background image

Содержание IVA-D106

Страница 1: ...LPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 MOnchen Germany Phone 089 32 42 640...

Страница 2: ...16 M I X Random Play 16 Selecting Folders concerning MP3IWMAlAAC 16 About MP3IWMAIAAC 17 DVDNideo CD Playing a Disc 19 To display the DVD mode screen 19 If a menu screen appears 20 Displaying the Top...

Страница 3: ...round Color 41 Adjusting the Touch Panel 41 Data DoWnload VISUAL EQ M SYS EM Setup i GENERALS tup General Setup Operation 36 Displaying the Time 36 Setting the Time 36 Setting Daylight Saving Time 36...

Страница 4: ...PHANTOM 55 Mixing bass sound to the rear channel REAR MIX 55 Achieving powerful high volume sound LISTENING MODE 55 Adjusting the speaker levels OUTPUT LEYEL 55 Adjusting the DYD Level 56 Storing Sett...

Страница 5: ...rtist name 65 Direct Search Function 66 Selecting Playlist Artist Album Genre Composer Episode 66 Random Play Shuffle M LX 66 Repeat Play 66 Remote Control Controls on Remote Control 67 When Using the...

Страница 6: ...t the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER Doing so may result in an accident fire or electric shock USE ONLY IN CARS WITH A12 VOLT NEGATIVE GROUN...

Страница 7: ...the IVA DI06 will not be installed in a location subjected to Direct sun and heat High humidity and water Excessive dust Excessive vibrations CORRECT Correct Handling Do not drop the disc while handl...

Страница 8: ...k ON before using the IVA DI06 For connecting the SPST switch refer to the Connection Diagram of SPST Switch Sold Separately page 81 If the power ignition lead is unswitched it must be disconnected fr...

Страница 9: ...pt playback again Tips for making your own CDs The IVA DI06 plays DVD Video DVD Audio Video CD Audio CD DivX and has a built in MP3IWMA AAC decoder The following information is designed to help you cr...

Страница 10: ...otection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use ofthis copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intendedfor home and oth...

Страница 11: ...ode Changes the band Visual source except navigation screen Changes the display mode Press this button for at least 2 seconds to recall a weather channel or traffic channel Note however this setting c...

Страница 12: ...unit can be turned on by pressing any button on the unit except OPEN CLOSE FLAT and Eject 2 Press and hold SOURCEI for at least 2 seconds to turn off the unit Opening Closing the Monitor 1 Press OPEN...

Страница 13: ...l How to view the Display To protect the display tollch the onscreen blltton with the tip ofYOllr finger IfyOIl tOllch a blltton and there is no reaction remove YOllrfinger from the display once and t...

Страница 14: ...DVD changer as DVD CHG in the display 3 Touch SOURCE on the main source screen to change to another source screen and select the desired source from the SOURCE selection screen The screen can be chan...

Страница 15: ...Storing of Station Presets 1 Tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory by manual or automatic seek tuning 2 Touch P1 2 to change the function guide P1I3j is displayed in t...

Страница 16: ...lower line the album name artist name are displayed if there is 103 tag information CD Displays the disc number 2 track number elapsed time MP3IWMAJAAC Displays the disc number 3 folder number file nu...

Страница 17: ...r the search mode function does not work in the CD changer mode The playback time may not be correctly displayed when a VBR Variable Bit Rate recordedfile is played back Ifthe disc is left in the unit...

Страница 18: ...are many different versions of the AAC format Confirm that the software being used conforms to the acceptable formats listed above It s possible that the format may be unplayable even though the exten...

Страница 19: ...disc Therefore the playback order may not be what s expected Verify the writing order in the software s documentation The playback order of the folders and files is as follows D Terminology Bit rate...

Страница 20: ...arking brake once then engage it again 3 While the parking brake is being engaged the second time release the foot brake IVA DI06 has a built in DVD player When an optional Alpine DVDI Video CD CD pla...

Страница 21: ...itor screen S The operation screen changes to the visual screen in the DVD or Video CD modefor 5 seconds after an operation has been peiformed Touch the display panel to display the operation screen a...

Страница 22: ...the function guide 2 Touch 10KEY The numeric keypad is displayed 3 Touch and input a desired number 4 Touch ENT to confirm Searching by Playlist 1 Touch MENU on the DVD mode main screen while playing...

Страница 23: ...to start playback from the beginning of the following chapter track or file Touch this to start playback from the beginning of the current chapter track or file Some DVDs do not have chapters Be sure...

Страница 24: ...ome discs it is not possible to switch the repeat mode DVDAudio 1 Touch r The repeat mode switches every time the button is touched VCAP mode l 1 When VCAP or VOFF is set in Setting the DVD Audio Play...

Страница 25: ...r is played repeatedly The playlist is played repeatedly All playlists are played repeatedly The chapter is played repeatedly The program is played repeatedly All programs are played repeatedly 2 To s...

Страница 26: ...select audio tracks from the DVDs menu There may be a delay before the selected alternate track begins to play Video CDs or DVD VR with mUltiplex audio 1 During playback touch P1 2 2 The function gui...

Страница 27: ...or an external audio processor is connected the A PROCESSOR list is displayed For details on operation refer to IMPRINT Operation Optional page 43 or External Audio Processor Operation Optional page...

Страница 28: ...e 7 to 7 Setting the Treble Center Frequency The displayed Treble frequency is emphasized Touch or of TREBLE FREQ to select the desired treble center frequency Setting range 10kHz 12 5 kHz 15 kHz 17 5...

Страница 29: ...f you set defeat to ON adjusted bass treble values return to their initial settings Setting the Subwoofer System q The setting range is displayed when the optional IMPRINT audio processor is connected...

Страница 30: ...vertically This mode is good for displaying a cinema type picture at the 16 9 ratio In Mode 3 Normal the monitor displays a normal picture at the center of the screen with a vertical black band at ea...

Страница 31: ...gnition key in the ACC or ON position To do this follow the procedure below Bring your vehicle to a complete stop at a safe location Engage the parking brake 2 Keep pushing the foot brake and release...

Страница 32: ...tten Make a note ofthe current settings before making changes The settings are cleared even when the vehicle s battery is disconnected To temporarily change the language ofthe current disc either do s...

Страница 33: ...4 digit password The initial number is 1111 Input number are displayed as 3 Touch ENT to memorize the number The PARENTAL screen appears 32 EN Set the rating level of PARENTAL 4 Touch or of PARENTAL t...

Страница 34: ...44 1 kHz 16bitDecoded OK CD DA 2ch 2chDownmix DVD V DVD BITSTREAM Bit stream Max 6 1 ch OK A 48 96kHz 16 20 24bit PCM 48kHz 16bit Decoded OK 2ch 2chDownmix BITSTREAM Bit stream Max 6 1 ch OK MPEG1Laye...

Страница 35: ...laying a 16 9 size movie The width of these stripes will depend upon the original aspect ratio of the theatrical release of the movie Setting the TV Screen 4 3 PAN SCAN Select this when connected to a...

Страница 36: ...this setting cannot be applied setting item DivX INFO If of DivX INFO is touched a DivX file registered code is displayed When playing a Playback Control PBC enabled Video CD you can choose to set PBC...

Страница 37: ...T LED DIMMER LEVEL 4 Touch RETURN to return to the previous screen Immediately after changing the settings ofGeneral Mode While the system is writing data automatically do not turn the ignition key en...

Страница 38: ...roll the disc and track names recorded on CD TEXT discs as well as text information of MP3IWMA AAC files folder names tags HD Radio SAT Radio etc Setting item AUTO SCROLL Setting content OFF ON ON Tur...

Страница 39: ...lume levelfor voice prompts during navigation guidance is set by adjusting the its volume while the prompts are announced When the announcement finishes the normal audio volume and the previous audio...

Страница 40: ...nnector Yellow ofthe unit make the CAMERA setting Refer to Connecting Video compatible iPod and Back up Camera at the same time on page 85 When ON is set in Setting the Rear Camera Input page 39 and V...

Страница 41: ...y mode screen For automatic transmission vehicles place the transmission lever in the Park position The following steps 1 to 4 are common operations to each Setting item of DISPLAY Setup Refer to each...

Страница 42: ...RY The setting is available in the visual source mode except navigation screen 3 Change the setting on the selected item by touching its or 4 Touch RETURN to return to the previous screen sel ctir e t...

Страница 43: ...ed according to the car s interior brightness ifAUTO is set in Setting the Brighmess ofthe Backlighting page 40 42 EN Setting item SHARP Setting content 15 to 15 Adjustment of picture quality is done...

Страница 44: ...first technology that thoroughly eliminates in car acoustic problems that normally degrade sound quality which enables us to experience music the way the artist intended refer to About IMPRINT page 49...

Страница 45: ...4 EN MX CD OFF CD MX 1 to 3 CD mode processes a large quantity of data This data is used to reproduce the sound cleanly by making use of the data quantity MX CMPM OFF CMPM MX 1 to 3 I MX SAT OFF SAT M...

Страница 46: ...e characteristics of the speaker care should be taken when setting the response slope TO FLAT as speaker damage may result With this unit a message is displayed when the response slope for the high ra...

Страница 47: ...EQ is adjusted this setting will be turned OFF 2 Touch of P EQ The P EQ list screen appears 3 Adjust the P EQ to your preference 46 EN Selecting the Band Setting contents BAND 1 to 5 Touch l or l of...

Страница 48: ...left ear To correct this this unit is able to delay the audio signal to the speakers closest to the listener This effectively creates a perception of increased distance for those speakers The listener...

Страница 49: ...523 90 89 3026 1193 41 40 136 0 53 6 91 9 0 3060 120 6 42 4 1 139 4 549 92 91 309 4 121 9 43 42 142 8 56 3 93 9 2 3128 123 3 44 4 3 146 2 57 6 94 9 3 316 2 1246 45 4 4 149 6 59 0 95 9 4 319 6 1260 46...

Страница 50: ...fspeakers caused by using the crossover outside the recommended value All good music starts as an artist s vision After countless hours of rehearsing recording and mixing that vision is ready for us t...

Страница 51: ...d time release the foot brake For automatic transmission vehicles place the transmission lever in the Park position Now the locking system for the Audio processor mode operation has been released Enga...

Страница 52: ...OFF SAT MX 1 to 3 This corrects information that was omitted at the time of compression This reproduces a well balanced sound close to the original MX FM OFF FM MX 1 to 3 The medium to high frequencie...

Страница 53: ...ion is also applied to the front speakers in Setting Bass Focus page 54 The adjustment AUTO TCR cannot be automatically set 011 this unit 5 Touch or of T CORR Select UR or L R UR Different adjustment...

Страница 54: ...fixed This makes it very difficult to correct for undesired peaks and dips at specific frequencies The parametric equalizer s center frequency can be tuned to these specific frequencies Then the bandw...

Страница 55: ...g the audio channel ofthis unit while making this adjustment The setting is canceled ifDecode mode is switched Setting item SPEAKER SETUP Select the speaker characteristic by touching or of the desire...

Страница 56: ...The REAR MIX function is turned off by touching OFF This adjustment is ineffective when the rear speaker setup setting is set to OFF For linear PCM signals the voice is outputfrom the rear speaker re...

Страница 57: ...llowing operations This function offers the optimum vocal position by adjusting the center channel position between the center speaker and the UR speaker The adjustments established in Adjusting the a...

Страница 58: ...ice Optional Operating Auxiliary Devices Optional To operate your devices connected to the AUX terminals on the rear panel of IVA DJ 06 follow the procedure described below WARNING It is dangerous and...

Страница 59: ...h SOURCE on the main source screen 2 Touch CD CHG The display changes to the CD changer mode screen The source name in the display changes from CD CHG 10 USB when Setting the USB Adapter to ON OFF pag...

Страница 60: ...or SIRIUS Satellite Radio Tuner and an appropriate Ai NET Interface Adapter will be required For details consult you nearest ALPINE dealer XM and its corresponding logos are trademarks ofXM Satellite...

Страница 61: ...least 2 seconds The selected channel is stored 3 Repeat the procedure to store up to 5 other channels onto the same band To use this procedure for other bands simply select the desired band and repea...

Страница 62: ...number 2 Touch of the desired artist The channel of the selected artist being broadcast is received Searching by Channel Name 1 Touch of CHANNEL The CH search screen is displayed 2 Touch to receive th...

Страница 63: ...hed and heldfor at least 2 seconds the display changes to the ALERT SETUP screen Touch or l ofthe channel you want to set Ifyou want ALERT interruption set 10 ON ifnOl set 10 OFF IfSports team is stor...

Страница 64: ...e optional SIRIUS receiver box is connected The following steps 1 to 3 are common operations to each Setting item of SIRIUS Setup Refer to each section for details 1 Touch A LIST on the SIRIUS main sc...

Страница 65: ...iPod Connection page 38 Ifthe Bluetooth Box and an iPod are connected at the same time be sure to disconnect the iPodfrom the Bluetooth Box while IlIming ACCtoOFF Ifyou want to view the video file ofa...

Страница 66: ...d list Ifa song containing an image is played back a VIDEO icon is displayed The video search will be made based on the iPodftmction For example Searching by Artist name The following example explains...

Страница 67: ...UiiUIIII I iI ALBUMS 1m 21E IIIIIU IIISltl rc 1I1t11l11ll111J3Itll SONG search example If there are 100 songs in your iPod all the songs are shown on the direct search bar Suppose the song you are sea...

Страница 68: ...ore than 5 seconds to reverse the disc at 8 times the normal speed Hold for more than 10 seconds to reverse the disc at 21 times the normal speed DVD mode When pressed and held in while in the pause m...

Страница 69: ...forward 68 EN DVD Video DVD VR DVD Audio VCAP Nideo CD o Move to the desired position on the disc o During playback press and hold for more than 1 second to forward the disc at double speed Hold for m...

Страница 70: ...tion Placing a battery in backwards way may cause a malfunction 3 Closing the cover Slide the cover as illustrated until a click is heard Warning DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION...

Страница 71: ...recorded The data is represented as microscopic pits recorded into the track these pits are read by a laser beam to play the disc On DVDs the density of the tracks and pits is twice that of CDs so DVD...

Страница 72: ...CY 6789 Welsh LN 7678 Lingala SV 8386 Swedish DA 6865 Danish LO 7679 Laothian SW 8387 Swahili DE 6869 German LT 7684 Lithuanian TA 8465 Tamil DZ 6890 Bhutani LV 7686 Latvian Lettish TE 8469 Telugu EL...

Страница 73: ...Bermuda GN 7178 Guinea MH 7772 Marshall Islands BN 6678 Brunei Darussalam GP 7180 Guadeloupe MK 7775 Macedonia The former BO 6679 Bolivia GO 7181 Equatorial Guinea Yugoslav Republic of BR 6682 Brazil...

Страница 74: ...Portugal SY 8389 Syrian Arab Republic VC 8667 Saint Vincent and the PW 8087 Palau SZ 8390 Swaziland Grenadines PY 8089 Paraguay TC 8467 Turks and Caicos Islands VE 8669 Venezuela QA 8165 Qatar TO 846...

Страница 75: ...ree ofcharge evell within the warranty period for the IlIbe is all article ofcOIlS lmption 74 EN Radio Unable to receive stations No antenna or open connection in the antenna cable Make sure the anten...

Страница 76: ...le is played back the following message is displayed for 2 seconds Authorization Error This player is not authorized to play this video This means the file s registration code does not match the playe...

Страница 77: ...etup operation was attempted when a disc is inserted in the unit o Eject the disc before the DVD setup operation IUNSUPPORTED I DivX8 mode A sampling ratelbit rate not supported by the unit is used o...

Страница 78: ...t bent excessively NO SONG There are no songs in the iPod Download songs to the iPod and connect to the IVA DI06 ERROR01 Communication error Turn the ignition key off and then set to ON again Check th...

Страница 79: ...vity 50 dB Quieting Sensitivity Alternate Channel Selectivity Signal to Noise Ratio Stereo Separation Capture Ratio FM TUNER SECTION Tuning Range Usable Sensitivity COIDVO SECTION Frequency Response W...

Страница 80: ...res special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be...

Страница 81: ...ted and stored in memory so that the monitor will not hit the dashboard when opening For adjusting the monitor refer to Adjusting the Monitor Angle on page 40 Even when the vehicle s battery power is...

Страница 82: ...s no ACC power supply add an SPST Single Pole Single Throw switch sold separateLy andfuse soLd separately o The diagram and the fuse amperage shown above are in the case when IVA DU 6 is used individu...

Страница 83: ...TE TURN oN BluelWhite To emplifier or equelizer POWER ANT Blue To power antenna CJ AUDIO INTERRUPT IN PinkIBleck To vehicle phone PARKING BRAKE YellowlBlue To the r rking brake signel ead FOOT BRAKE Y...

Страница 84: ...phone an optional Bluetooth Box connection is required For details on connection refer to the Owner s Manual of the Bluetooth Box RGB Input Terminal Connect this to the RGB output terminal of the Navi...

Страница 85: ...le Yellow WhiteIBrown WhiteIBrown REMOTE OUT REMOTE IN DVD Video Player Ai NET DVA S210 etc Sold separately Fiber optic cable Ai NET cable CD Changer Ai NET Sold Separately Only connect fiber optic di...

Страница 86: ...CD Changer To Ai NET Connector Gray Remote Control Output Lead White Brown Connect this lead to the remote control input lead This lead outputs the controlling signals from the remote control To Ai N...

Страница 87: ...iewed from the fron Do not make rhe IWO switches to different settings Be sure 10 rum the power offto the unit before changing the swirch position Video Audio Output Connectors AUX OUTPUT Use when con...

Страница 88: ...contained herein may not apply to you WHAT IS COVERED This Warranty covers defects in materials or workmanship parts and labor in the product HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE ill You are responsible for...

Страница 89: ......

Страница 90: ...una copia impresa del manual del propietario incluido en el CD ROM ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERI...

Страница 91: ...IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record SERIAL NUMBER _ INSTALLATION DATE _ INSTALLATION TECHNICIAN _ PLACE OF PURCHASE _ I...

Страница 92: ...aux routiers passages it niveau etc peuvent etre dal ereu t provoq er un accident UN NI VEAU DE VOLUME TROP ELEVE A L INTERlEUR DU VEHICULE PEUT EGALEMENT AVOIR DES EFFETS IRREVERSlBLES SUR VOTRE AUDI...

Страница 93: ...courant et partant d incendie ou de choc electrique NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGE DES TROUS Lors du forage de trous dans Ie chassis en vue de I installation veiller a ne p...

Страница 94: ...NT Utiliser uniquement les accessoires specifies L utilisation d autres composants que les composants specifies peut causer des dommages internes it cel appareil ou son installation risque de ne pas e...

Страница 95: ...ie la source Monitor cerrado cambia la fuente Adjusting Volume MUTE On Off Reglage du volume mise sous hors Ajuste del volumen y activaci6n y Adjust the volume by turning to the left or right service...

Страница 96: ...visionner une source video Votre vehicule doit etre gare et la cle de contact doit etre sur la position ACC allumage ou ON marche Pour ce faire suivez la procedure ci dessous 1 Appuyez sur la pedale d...

Страница 97: ...ement les 6 stations les plus almacenara 6 emisoras en la banda puissantes sur la gamme selectionnee seleccionada Tuning to Preset Stations Accord d une station prereglee Sintonla de emisoras memoriza...

Страница 98: ...st forward Selecting the desired folder MP3 WMAlAAC Pause et lecture Selection du morceau de votre choix Appuyez sur la touche ou pour acceder au debut du morceau actuel ou du morceau suivant Maintene...

Страница 99: ...quence WMA AAC MP3N1 MA AAC M I X FLDR Seuls les fichiers d un M I X FLDR Only files in a folder are dossier sont Ius dans un played back in random ordre aleatoire sequence MP3N1 MA AAC MP3N1 MA AAC o...

Страница 100: ...ecture reprend apartir de I endroit ou elle a ete arretee Pausa y reproducci6n Parada de la reproducci6n PRE STOP 1 Toque una vez durante la reproducci6n Aparece el texto PRE STOP parada provisional 2...

Страница 101: ...un fichier Appuyez sur la touche ou pour acceder au debut du chapitre piste fichier actuel ou chapitre piste fichier suivant Recherche rapide vers I avant arriere Maintenez la touche ou enfoncee pour...

Страница 102: ...vendu separement est egalement disponible Si vous raccordez I appareil avec ce cable les commandes de l iPod ne fonctionnent pas Pause et lecture Selection du morceau de votre choix Appuyez sur la to...

Страница 103: ...ous les morceaux dans I ordre puis selectionne au hasard I album suivant M I X SONGS Lecture aleatoire des morceaux Cette fonction lit de maniere aleatoire les morceaux d une categorie choisie Iiste d...

Страница 104: ...STS lm MUSIC Example of SEARCH screenl Exemple de I ecran de recherche SEARCHI Ejemplo de pantalla de busqueda SEARCH 1 g MUSIC Search Menu I Menu de recherche MUSIQUE I Menu de busqueda de musica il...

Страница 105: ...z I element it rechercher hierarchie suivante Accedez it la selection Fonction de recherche directe CD Barre de recherche directe Point actif La position de la selection en cours est affichee Cette to...

Страница 106: ...tup screen appears Touch of CLOCK ADJUST Touch or to set the HOUR MINUTE Return to normal mode Appuyez sur la touche SETUP de I ecran de la source principale L ecran de selection SETUP s affiche Appuy...

Страница 107: ...at 4 Ohms and 1 THD N SIN 80 dBA reference I W into 4 Ohms Weight 2 6 kg 51bs 12 oz Plage de syntonisation 530 1 710kHz GENERALITES Alimentation 14 4 V CC 11 16 V autorise Puissance de sortie 18 W RMS...

Страница 108: ...gie de codage audio MPEG Layer 3 sous licence Fraunhofer lIS et Thomson Lafourniture de ce produit ne confire qu une licence pour une utilisation privee de nature non commerciale mais ne confere aucun...

Страница 109: ...contrario la unidad ylo el vehfculo podran sufrir dafios Cuando tenga dudas consulte a su distribuidor Alpine o instalela en un angulo de vision de 30 grados desde la horizontal 1 Boitier de fixation...

Страница 110: ...appropriate screw for the chosen mounting location Renforcez Ie moniteur a I aide d une languette de fixation metallique non fournie Fixez Ie fil de terre de I appareil aun element metallique propre a...

Страница 111: ...ela appuyez fermement sur I appareil pendant que vous enfoncez I axe de verrouillage vers Ie bas a I aide d un petit tournevis Cela permet de s assurer que I appareil est correctement bloque et qu il...

Страница 112: ...lVers Ie III du signal du frein amain AI cable de senal del frena de mana FOOT BRAKE YellowfBlack Jaune Noir amariliofnegro To the fool brake cord or brake lamp cordlVers Ie fil au Ie voyant du freln...

Страница 113: ...Extension Cable sold separately Amplifier Amplifier Front Left Front Right Subwoofers Video Connector Yellow Jaune amarillo 11111 To iPod V CAMERA ConnectorNers Ie connecteur IPod V I CAMERA Aile con...

Страница 114: ...separement et unfllsible vendu separement ISi su vehiculo no tiene fllente de alimenraci6n de cicio cOinbinado agregue un in erruptor unipolar vendido par separado v unjilsible vendido par separado T...

Страница 115: ...nt Ie transport des produits renvoyes a Alpine pour etre repares Ies reclamations doivent etre adressees au transporteur Les degfHs provoques par un accident ou une mauvaise utilisation y compris des...

Страница 116: ...S DE L ACHETEUR ORIGINAL LA PERTE D UTILISATION DU PRODUIT LES BILLETS D AUTOBUS LA LOCATION DE VOITURES ET TOUS LES AUTRES FRAIS LIES ALA GARDE DU PRODUIT LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS DE REP...

Страница 117: ...or damaged LCD panels Dropped or damaged hard drives Damage caused by negligence misuse improper operation or failure to follow instructions contained in the Owner s manual Damage caused by act of Go...

Страница 118: ...AMAGED WHEN THIS PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY THE REMEDIES PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS HOW STATE PROVINCIAL LAW RELATES TO THE WARRANTY This Warranty gives y...

Страница 119: ...Owner s Manual Mode d emploi MADE IN CHINA DESIGNED BY ALPINE JAPAN FABRIQUE EN CHINE CONCU PAR ALPINE JAPON ALPINE ELECTRONICS INC...

Страница 120: ...e sous les systemes d exploitation suivants Microsoft Windows 95 98 Me i JT 2000 XP ou Apple Mac OS X 10 4 Pour pouvoir utiliser Ie CD vous devez installer Acrobat Reader 40 ou ulterieur Comment utili...

Страница 121: ...YAMAGATA Wuxi Co Ltd Block 28 25 Changjiang Nanlu WND jiangsu China Printed in China Y 68 09359Z59 A...

Страница 122: ......

Страница 123: ...1 1 1 11 l FOR USE IN USA PLEASE FOLD HERE AND ENSURE THAT AMERICAN ADDRESS FACES UP dn S38 1 1 SS3l l00 l N IIO lN I8 l lH13l lnSN3 ON I3l l3H OlO l 3S I31d IO lN I8 NI 3Sn l lO l 1 1 1 11 1 1 1 1 1...

Страница 124: ...pe Player 14 0 Processor Equalizer 15 0 Security 16 0 Other _ _ Product purchased 1 0 Cassette Player 2 0 CD Player 3 0 MD Player 4 0 DVD Player 5 0 CD Changer 6 0 Amplifier 7 0 Speaker 8 0 Subwoofer...

Отзывы: