background image

63

-EN

01GB06IVA-W502E.fm

ALPINE IVA-W502E 68-12118Z56-A (EN)

List of Language Codes

(For details, see page 28.)

Language

Kirundi

Romanian

Russian

Kinyarwanda

Sanskrit

Sindhi

Sangho

Serbo-Croatian

Singhalese

Slovak

Slovenian

Samoan

Shona

Somali

Albanian

Serbian

Siswati

Sesotho

Sundanese

Swedish

Swahili

Tamil

Telugu

Tajik

Thai

Tigrinya

Turkmen

Tagalog

Setswana

Tonga

Turkish

Tsonga

Tatar

Twi

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Volapuk

Wolof

Xhosa

Yoruba

Chinese

Zulu

Abbreviation

AA

AB

AF

AM

AR

AS

AY

AZ

BA

BE

BG

BH

BI

BN

BO

BR

CA

CO

CS

CY

DA

DE

DZ

EL

EN

EO

ES

ET

EU

FA

FI

FJ

FO

FR

FY

GA

GD

GL

GN

GU

HA

HI

HR

HU

HY

IA

Language

Afar

Abkhazian

Afrikaans

Amharic

Arabic

Assamese

Aymara

Azerbaijani

Bashkir

Byelorussian

Bulgarian

Bihari

Bislama

Bengali, Bangla

Tibetan

Breton

Catalan

Corsican

Czech

Welsh

Danish

German

Bhutani

Greek

English

Esperanto

Spanish

Estonian

Basque

Persian

Finnish

Fiji

Faroese

French

Frisian

Irish

Scots Gaelic

Galician

Guarani

Gujarati

Hausa

Hindi

Croatian

Hungarian

Armenian

Interlingua

Code

6565

6566

6570

6577

6582

6583

6589

6590

6665

6669

6671

6672

6673

6678

6679

6682

6765

6779

6783

6789

6865

6869

6890

6976

6978

6979

6983

6984

6985

7065

7073

7074

7079

7082

7089

7165

7168

7176

7178

7185

7265

7273

7282

7285

7289

7365

Abbreviation

IE

IK

IN

IS

IT

IW

JA

JI

JW

KA

KK

KL

KM

KN

KO

KS

KU

KY

LA

LN

LO

LT

LV

MG

MI

MK

ML

MN

MO

MR

MS

MT

MY

NA

NE

NL

NO

OC

OM

OR

PA

PL

PS

PT

QU

RM

Code

7369

7375

7378

7383

7384

7387

7465

7473

7487

7565

7575

7576

7577

7578

7579

7583

7585

7589

7665

7678

7679

7684

7686

7771

7773

7775

7776

7778

7779

7782

7783

7784

7789

7865

7869

7876

7879

7967

7977

7982

8065

8076

8083

8084

8185

8277

Language

Interlingue

Inupiak

Indonesian

Icelandic

Italian

Hebrew

Japanese

Yiddish

Javanese

Georgian

Kazakh

Greenlandic

Cambodian

Kannada

Korean

Kashmiri

Kurdish

Kirghiz

Latin

Lingala

Laothian

Lithuanian

Latvian, Lettish

Malagasy

Maori

Macedonian

Malayalam

Mongolian

Moldavian

Marathi

Malay

Maltese

Burmese

Nauru

Nepali

Dutch

Norwegian

Occitan

(Afan) Oromo

Oriya

Punjabi

Polish

Pashto, Pushto

Portuguese

Quechua

Rhaeto-Romance

Abbreviation

RN

RO

RU

RW

SA

SD

SG

SH

SI

SK

SL

SM

SN

SO

SQ

SR

SS

ST

SU

SV

SW

TA

TE

TG

TH

TI

TK

TL

TN

TO

TR

TS

TT

TW

UK

UR

UZ

VI

VO

WO

XH

YO

ZH

ZU

Code

8278

8279

8285

8287

8365

8368

8371

8372

8373

8375

8376

8377

8378

8379

8381

8382

8383

8384

8385

8386

8387

8465

8469

8471

8472

8473

8475

8476

8478

8479

8482

8483

8484

8487

8575

8582

8590

8673

8679

8779

8872

8979

9072

9085

01GB00IVA-W502E.book  Page 63  Wednesday, February 20, 2008  4:12 PM

Содержание IVA-W502E

Страница 1: ...INE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 AL...

Страница 2: ...19 Displaying the Menu Screen 19 Displaying the Menu Operation Mode Screen 19 Searching by Programme 20 Searching by Playlist 20 Stopping Playback PRE STOP 20 Stopping Playback 20 Fast forwarding Fast...

Страница 3: ...emote sensor 35 Setting the Rear Camera Input 36 Setting the Navigation Mode 36 Setting the Navigation Interruption 36 Setting the AUX Mode 36 Adjusting the External Input Audio Level 36 Switching the...

Страница 4: ...Optional 56 USB Memory Optional BANK Function USB memory only 56 Playback 57 Repeat Play 57 Random Play Shuffle M I X 57 Searching for a desired Song 57 Searching by artist name 58 Selecting Playlist...

Страница 5: ...the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER Doing so may result in an accident fire or electric shock USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND...

Страница 6: ...llpoint pen Playing a disc while driving on a very bumpy road may result in skips but this will not scratch the disc or damage the player Irregular Shaped Discs Be sure to use round shaped discs only...

Страница 7: ...engaged for the procedure described in the Owner s Manual to be valid The warning CAN T OPERATE WHILE DRIVING will be displayed if any attempts are made to perform these operations while driving The I...

Страница 8: ...making your own CDs The IVA W502E plays DVD Video DVD Audio Video CD Audio CD and has a built in MP3 WMA AAC decoder The following information is designed to help you create your own music CDs either...

Страница 9: ...USB memory according to the terms of agreement Read the USB memory Owner s Manual thoroughly Avoid usage or storage in the following locations Anywhere in the car exposed to direct sunlight or high te...

Страница 10: ...Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under l...

Страница 11: ...installing the CD changer after changing the car battery etc Turn off the unit power press RESET with a ballpoint pen or similar pointed object DISC indicator Lights when a disc is inserted into the u...

Страница 12: ...reases increases continuously by pressing and holding or Volume 0 35 Lowering Volume Quickly Activating the Audio Mute function will instantly lower the volume level by 20 dB Press MUTE to activate th...

Страница 13: ...en to change to another source screen and select the desired source from the SOURCE selection screen After 5 seconds of each operation in the visual mode the screen changes to the visual screen only T...

Страница 14: ...y JPEG or BMP 565 formatted only pictures that are smaller than 80KB can be displayed 4 iPod is connected by using the USB connector Display example for FM Radio main screen SOURCE button Refer to pag...

Страница 15: ...the tuner will return to the original station you were listening to before the automatic storing procedure began Tuning to Preset Stations You can tune in the preset stations in memory on each band us...

Страница 16: ...ions refer to Search Function on page 25 However the search mode function does not work in the CD changer mode The playback time may not be correctly displayed when a VBR Variable Bit Rate recorded fi...

Страница 17: ...ters and the underscore For non supported characters NO SUPPORT is displayed The number of characters may be limited or not correctly displayed depending on the tag information Playing back MP3 WMA AA...

Страница 18: ...d back Displays tag information for DivX Displays the title number chapter number elapsed playback time for a DVD Video Displays the group number track number elapsed playback time for a DVD Audio Dis...

Страница 19: ...s sound The sound of Centre speaker L surround speaker R surround speaker and Subwoofer is not output While INDEX READING is displayed by DivX the fast forwarding fast reversing and repeat functions e...

Страница 20: ...The top menu screen appears To perform necessary operations see If a menu screen appears on page 18 To play back a DVD Audio disc set VCAP in Setting of the DVD Audio Playback Mode page 31 With a DVD...

Страница 21: ...n 1 second the disc is forwarded reversed at double speed When held for 5 more seconds or longer the disc is forwarded reversed at 8 times the normal speed When held for 10 seconds or longer the disc...

Страница 22: ...LIST or to PROGRAM or play back the programme For details refer to Searching by Programme page 20 Selecting Playlist SKIP 1 Touch P1 3 twice while playing a DVD VR disc The PLAYLIST function guide is...

Страница 23: ...our selection by touching ENT Playback will start from the title number selected To switch the Programme mode display to the Playlist mode display on the DVD mode main screen play back via programme o...

Страница 24: ...tween the alternate audio tracks recorded on the disc every time the button is touched The alternate track selected becomes the default setting every time the power is turned on or the disc is replace...

Страница 25: ...or at the top and bottom of the screen The following audio recording systems are supported Adjusting the Audio 1 Touch SETUP on the main source screen The SETUP selection screen is displayed 2 Touch A...

Страница 26: ...splay the Bass Treble adjusting screen Touch or on the scroll bar to scroll the setup items line by line Adjustment cannot be performed when an external audio processor is connected and DEFEAT is set...

Страница 27: ...ront and the rear inside a car For example while listening to the radio or other audio source in the front DVD can be enjoyed in the rear with the optional rear monitor and headphones 1 Touch SOURCE o...

Страница 28: ...h OFF again to cancel the display backlight To make the setting set to VISUAL in Setting the VISUAL Soft Button page 37 If any button on the unit is pressed during Blackout mode the function will be d...

Страница 29: ...Setting contents AUTO EN JP DE ES FR IT SE RU CN When AUTO is selected the primary menu language among the recorded ones is played Set the audio language produced from the speakers Setting item AUDIO...

Страница 30: ...er the higher the rating level 6 Touch to return to the previous screen Changing the password 4 Touch INPUT of PASSWORD CHANGE The numeric keypad screen is displayed 5 Touch the input screen to enter...

Страница 31: ...ed 2ch 2chDownmix OK AUTO Auto Max 7 1ch OK DTS ES CD DA DVD V DVD A 44 1kHz 16 20 24bit LPCM 44 1kHz 16bit Decoded 2ch 2chDownmix OK AUTO Auto Max 6 1ch OK 48 96kHz 16 20 24bit LPCM 48kHz 16bit Decod...

Страница 32: ...mber given on the jacket of the disc etc 3 Touch ENT to memorize the number If the code number of the bonus group differs from the code number you set in this section the 10 key input screen automatic...

Страница 33: ...o Downloading the BACKGROUND data on page 39 4 Touch to return to the previous screen Touch and hold for at least 2 seconds to return to the main source screen that was displayed before the setup oper...

Страница 34: ...nd turned back on again Setting item AUTO BACKGROUND Setting contents OFF ON Wallpapers downloaded from Downloading the BACKGROUND data page 39 are recalled You can choose from 4 different display col...

Страница 35: ...item BEEP Setting contents OFF ON Scroll display is available if CD text folder name file name or tag information is entered Setting item AUTO SCROLL Setting contents OFF ON The display scrolls on the...

Страница 36: ...te switch needs to be added to switch it manually The unit can display the icon of an external device such as a telephone whenever a phone call comes in to tell you there is a phone call Setting item...

Страница 37: ...UX cannot be changed from this unit The selected source name is displayed instead of AUX source name Select SOURCE to switch to the guide function of each mode Only when an Alpine TV tuner is connecte...

Страница 38: ...irect connector at the same time Setting item AUX IN Setting contents OFF ON When OFF is selected the settings related to AUX cannot be changed from this unit Only when an Alpine TV tuner is connected...

Страница 39: ...ess is automatically adjusted according to the car s interior lighting as long as AUTO is set in Setting the Brightness of the Backlighting page 33 Setting item COLOR Setting content 15 15 You can adj...

Страница 40: ...om Alpine s website to a CD R CD RW data is written in the root folder and store the data to the IVA W502E To start BACKGROUND download access the URL below and follow the on screen instructions http...

Страница 41: ...tments etc We recommend to make the Automatic adjustments before the Dolby Surround adjustments External Audio Processor Optional The Parking Brake must be engaged to access the Audio Processor mode s...

Страница 42: ...ideo is reproduced more clearly MX AUX OFF CMPM MX MOVIE MX MUSIC MX Choose the MX mode CMPM MUSIC or MOVIE that corresponds to the media connected The contents of MX set here is reflected to PXA H700...

Страница 43: ...ffective when 5 1 channel DTS or Dolby Digital signals are input If the setting of REAR FILL is made when REAR MIX is ON sound is unchanged in the rear fill setting because REAR MIX is given priority...

Страница 44: ...suit your taste Setting item G EQ 1 Select L R or L R by touching or of G EQ When parametric EQ is adjusted this setting will be turned off 2 Touch of G EQ The G EQ list screen appears 3 Touch of the...

Страница 45: ...ns the centre speaker must be placed directly between the front passenger and driver Using this function the centre channel information is distributed to the left and right speakers This creates an ac...

Страница 46: ...ing the audio channel of this unit while making this adjustment The setting is cancelled if Decode mode is switched Setting item SPEAKER SETUP Select the speaker characteristic by touching of the desi...

Страница 47: ...PRINT page 52 When the IMPRINT audio processor PXA H100 sold separately is connected to this unit MultEQ and the following sound adjustment can be performed Changing MultEQ mode MultEQ developed by Au...

Страница 48: ...er s or User s The TW Setup mode can only be selected if the FRONT REAR SUBW 4 2CH 3WAY 2 2CH switch on the IMPRINT audio processor PXA H100 is set to 3WAY 2 2CH MX Media Xpander makes vocals or instr...

Страница 49: ...aphic EQ becomes ineffective You can modify the equalizer settings to create a response curve more appealing to your personal taste Setting item G EQ 1 Select L R by touching of G EQ When parametric E...

Страница 50: ...er s is selected refer to Setting the Response Slope for the High Range Speaker TW SETUP page 47 Adjusting the Level Touch or of LEVEL then adjust the HPF or LPF level Adjustable output level 12 to 0...

Страница 51: ...s Adjust the time correction level of the front left speaker to a high value and the rear right to zero or a low value The sound is not balanced because the distance between the listening position and...

Страница 52: ...67 6 7 227 8 89 8 17 1 7 57 8 22 8 68 6 8 231 2 91 1 18 1 8 61 2 24 1 69 6 9 234 6 92 5 19 1 9 64 6 25 5 70 7 0 238 0 93 8 20 2 0 68 0 26 8 71 7 1 241 4 95 1 21 2 1 71 4 28 1 72 7 2 244 8 96 5 22 2 2...

Страница 53: ...or malfunction of speakers caused by using the crossover outside the recommended value About IMPRINT All good music starts as an artist s vision After countless hours of rehearsing recording and mixin...

Страница 54: ...problems are greatest It determines optimized blending points for low frequency crossovers It provides in minutes vehicle sound tuning that generally takes skilled professionals days to accomplish Swi...

Страница 55: ...e source is displayed in SOURCE selection screen 1 While your vehicle is parked touch SOURCE on the main source screen The source screen appears on the display 2 Touch DVB T The DVB T screen is displa...

Страница 56: ...rst disc to 6th disc When a 12 Disc CD Changer is connected You can select the disc numbers 1 to 6 in the same manner as for 6 disc Changer Touch P1 3 twice to select disc numbers 7 to 12 The function...

Страница 57: ...up to 10 minutes for banking to complete This depends on the number of files and folders in USB memory Available operations while Banking Search functions such as album search or tag information arti...

Страница 58: ...dly played back 1 Touch P1 2 The function guide is displayed 2 Touch The file will be played repeatedly 3 To cancel repeat play touch Random Play Shuffle M I X The Shuffle function of the USB memory o...

Страница 59: ...g press switch to the section begin with alphabet B from A Selecting Playlist Artist Album Genre Composer Playlist Artist Album Genre Composer can be easily changed For example if you listen to a song...

Страница 60: ...od when it is connected to the IVA W502E it will continue playing after the connection If you listen to an episode from a selected podcast or audiobook the episode can be changed by pressing EPISODE o...

Страница 61: ...ed place and the search list will be changed according to the selected song position SONG search example If there are 100 songs in your iPod all the songs are allocated in the direct search bar Suppos...

Страница 62: ...u can recreate the power and presence of a movie theater with Dolby Digital 5 1 channel Surround In addition DVDs offer a variety of functions Multiple audio page 23 Movies can be recorded in up to ei...

Страница 63: ...processor PXA H701 etc The DVD video software must also have a DTS sound track The IVA W502E has a built in DTS 2 channel audio decoder Analog audio outputs are available Dolby Pro Logic II Dolby Pro...

Страница 64: ...79 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abbreviation IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN...

Страница 65: ...IS IT JM JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7187 7189 7275 7...

Страница 66: ...8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 8669 8671...

Страница 67: ...stations in the seek mode You are in a weak signal area Make sure the tuner is in DX mode If the area you are in is a primary signal area the antenna may not be grounded and connected properly Check...

Страница 68: ...horized to play this video This means the file s registration code does not match the player s and cannot be played back After the message has been displayed the beginning of the next file will automa...

Страница 69: ...te bit rate that is supported by the unit Indication for CD changer Protective circuit is activated due to high temperature The indicator will disappear when the temperature returns to within operatio...

Страница 70: ...supported by the unit is connected Connect a USB device that is supported by the unit A USB memory is not connected Make sure the USB memory device is correctly connected and the cable is not excessiv...

Страница 71: ...USB Class USB Play From Device USB Mass Storage Class File System FAT12 16 32 MP3 Decoding MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 WMA Decoding Windows Media Audio AAC Decoding AAC LC format m4a file Number of Channel...

Страница 72: ...AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may ca...

Страница 73: ...then affix the supplied seal refer to How to use a Seal Slide the unit into the mounting sleeve and secure it If B or C is used make sure that there is a enough space depthwise before installing the...

Страница 74: ...clean metal spot using a screw already attached to the car s chassis Attach the Original Mounting Bracket to each side of the IVA W502E using the screws supplied with IVA W502E 4 Hex Nut M5 Screw Bol...

Страница 75: ...ion Diagram of SPST Switch Sold Separately IVA W502E Red Yellow SPST SW Optional FUSE 5A Optional FUSE 20A Optional Battery ACC BATTERY To prevent external noise from entering the audio system Locate...

Страница 76: ...To amplifier or equalizer Front left Rear left Rear right Front right CAMERA IN REMOTE IN REVERSE M CONT REMOTE TURN ON POWER ANT AUDIO INTERRUPT IN PARKING BRAKE BATTERY GND Antenna White Green Black...

Страница 77: ...Navigation System Digital Output Terminal Optical Use when combining fiber optic digital input compatible products Be sure to use the Optical Digital Cable KWE 610A sold separately only Ai NET Connec...

Страница 78: ...Rear Speaker Output Lead Violet Black Right Rear Speaker Output Lead Violet Left Rear Speaker Output Lead Green Left Rear Speaker Output Lead Green Black Left Front Speaker Output Lead White Black Le...

Страница 79: ...g on top of the Fiber Optic Cable Be careful not to bend the Fiber Optic Cable at a sharp angle NORM EQ DIV Navigation system Sold Separately Optical Digital Cable KWE 610A Fiber optic digital Input t...

Страница 80: ...to the output or input connector of other product equipped with Ai NET Video Input Connector AUX INPUT Yellow Connect the video output lead of a DVD video player or DVD changer to this terminal RCA E...

Страница 81: ...Brown Reverse Lead Orange White Use only when a back up camera is connected Connect to the plus side of the car s reverse lamp This lamp illuminates when the transmission is shifted into reverse R Wit...

Отзывы: