Alpine INA-W900BT Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 101

-FR

Touche Info

Appuyez sur cette touche pour vérifier des informations comme :

•

L’état du récepteur GPS

•

Des informations sur la vitesse et le voyage

Voir pages 33-34.

Touche Go to

Appuyez sur cette touche pour commencer la saisie d’une
destination. Voir pages 20-25.

Touche Home

Appuyez sur cette touche pour vous rendre à une adresse
de domicile sauvegardée. Voir page 29.

Touche Settings

Appuyez sur cette touche pour modifier les réglages du
système. Voir pages 30-33.

Touche Map

Appuyez sur cette touche pour accéder à la carte. Voir page 18.

Flèche Next Maneuver (Manœuvre suivante) et
touche Voice Prompt (Invite vocale)

Répétition de l’annonce

Appuyez sur cette icône pour répéter
l’annonce d’indication.
(Similaire à la flèche Next Maneuver
(Manœuvre suivante))

Touche Route (Trajet)

Appuyez sur cette icône pour accéder au
menu Route (Trajet).

•

Lorsque l’appareil n’est pas en mode Guidage, seule la
position actuelle est visible. Les touches Zoom, la touche
Map Orientation (Orientation de la carte) et Main Menu
(Menu principal) sont disponibles.

Menu principal de navigation

Fonctions de la carte

Содержание INA-W900BT

Страница 1: ...7 4631 1 888 NAV HELP 1 888 628 4357 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3...

Страница 2: ......

Страница 3: ...points de passage 20 Saisir une Destination 20 Menu Go to 20 R gler une destination par Adresse 21 R gler une destination par Point d int r t 22 R gler une destination par Historique 23 R gler une de...

Страница 4: ...irecte par num ro de chapitre 43 Changement d angle 43 Changement de piste audio 43 Changement de sous titre langue de sous titrage 44 Changement partir du menu du disque 44 Autres fonctions pratiques...

Страница 5: ...pr alable l utilisation 64 propos de BLUETOOTH 64 Avant d utiliser la fonction kit mains libres 64 Comment connecter un p riph rique compatible BLUETOOTH couplage 64 Configuration de la fonction BLUE...

Страница 6: ...USB uniquement 75 Lecture 75 Lecture r p titive 75 Lecture al atoire M I X 76 Recherche de la chanson que vous souhaitez couter 76 Recherche par nom d artiste 76 S lection d une liste d coute d un ar...

Страница 7: ...mbouteillages les conditions m t orologiques ou tout autre facteur pouvant affecter la s curit ou le temps de conduite Utilisez votre jugement personnel si le syst me de navigation n est pas en mesure...

Страница 8: ...uant Sa Majest la Reine ne peuvent tre tenus responsables de la perte de revenu ou de contrats ou de toute autre perte indirecte caus e par des donn es d fectueuses ou par la base de donn es NAVTEQ L...

Страница 9: ...imprim et toute copie du LOGICIEL appartiennent MS Microsoft Corporation leurs associ s ou leurs fournisseurs Le LOGICIEL est exploit sous licence et non vendu Vous ne pouvez pas copier le mat riel im...

Страница 10: ...tre jugement personnel ni la s curit de conduite GARDER LE VOLUME FAIBLE NIVEAU DE MANI RE POUVOIR ENTENDRE LES BRUITS EXT RIEURS PENDANT LA CONDUITE Des niveaux de volume excessifs qui couvrent les s...

Страница 11: ...isque appuyez sur le commutateur RESET l aide d un objet pointu comme par exemple un stylo bille L coute d un disque sur une route tr s ab m e peut provoquer des sauts de son mais ne risque pas de ray...

Страница 12: ...e l arr t et le frein main actionn pour que la proc dure d crite dans le mode d emploi soit valide Le message CAN T OPERATE WHILE DRIVING Op rations impossibles lors de la conduite s affichera si vous...

Страница 13: ...oss de un d codeur MP3 WMA AAC int gr Les informations suivantes ont t con ues pour vous aider cr er vos propres CD musicaux CD audio ou fichiers MP3 WMA AAC enregistr s sur CD R RW Quelle est la diff...

Страница 14: ...appareil ne fonctionne pas ou que certaines fonctions ne soient pas disponibles Les formats de fichier audio pouvant tre lus sur cet appareil sont les suivants MP3 WMA AAC Vous pouvez afficher le nom...

Страница 15: ...u un usage domestique ou d autres usages limit s uniquement moins qu il en ait t autrement autoris par Macrovision L inversion de la technique ou le d sassemblage est interdit Fabriqu sous licence de...

Страница 16: ...Rappelle l cran du menu de navigation Commutateur RESET Assurez vous d appuyer sur le commutateur RESET lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois apr s avoir install le changeur CD apr s...

Страница 17: ...s r e La carte m moire SD est ject e 3 Fermez le couvercle de la fente pour carte m moire SD 4 Fermez le moniteur inclinable R glage de l angle de visualisation du moniteur R glez l angle du moniteur...

Страница 18: ...la source s lectionn e par exemple la gamme d ondes etc Bascule directement sur l cran de r glage du niveau des graves 1 des aigus 1 et du subwoofer 2 Lorsqu un processeur audio IMPRINT PXA H100 en op...

Страница 19: ...ales claires et simples ainsi qu un design prim La conception de l INA W900 s appuie sur la r ussite d Alpine dans le domaine des syst mes de navigation en Am rique du Nord Lisez attentivement ce manu...

Страница 20: ...u syst me Voir pages 30 33 Touche Map Appuyez sur cette touche pour acc der la carte Voir page 18 Fl che Next Maneuver Man uvre suivante et touche Voice Prompt Invite vocale R p tition de l annonce Ap...

Страница 21: ...niquement Affiche trois fl ches de man uvres successives pour vous conduire jusqu votre destination et fournit des indications d taill es Passage en mode Grande carte Affiche une carte plein cran de l...

Страница 22: ...pr sentant le v hicule se transforme en r ticule 3 D placez le curseur vers le point de passage souhait 4 Appuyez sur la barre de position s lectionn e au bas de l cran 5 S lectionnez Set as Waypoint...

Страница 23: ...isant des coordonn es g ographiques Voir page 24 Monter dans la liste des pages Il y a plusieurs fa ons de r gler une destination Vous pouvez r gler une destination directement partir de la carte page...

Страница 24: ...L cran Validation de la destination s affiche Appuyez sur Go pour calculer le trajet Vous pouvez choisir parmi plus de 6 millions de points d int r t stock s dans votre syst me de navigation GPS INA W...

Страница 25: ...une ville 4 Vous pouvez s lectionner par Nom ou par Type 5 Suivez les tapes sous la section by Name ou by Type la page 22 Rechercher un point d int r t sur votre trajet 1 S lectionnez Along Route 2 S...

Страница 26: ...m ro de t l phone et l Ic ne ou effacez la destination s lectionn e Appuyez sur Delete All pour supprimer toutes les adresses sauvegard es dans le carnet d adresses Go to Main Menu Aller au menu princ...

Страница 27: ...puyez sur Go pour calculer le trajet Last 4 Streets et Last 4 Cities vous proposent une liste de vos 4 derni res saisies Options de destination Le Menu Options de destination vous permet de trouver de...

Страница 28: ...ppuyez sur Save to Address Book 2 Saisissez le nom souhait Appuyez sur OK 3 S lectionnez une ic ne S il n y a pas d ic ne souhait e appuyez sur No Icon 4 Appuyez sur OK Vous pouvez r gler jusqu 3 poin...

Страница 29: ...pr sente alors l cran Waypoint List Liste des points de passage avec le trajet optimal Appuyez sur Go pour calculer le trajet Supprimer un point de passage 1 S lectionnez le nom du point de passage s...

Страница 30: ...un nom de rue une man uvre dans la liste 1 Sur l cran Route Trajet appuyez sur Change Method Vous pouvez s lectionner et recalculer un trajet diff rent bas sur le Trajet le plus rapide ou le Trajet le...

Страница 31: ...me 1 Appuyez sur Go pour calculer le trajet Fonction GUIDEVIEW WINDOW Cette fonction vous permet d obtenir rapidement les informations sur la navigation de l cran normal de la source audio Allez sur n...

Страница 32: ...n de verrouillage s applique au Menu Configuration et Modifier le carnet d adresses Pour activer le Menu Configuration votre v hicule doit tre gar et la cl de contact doit tre sur la position ACC allu...

Страница 33: ...pal Display La couleur de la carte en mode Jour Nuit sera automatiquement modifi e en fonction de l heure du lever et du coucher du soleil Recalibrage de l cran Cela vous permet de recalibrer l cran t...

Страница 34: ...carte est effectu automatiquement Route Unverified Roads if Possible viter les routes non v rifi es si possible Cette touche vous permet d viter les routes qui n ont pas t v rifi es par le fournisseu...

Страница 35: ...dynamiques en provenance du satellite Par exemple la puissance du signal la boussole renseignements sur la direction la latitude longitude ou l altitude approximative Une explication des messages est...

Страница 36: ...nfo System Prenez note de ces informations et faites y r f rence si vous communiquez avec le service client le Exemple d affichage de l cran principal Radio FM Touche DX SEEK affiche la liste de s lec...

Страница 37: ...6 stations puissantes sous les touches P SET 1 P SET 6 dans l ordre de puissance du signal Quand la m morisation automatique est termin e le tuner revient la station m moris e sous la touche P SET 1 S...

Страница 38: ...adio de multiplexage est re ue l indicateur Multicast s allume 1 Appuyez sur en mode HD Radio Tuner La liste des programmes s affiche 2 Appuyez sur du type de programme de votre choix Le programme s l...

Страница 39: ...et de dossiers la lecture peut prendre plus de temps d marrer Appuyez sur pour activer le mode de recherche Reportez vous la section Fonction de recherche la page 45 concernant les op rations Toutefoi...

Страница 40: ...m riques d un octet et le trait de soulignement Pour les caract res non pris en charge l indication NO SUPPORT s affiche Le nombre de caract res peut tre limit ou ne pas appara tre correctement selon...

Страница 41: ...de lecture certaines op rations peuvent s av rer impossibles Les affichages du guide des fonctions P1 2 etc peuvent varier selon le ou les dispositifs raccord s Les disques pouvant tre utilis s pour c...

Страница 42: ...t me de navigation Vous risqueriez de les endommager Reportez vous galement la section Configuration du DVD page 47 49 Assurez vous que le fil d entr e de la t l commande est branch sur le fil de sort...

Страница 43: ...eproduite puis l affichage revient l cran principal du mode DVD Seuls les disques poss dant une liste d coute peuvent tre utilis s Arr t de la lecture PRE STOP Appuyez sur la touche d arr t en cours d...

Страница 44: ...disque DVD VR Le guide des fonctions de programme s affiche 2 Appuyez sur ou pour s lectionner un programme Pour passer de l affichage du guide des fonctions ou ou lisez le programme Pour plus de d ta...

Страница 45: ...souhaitez lire en appuyant dessus Reportez vous la page 40 concernant les op rations du clavier num rique 4 Appuyez sur Enter pour valider votre s lection La lecture d marre partir de la piste ou du...

Страница 46: ...ver les sous titres pendant la lecture d un disque DVD VR Changement partir du menu du disque Certains disques permettent de changer la langue audio l angle et les sous titres partir du menu du disque...

Страница 47: ...fr quence des graves Appuyez sur ou sous Bass Level pour s lectionner le niveau de graves souhait Valeurs du r glage 7 7 R glage de la fr quence centrale des graves La fr quence des graves affich e es...

Страница 48: ...fonction de recherche ne fonctionne pas sur le DVD ou le changeur CD Si vous appuyez sur TOP MENU ou MENU en mode DVD VR l appareil passe en fonction de recherche Reportez vous aux sections Recherche...

Страница 49: ...ue audio la langue des sous titres et celle des menus en fonction de vos pr f rences D s que la langue est r gl e elle est utilis e par d faut Cette fonction s av re pratique pour l coute syst matique...

Страница 50: ...s en cours avant de les modifier Ces r glages sont effac s m me lorsque la batterie du v hicule est d branch e 1 Appuyez sur Code 2 Appuyez sur Delete All ou Supprimez le code du pays affich 3 Appuyez...

Страница 51: ...S lectionnez ce r glage lorsque l appareil est connect un moniteur au format 4 3 traditionnel L image occupe la totalit de l cran TV N anmoins en raison des diff rences de format d image certaines pa...

Страница 52: ...eur sur la position OFF imm diatement apr s avoir modifi les r glages du mode d affichage pendant que le syst me entre les donn es automatiquement Sinon les r glages ne seront pas modifi s Configurati...

Страница 53: ...r glage du contraste s op re sur une plage de 15 15 Low Bas et High Haut sont les valeurs minimale et maximale sp cifi es R glage de la qualit de l image Autre d signation du r glage Sharp Valeurs du...

Страница 54: ...a source principale L cran principal SETUP s affiche 3 Appuyez sur sous General Setup L cran General Setup s affiche 4 Appuyez sur ou sous la d signation souhait e pour modifier son r glage D signatio...

Страница 55: ...on R glage du mode AUX page 55 4 Non affich si vous s lectionnez OFF la section R glage du mode AUX page 55 5 Appuyez sur pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur Exit pour revenir l cran de la sourc...

Страница 56: ...touches tactiles STOP etc Le cas ch ant r glez le capteur de la t l commande sur Front Avec une cam ra arri re en option connect e la vid o d affichage arri re est mise sur le moniteur Lorsque la cam...

Страница 57: ...e AUX pour effectuer ce r glage D signation du r glage AUX Level Valeurs du r glage Low High La fonction moniteur arri re achemine diff rentes sources de mani re ind pendante vers l avant et l arri re...

Страница 58: ...age de tous les canaux masqu s Appuyez sur NO pour annuler Il est impossible de masquer un canal partir de cet appareil Veuillez vous servir du r cepteur Sirius Pour plus de d tails reportez vous au m...

Страница 59: ...u de l quipe Faites d filer la liste ligne par ligne en appuyant sur la touche ou Faites d filer la liste page par page en appuyant sur la touche ou 2 Appuyez sur de la chanson l artiste ou l quipe so...

Страница 60: ...ment est raccord et que le mode 2 2ch 3WAY est s lectionn Pour de plus amples informations reportez vous au mode d emploi du PXA H100 Appuyez sur Exit pour passer l cran de la source principale Appuye...

Страница 61: ...MX CMPM s applique MP3 WMA AAC et iPhone iPod MX SAT s applique la r ception XM Sirius et HD Radio Le r glage MX ne peut tre effectu que si une source est s lectionn e Vous pouvez modifier les r glag...

Страница 62: ...dures suivantes reportez vous la section propos du r partiteur page 63 D signation du r glage X Over 1 Appuyez sur ou de X Over pour s lectionner L R ou L R 2 Appuyez sur sous X Over Une liste des enc...

Страница 63: ...ffichage de la liste A PROCESSOR 3 Appuyez sur l une des touches de pr r glage P SET 1 P SET 6 de l cran de la liste A Processor dans les 5 secondes Le contenu du r glage est m moris Le contenu m mori...

Страница 64: ...nce qui vous s pare de l enceinte la plus loign e et celle qui vous s pare des autres enceintes L distance qui vous s pare de l enceinte la plus loign e distance qui vous s pare des autres enceintes C...

Страница 65: ...une basse fr quence car celle ci pourrait endommager les enceintes Vous ne pouvez pas r gler le r partiteur sur une fr quence sup rieure au filtre passe haut HPF et inf rieure au filtre passe bas LPF...

Страница 66: ...Saisissez le code PIN 0000 sur un p riph rique compatible BLUETOOTH 4 Si cet appareil est correctement connect un p riph rique compatible BLUETOOTH Connected s affiche puis l appareil revient au mode...

Страница 67: ...un p riph rique compatible BLUETOOTH pr c demment connect D signation du r glage Clear Device 1 Appuyez sur le p riph rique compatible BLUETOOTH que vous souhaitez supprimer de la liste Clear Device U...

Страница 68: ...am tres du r seau de votre op rateur peuvent limiter la fonctionnalit de la fonction Contactez toujours votre op rateur concernant la disponibilit et la fonctionnalit Toutes les fonctions fonctionnali...

Страница 69: ...sont enregistr s dans l historique des appels compos s Vous pouvez recomposer un num ro en effectuant une recherche dans l historique des appels compos s D signation du r glage Dialed Calls Appuyez s...

Страница 70: ...a position de montage du microphone Remarque lorsque le microphone est mont Cette op ration ne peut pas tre effectu e lorsque la source actuelle est BLUETOOTH Audio Le fonctionnement de la num rotatio...

Страница 71: ...ment l INA W900 de fa on ce que le conducteur ne puisse pas regarder ou la vid o tant que le v hicule n est pas l arr t et que le frein main n est pas serr Si l INA W900 n est pas correctement install...

Страница 72: ...KCA 410C Versatile Link Terminal plusieurs changeurs peuvent tre command s par l INA W900 Reportez vous la section S lection du multi changeur d crit la page 71 pour s lectionner les changeurs CD 1 Ap...

Страница 73: ...adio satellite XM Direct ou Sirius vendus s par ment ainsi que l adaptateur d interface Ai NET Pour plus d informations consultez votre revendeur ALPINE le plus proche XM et ses logos correspondants s...

Страница 74: ...es alphanum riques Ce num ro figure sur l tiquette du r cepteur satellite Radio Sirius Ce num ro est compos de 12 chiffres Ce num ro figure sur l tiquette du r cepteur satellite Vous pouvez galement a...

Страница 75: ...ur sous S Seek List 1 Les noms d artistes et de chansons que vous avez m moris s et qui sont en cours de lecture s afficheront dans une liste 2 Appuyez sur de l artiste la chanson s lectionn e Le cana...

Страница 76: ...r s lectionner l quipe que vous souhaitez m moriser L cran de s lection du type de message vocal s affiche 4 Appuyez sur du type de message vocal de votre choix Un cran contextuel Game Stored X Used Y...

Страница 77: ...e 1 000 morceaux proc dez comme suit 1 Appuyez sur P1 2 pour modifier le guide des fonctions 2 Appuyez sur BANK ou pour s lectionner la BANQUE souhait e Suivez les m mes instructions pour chaque banqu...

Страница 78: ...ez sur de l artiste s lectionn L cran de recherche des albums de l artiste s lectionn s affiche 2 Appuyez sur la touche situ e pr s du nom de l album de votre choix Toutes les chansons de l album s le...

Страница 79: ...t pas tre command es depuis cet appareil mais par l iPhone ou l iPod touch lui m me Si vous connectez un iPhone cet appareil il peut tre utilis comme un iPod Si vous utilisez un iPhone comme kit de t...

Страница 80: ...Pod connect 3 Appuyez sur sous Artists L cran de recherche d artistes s affiche 4 S lectionnez l artiste de votre choix Pour lire directement l artiste 1 Appuyez sur la touche situ e pr s du nom de l...

Страница 81: ...llons sur lesquelles sont enregistr es les donn es num riques Celles ci sont repr sent es sous la forme de crat res microscopiques enregistr s dans la piste et ces crat res sont lus par un rayon laser...

Страница 82: ...nd public du DTS Sound System Ce syst me sonore de haute qualit a t d velopp par DTS Inc l intention des cin mas L INA W900 int gre un d codeur audio st r o DTS 2 canaux Des sorties audio analogiques...

Страница 83: ...6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abr viation IE IK IN IS IT IW JP JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK...

Страница 84: ...IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7187 7...

Страница 85: ...8369 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 8669...

Страница 86: ...ement raccord e remplacez l antenne ou le c ble si n cessaire Impossible d accorder des stations en mode de recherche Vous vous trouvez dans une zone de signal faible Assurez vous que le tuner est en...

Страница 87: ...v hicule est faible V rifiez l alimentation et le c blage de la batterie L appareil peut ne pas fonctionner correctement quand la tension de la batterie est inf rieure 11 volts avec une charge appliq...

Страница 88: ...avez essay de configurer le DVD alors qu un disque tait ins r dans l appareil jectez le disque avant de proc der la configuration du DVD Messages d erreurs li s au mode Changeur CD Le circuit de prote...

Страница 89: ...de la mise jour Patientez jusqu ce que la mise jour soit termin e Une fois celle ci achev e suivez l indication SUB Updated Press Any Key d appuyer sur n importe quelle touche de l appareil afin de po...

Страница 90: ...n T l chargez des chansons sur la cl USB le lecteur audio portable puis connectez la le cet appareil Un taux d chantillonnage d bit binaire non pris en charge par l appareil est utilis Utilisez un tau...

Страница 91: ...B Syst me de fichier FAT12 16 32 D codage MP3 MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 D codage WMA Windows Media Audio D codage AAC Fichier m4a au format AAC LC Nombre de canaux 2 canaux st r o R ponse en fr quence 5...

Страница 92: ...T Utiliser uniquement les accessoires sp cifi s L utilisation d autres composants que les composants sp cifi s peut causer des dommages internes cet appareil ou son installation risque de ne pas tre e...

Страница 93: ...omment utiliser une tiquette page 92 Faites glisser l appareil dans le bo tier de fixation puis fixez le Si B ou C est utilis veillez ce que la profondeur soit suffisante avant d installer l appareil...

Страница 94: ...m tallique propre l aide d une vis d j fix e au ch ssis du v hicule Fixez le support de fixation original de chaque c t de l INA W900 l aide des vis fournies avec l INA W900 4 Ecrou hexagonal M5 Vis T...

Страница 95: ...t utilis seul Si le fil de l alimentation commut e allumage de l INA W900 est directement raccord la borne positive de la batterie du v hicule l INA W900 v hicule un certain courant plusieurs centaine...

Страница 96: ...COMMANDE ANTENNE LECTRIQUE NTREE INTERRUPTION AUDIO FREIN MAIN BATTERIE TERRE Antenne Blanc Vert Noir Violet Gris Noir FREIN AU PIED Jaune Noir ALLUMAGE Rouge Vers fil d entr e de la t l commande Ver...

Страница 97: ...ine mise jour Connecteur Ai NET Raccordez le au connecteur d entr e ou de sortie d un autre appareil changeur CD galiseur etc quip de la fonction Ai NET Veillez r gler Configuration de l unit principa...

Страница 98: ...s Fil de sortie de l enceinte avant droite Gris Noir Fil de sortie de l enceinte arri re droite Violet Noir Fil de sortie de l enceinte arri re droite Violet Fil de sortie de l enceinte arri re gauche...

Страница 99: ...ect laissez ces s lecteurs sur la position NORM Ne placez pas ces s lecteurs sur des positions diff rentes N oubliez pas de mettre l appareil hors tension avant de modifier la position du s lecteur C...

Страница 100: ...commande Fil d entr e de la t l commande Blanc Brun Fil de recul Orange Blanc A utiliser uniquement lorsque vous connectez la cam ra de recul Raccordez le au c t positif du feu de recul du v hicule C...

Страница 101: ...is le tout sans frais pour vous Si les r parations sont couvertes par la garantie et si le produit a t envoy un centre de service Alpine ou Alpine le paiement des frais de r exp dition du produit inco...

Результаты поиска

Содержание INA-W900BT

Отзывы:

Похожие инструкции для INA-W900BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine INA-W900BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание INA-W900BT

Отзывы:

Похожие инструкции для INA-W900BT

Бренды по названию

Популярные бренды