 25: ... a un cable directement connecte a la borne negative de la batterie du bateau Pour la vis 1 utilisez une vis appropriee a I emplacement de montage choisi 3 Inserez l iDA X100M dans Ie tableau de bord jusqu a ce qu il emette un declic De cette fa on I appareil sera convenablement fixe et ne risquera pas de tomber accidentellement du tableau de bordo 25 Fije el cable de tierra a un cable conectado d...

Страница 26: ...eparately Amplifier Rear Left sold separately o J Rear Right Speakers Amplifier ll Front Left sold separately ll Front Right Blue Bleu Azul POWER ANT BluelWhite Bleu Blanc Azul Blanco REMOTE TURN ON Pink Black Rose Nair Rosa Negro AUDIO INTERRUPT IN Orange Orange Naranja ILLUMINATION Red Rouge Raja IGNITION Yellow Jaune Amarillo BATIERY 1 A Black Nair Negro GND Gray Gris Gris I SPEAKER RIGHT FRONT...

Страница 27: ...aux LCD fissures ou endommages disques durs endommages ou ayant subi une chute Tout degat provoque par negligence usage inapproprie mauvaise utilisation ou par Ie non respect des instructions indiquees dans Ie manuel de I utilisateur Les dommages dus a la force majeure notamment aux tremblements de terre au feu aux inondations aux tempetes ou aux autres cataclysmes naturels Les frais ou les depens...

Страница 28: ...E DE SERVICE ALPINE LA PERTE DE TEMPS DE LACHETEUR ORIGINAL LA PERTE D UTILISATION DU PRODUIT LES BILLETS D AUTOBUS OU TOUT AUTRE FRAIS LIE A LENTRETIEN ET ALA GARDE DU PRODUIT LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS DE REPARATION OU DE REMPLACEMENT D AUTRES BIENS ENDOMMAGES SUITE AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT LES RECOURS PREVUS PAR LES PRESENTES EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME DE RE...

Страница 29: ...or damaged LCD panels Dropped or damaged hard drives Damage caused by negligence misuse improper operation or failure to follow instructions contained in the Owner s manual Damage caused by act of God including without limitation earthquake fire flood storms or other acts of nature Any cost or expense related to the removal or reinstallation of the product Service performed by an unauthorized pers...

Страница 30: ...MAGED WHEN THIS PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY THE REMEDIES PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS HOW STATE PROVINCIAL LAW RELATES TO THE WARRANTY This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and province to province In addition some states provinces do not allow limitations on how long an implied war...

Страница 31: ...IA PTY lTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 MOnchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LID AIpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z 1 Paris Nord II B P 50016 95945 ...

Страница 32: ... Changing the Display 12 USB memory Portable audio player Changer How to View the Display 13 Playback 14 Selecting a Disc Changer Optional 14 Multi Changer Selection Optional 14 Select the desired Folder Folder up down MP3IWMNAAC 14 Repeat Play 15 M I X Random Play 15 Searching for CD Track Number CD changer only 15 FilelFolder Name Search concerning MP3IWMNAAC 16 USB memory mode 16 Portable audio...

Страница 33: ...s Team SIRIUS only 25 Storing while receiving a game broadcast 26 Game Alert Setup 26 Storing the desired Song Artist SIRIUS only 26 Recalling the stored information SIRIUS only 26 2 EN Canceling the stored Alert Memory SIRIUS only 26 Search Function 27 Select the desired Category Category up down 27 Receiving Weather or Traffic Information from SAT Radio 27 Instant Replay Function SIRIUS only 27 ...

Страница 34: ...PLICATIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury LhCAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF APROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or damage to the product Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine ...

Страница 35: ...stances are present Fix the Portable audio player in a location where driver operation will not be hindered Portable audio player may not function correctly at high or low temperature 4 EN Depending on the settings of the Portable audio player type memory slate or encoding software the unit may not play back or display properly If the Portable audio player has an MSC MTP setting set to MTP A Porta...

Страница 36: ...croll through a list of items Useful operation Press in the outer ring and rotate the Double Action encoder to the left or right When you release the Double Action encoder the display changes Press the Double Action encoder Depending on the current mode the resultant action varies If you press then rotate and hold the Double Action encoder to the left or right the items displays change continuousl...

Страница 37: ...able 1 Cover sheet 1 Owner s Manual 1 set The unit can be turned on by pressing any other bUl on except to Release Double Action encoder and VIEW The unit is also automatically tumed on ifan iPod USB connection or USB memory is connected Accessory List Press and hold SOURCE for at least 2 seconds to turn off the unit Rotate the Double Action encoder until the desired sound is obtained Detaching an...

Страница 38: ...ns described below an optional HD Radio Tuner module must be connected through the Ai NET bus How to View the Display 1 _ n all U I 2008 Radio screen display example ANn lJn I U Selecting any tuner or iPodfunction while in the clock priority 1II0de will interrupt the tillle display momentarily The function selected will be displayed for about 5 seconds before the time returns to the display an HD ...

Страница 39: ...ion in a preset memory which already has a station the clIrrem nation will be deared and replaced with the new station Press in the outer ring and rotate the Double Action encoder to the leli or right on the Preset screen yOIl can switch the Preset screen of another hand FM l FM 2 AM FM l YOll can also change the desired radio band by pressinli BAND 8 EN Presetting Stations Automatically 1 Press B...

Страница 40: ...anging the Display HD Radio mode only Press VIEW Every time VIEW is pressed changes the display 3 Rotate the Double Action encoder to select a program and press ENTER The selected program is received Program Service example Multicast Radio Station Program No 88 8MHz NO 1 88 8MHz NO 2 2 Press IENTER to display the Program Type screen You can set a long or short HD Radio station name Refer to HD Rad...

Страница 41: ...ess Fast backward Press and hold Advance to the beginning of the next song Press Fast forward Press and hold For example Searching by Artist name The following example explains how an ARTIST search is performed Another search mode can be used for the same operation although the hierarchy differs 1 Press ENTER to activate the Menu Select mode 2 Rotate the Double Action encoder to select Artists and...

Страница 42: ...ist depends on the design ofthe iPod Percent skip function Page skip function Alphabet skip function During iPod playback you can quickly move back up the selected hierarchy a level at time UP DOWN indicator t iPod 2 J 1 S ngtttle Art title l Playlist i Artist Album Podcast fl Audiobook I Cb Genre Composer If you select an album and press and hold o lENTER in the search mode this album will be pla...

Страница 43: ...n the above plVcedure During repeat playback no other songs are selecwble by pressing or lj USB is conllected both the shuffle and repeat indicators that Clln be set are displayed only one song repeats Changing the Display Press VIEW 4 Press The songs will be played back in random sequence To cancel select Offin the above procedure ShulJle Album Shuffle Song works the mme way as iPod Shuffle Album...

Страница 44: ...if tag information exists 1 Mode display 2 Disc number 3 Track number 4 Elapsed time 5 Volume 6 CalendarlTime 6 4 5 1 Mode display 2 Folder name 3 File name 4 Elapsed time 5 CalendarlTime 1 2 3 4 5 i 1 2 3 USB memory Portable audio player screen display example if no tag information exists 1 Mode display 2 Song title 3 Artist title 4 Album title 5 Elapsed time 6 CalendarlTime USB memory Portable a...

Страница 45: ... a disc 3 Press ENTER The selected disc number appears in the display and CD MP3 playback starts Multi Changer Selection Optional When using KCA 41 OC Versatile Link Terminal you can connect two changers and two external outputs AUX Playback 1 Press SOURCE to select the USB Audio or CD CHG mode 2 Press or to select the desired track file Returning to the beginning of the current track file Press F...

Страница 46: ...peatedly played back A disc is repeatedly played back Repeat mode is turned off When an MP3 compatible CD chal ger is cOl nected 2 When a CD changer equipped with the ALL M l X function is connec led IfM l X One is set to ON luring Repeat Disc play in CD changer mode M I X will apply to the current disc only 5 Press Q ENTER 6 Press The tracks files will be played back in random sequence 4 Press Q ...

Страница 47: ...or right the list screen continuously changes File Folder Name search cannot be made durinK M I X play Ifthere is no ile in the older nothing is displayed ROOT is displayed or the Vot older lI hich does not have Older name Ifa Por llble audio player is connected and only playJists have been created only Playlists are displayed Ifa portable audio player via USB Mass SlOraKe not synchroni ed with Wi...

Страница 48: ...ndows Media Player Ver 10 or 11 and then forward to the Portable audio player A USB memory device can hold up to 10 000 files 1 000 folders including Root Folders Playback may not be performed if a USB memory 1Portable audio player device exceeds the limitations described above Media supported This device can play back USB memory 1Portable audio player media Corresponding File Systems This device ...

Страница 49: ...the Alldio Adjustmelll LeI el page 23 i8 EN Setting the Bass Control You can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference 1 Press and hold IMPRINT for at least 2 seconds The Sound Setup screen is displayed 2 Press ENTER The Bass Adjustment setting mode is activated e tlngthe Ba8 genter Freq uency 3 Press ENTER The Fa setting screen is displayed 4 Press ENTER 5 Rotate the ...

Страница 50: ... for at least 2 seconds The Sound Setup screen is displayed 2 Rotate the Double Action encoder to select High Pass Filter Adjustment and then press fENTER 3 Rotate the Double Action encoder to select the desired HPF frequency and then press fENTER 80 Hz H 120 Hz H 160 Hz H off 4 Press to return to normal mode It is pressed during setting the IInit returns to the previous item The function is inope...

Страница 51: ...ng item selection Kreen colltinuously changes page by page Select Bluetooth from the setup main menu in step 2 above If an optional Bluetooth Box is connected you can place a hands free call by a Bluetooth equipped mobile phone Make this selling when the Bluetooth Box is connected and the Bluetooth function is used For details refer to the Owner s Manual of the optional Bluetooth Box When lilt Mut...

Страница 52: ...me CHG Initial setting I PMD When an optional changer is connected you can set the displayed mode name The setting cun be made only when a changer is connected When two changers are connected the CHG NamelCHG2 Name is displayed and the setting can be made respectively Setting the AUX Mode V Link AUX IN On I AUX IN Off Initial setting You can input TV video sound by connecting an optional Versatile...

Страница 53: ...vorite display for background from 3 types To display downloaded data on the unit select User Refer to Downloading the Wallpaper BGY Download page 23 Setting the Wallpaper Color BGV Color BGV Color Type 1 Initial setting Type2 You can select the background color of the display between two types Text information are scrolled automatically The first display scrolls text information one time only Typ...

Страница 54: ...re downloaded only when in USB memory mode Wallpaper data is available at a web site designed for Alpine product Owners Download the wallpaper to your USB lash memory Upload the Wallpaper from the tlash memory to your unit To stal1lhe download access the URL below and follow the on screens instructions https lli personalize alpine com iPod is selected on the setup main menu in step 2 IPod Search M...

Страница 55: ...subwoofer is still audible Turning Media Xpander ON OFF MX On MX Off Initial Setting When Ihe Media Xpander is on and external audio processor is connected you can adjuslthe Media Xpander level For details refer 10 external audio processor s Owner s manual Displayed only hen external audio processor is collnected Setting the MX Level Non Effect Level 1 Level 2 Level 3 Initial Setting MX Media Xpan...

Страница 56: ... alphanumeric number It is printed on a label found on the SAT Receiver It can also be displayed on the screen of the iDA X 100M in the following way XM 1 While receiving a XM Radio band press or to select channel 0 for XM 2 To cancel the 10 number display select the channel other than 0 SIRIUS 1 While receiving a SIRIUS Radio band press or to select channel 255 for SIRIUS 2 To cancel the 10 numbe...

Страница 57: ...jorat least 2 seconds the setting mode is canceled You can store a minimum ofone team per league I no operation is performedfor 10 seconds the unit returns to normal mode Gnlya single sports team song or artist can be displayed as i ll interruption Alert For example both song and artist cannot he displayed as WI Alert at the same time Whenever the stored sports team song s or artisHs are playing a...

Страница 58: ... es It Alert interruptioll occurs in Ihe search mode the search mode is callceled Select the desired Category Category up down 1 Press in the outer ring and rotate the Double Action encoder to the left or right Turning to the right will advance to the next Category Turning to the left will return to the previous Category The first channel in the selected Category is played back Receiving Weather o...

Страница 59: ...the XM mode and then press C ENTER 3 Press C ENTER to select XM ADF 4 Rotate the Double Action encoder to select Onl Off and then press C ENTER When setting to On Auxiliary Data Field is displayed by pressing VIEW Refer to the Changing the Display section page 28 5 Press and hold for 2 seconds to return to normal mode Pressing during the procedure will return to the previous mode Channel No Channe...

Страница 60: ...m Subwoofer Phase Subwoofer Channel Tweeter 2 EQ Mode Filter Type Time Correction Parameter MX Level Adjustment 3 e g Select MX These functions are inoperable when Subwoofer is set to OFF 2 Thisfunction can be operable only when PXA H100 sold separately is connected and X OVER switch is set to 3WAY mode For details refer to the Owner s Manual of PXA H100 3 Thisjimction is inoperable when MX is set...

Страница 61: ...r si ttlng ih Resriorih Slbpefor t6 Ai gil yk Range S aker Tweeter Maker s Initial setting I User s Depending on the response characteristics of the speaker care should be taken when setting the response slope of the high range speaker 10 0 dBI oct in 3WAY mode see Adjusting the Crossover Settings on page 32 as speaker damage may result Maker s As protection from possible speaker damage 0 dBI oct ...

Страница 62: ...r right the band cOlllinumuly changes The jll1lction is illoperable Yo hell Defeat is set to ON Bandwidth Left and right speakers are adjusted equally Left and right speakers are individually adjusted Frequency Normal L R Individual UR 4 If ENTER is pressed the adjusted value is set and operation moves to the next item to be adjusted 5 When the selected band settings are complete press BAND The ne...

Страница 63: ...Low R Mid Low UMid Low R Mid High U Mid High R High UHigh R F R SUBW System Normal L R Setting items Subw Rear Front 3WAY System High LI High R Mid LI Mid R Low LI Low R FIR SUBW System Individual UR Setting items Subw USubw R Rear URear R Front UFront R FIR SUBW System Front LI Front R Rear LI Rear R Subw LI Subw R 2 Rotate the Double Action encoder to select the speaker and press fENTER Dependin...

Страница 64: ... and then press ENTER The User Preset screen is displayed 20 Hz 200 Hz 20 Hz 20 kHz 1 kHz 20 kHz 20 Hz 20 kHz 2 3WAY System Setting items Low Mid Low L Mid High High 0 dB oct can be setfor the High slope only when User s is selected in Setting the Response Slope for the High Range Speaker Tweeter page 30 Depending on the response characteristics of the speaker care should be taken when setting the...

Страница 65: ... meters between your head and the various speakers 2 Calculate the difference between the distance correction value to the farthest speaker and the other speakers L distance to farthest speaker distance to other speakers These values are the time correction values for the different speakers Setting these values to make each sound reach the listening position at the same time as the sound of other ...

Страница 66: ...g I I I 20 Hz Cut off frequency Slope 1 3 octave steps Level HPF LPF HPF LPF Low range 20 Hz FLAT 6 oto speaker 200 Hz 12 18 12 dB 24 dB oct Rear high 20 Hz FLAT 6 oto range 200 Hz 12 18 12 dB speaker 24 dB oct Front high 20 Hz FLAT 6 oto range 200 Hz 12 18 12 dB speaker 24 dB oct F RISUBW Mode Crossover X OVER This unit is equipped with an active crossover The crossover limits the frequencies del...

Страница 67: ...er length Extend the antenna fully replace it if it is broken The antenna is poorly grounded Make sure the antenna is grounded properly at its mounting location MP atWMAlAAC MP3 WMA or AAC is not played back Writing error occurred The MP3 WMA AAC format is not compatible Make sure the MP3IWMA AAC has been written in a supported formal Refer to About MP3 WMA AAC pages 16 17 then rewrite in the form...

Страница 68: ...ication for USB memory ICurrent Errorl Abnormal current is run to the USB connector device an error message may be displayed if the USB device that is not compatible with the unit is connected USB memory is a malfunction or it is shorted Connect another USB memory IUSB Device Error I A USB device that is not supported by the unit is connected Connect a USB device that is supported by the unit No U...

Страница 69: ... Use a sampling ratelbit rate that is supported by the unit Protect A copy protected WMA file was played back You can only play back non copy protected files Make sure the Portable audio player is set to MTP Error 01 Communication error Turn the ignition key off and then set to ON again Verify in the display after reconnecting the Portable audio player to the connection cable Error 02 Caused by th...

Страница 70: ...otal Harmonic Distortion 0 008 at I kHz Dynamic Range 95 dB at I kHz Signal to Noise Ratio 105 dB Channel Separation 85 dB at I kHz Frequency response may differ depending on the encoder software bit rate USB requirements Max Power Consumption File System MP3 Decoding WMA Decoding USB SECTION SIRIUS mode XM mode Off Air IAcquiring Signall The channel currently selected has stopped broadcasting Sel...

Страница 71: ... ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE ...

Страница 72: ... supplied Secure the ground to a wire attached directly to the boat s negative battery terminal For the screw marked use an appropriate screw for the chosen mounting location Connect each input lead coming from an amplifier or equalizer to the corresponding output lead coming from the left rear of the iDA X100M Connect all other leads of the iDA X100M according to details described in the CONNECTI...

Страница 73: ...r reset the iPod Before connecting the iPod to this unit set the EQji llction ofiPod to OFF 42 EN USB memory Connection sold separately Connect USB memory Connect USB memory to USB cable USB cable USB memory Remove USB memory Pull out USB memory squarely from the USB cable USB cable t I USB memory When removing USB memory pull it out straight Ifsound is not output or USB memory is not recognized e...

Страница 74: ... left To the boat s lighting system 0 To power antenna Speakers l B Front right CdC ntenna 0 To iPod CD Blue I POWER ANT I BluelWhite I ReMotE tORN ON I Pink Black IAObi61NTERRUPT iN I Orange I ILLUMINATION I Red I iGNitioN I Yellow I BATTERY I 0 lJiJ Black I GND I Gray JISPEAKER I B RIGHT FRONT Gray Black e VioleVBlack n 1 4 II PEAKER Ie I I 1 9 f L RIGHT REAR Violet B i Green JI PEAKER I B LEFT ...

Страница 75: ...recommended for use with this product 44 EN Steering Remote Control Interface Connector To steering remote control interface box For details about connections consult your nearest Alpine dealer Rear Output Input RCA Connectors It can be used as Rear Output or Input RCA Connectors RED is right and WHITE is left Front Output Input RCA Connectors It can be used as Front Output or Input RCA Connectors...

Страница 76: ...E PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE AND NO PERSON IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR ALPINE ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF THE PRODUCT HOW WE EXCLUDE CERTAIN DAMAGES ALPINE EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE PRODUCT THE TERM INCIDENTAL DAMAGES REFERS TO EXPENSES OF TRANSPORTING THE PRODUCT TO THE ALPINE SERVICE CENTER LOSS...

Страница 77: ...ffffMLPINE Owner s Manual Mode d emploi MADE IN CHINA DESIGNED BY ALPINE JAPAN FABRIQUE EN CHINE CONCU PAR ALPINE JAPON ALPINE ELECTRONICS INC ...

Страница 78: ...ise sous les systemes d exploitation suivants Microsoft Windows 95 98 Me NT 2000 XP ou Apple Mac OS X 104 Pour pouvoir utiliser Ie CD vous devez Installer Acrobat Reader 40 ou ulterieur Comment utiliser Ie CD Inserez Ie CD ouvrez Ie puis c1iquez deux lois sur Ie fichier du modele que vous avez achete Precautions lors de la manipulation du CD N essayez pas de lire Ie CD sur un autre lecteur CD Le c...

Страница 79: ...YAMAGATA Wuxi Co Ltd Block 28 25 Changjiang Nanlu WND jiangsu China Printed in China Y 68 09359Z59 A ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...xposes aI eau ou aun taux d humidite eleve Installez Ie produit dans un lieu protege sec et aI abri de tout risque d humidite ATTENTION Installez Ie produit aI abri de I impact d objets mobiles ou autres articles susceptibles d endommager I appareil Installez Ie produit de fac on ace qu il n interfere pas avec la navigation Remarque concernant les appareils connectes Notez que les appareils en opt...

Страница 82: ... 1 1 1 11 l FOR USE IN USA PLEASE FOLD HERE AND ENSURE THAT AMERICAN ADDRESS FACES UP dn S3J f SS3ClOO f N fIO fN fJ 1 fH13tlnSN3 ON f 3Cl3H OlO 3S f31d fO fN fJ NI 3Sn ClO 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 111 11 1 1 11 1 11 v 81 3V11 v 10 S3 l v lS 03 llNn 9L86 0906 v 8 38N v O l ld A8 3V11 v 8 917 6 S81NO l8313 3Nldl v llSSllIm AI IIVd l 11M IlVlS8d V3D1Vl11101 IIml IIllM lUll IlIWilI AlVISJllII IlVlSOdlll ...

Страница 83: ...0 Video Tape Player 14 0 Processor Equalizer 15 0 Security 16 0 Other _ Model Number _ Serial Number _ Date of Purchase Month _ Product purchased 1 0 Cassette Player 2 0 CD Player 3 0 MD Player 4 0 DVD Player 5 0 CD Changer 6 0 Amplifier 7 0 Speaker 8 0 Subwoofer If navigation system which monitor 1 0 Alpine Model No _ 2 0 Other Brand Name _ Purpose of buying this unit 1 0 Addition 2 0 Replacement...

Отзывы: