background image

Содержание IDA-X303 - Radio / Digital Player

Страница 1: ... GUIDE GUIDE DE REFERENCE RAPIDE GUIA DE REFERENCIA RAPIDA iPod classic 80GB 160GB iPod touch 1st generation 8GB 16GB 32GB R 6d iPhone 4GB 8GB 16GB R 6d iPhone 3G 8GB 16GB ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631...

Страница 2: ...ciones 22 Installationllnstallationllnstalaci6n 24 Connections Raccordements Conexiones 26 2 IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record SERIAL NUMBER _ INSTALLATION DATE _ INSTALLATION TECH IClAN _ PLACE OF PURCHASE _ IMPORTANT Veuillez inscrire Ie numero de serie de votre appareil dans l espace prevu ci contre et conservez ...

Страница 3: ...e conducteur de la conduite du vehicule et partant de provoquer un accident NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L APPAREIL II y a risque d accident d incendie ou de choc electrique AUTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES AMASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS Verifiez aupres de votre concessionnaire si vous n en etes pas certain II y a risque d incendie etc GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE D...

Страница 4: ...FORAGE DES TROUS Lors du forage de trous dans Ie chassis en vue de l installation veiller 11 ne pas entrer en contact endommager ni obstruer de conduites de tuyaux 11 carburant ou de fils electriques Le non respect de cetle precaution peut entrainer un incendie NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE Les boulons etles ecrous uti...

Страница 5: ...stallation risque de ne pas etre effectuee correctement Les pieces utilisees risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une defaillance de l appareil FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE ANE PAS LE COINCER CONTRE UNE ARETE METALLIQUE Faire cheminer les cables 11 I ecart des pieces mobiles comme les rails d un siege et des aretes acerees ou pointues Cela evitera ainsi de coincer et d ...

Страница 6: ...onnectez une cle se ha conectado una memoria USB USB un iPhone ou un iPod iPhone iPod Press and hold SOURCE for at least Maintenez la touche SOURCE Mantenga pulsado SOURCE durante 2 seconds to turn off the unit enfoncee pendant 2 secondes au moins al menos 2 segundos para apagar la pour mettre I appareil hors tension unidad Changing the Source Changement de source Cambio de la fuente Press SOURCE ...

Страница 7: ...uence F1 FM1 F2 FM2 AM F1 FM1 Prereglage automatique des stations Maintenez cette touche enfoncee pendant au moins 2 secondes Le tuner recherche et memorise automatiquement les 6 stations les plus puissantes sur la gamme selectionnee 7 Espaiiol Invocaci6n del modo TUNER Seleccione el modo TUNER Cambio de la banda F1 FM1 F2 FM2 AM F1 FM1 Almacenamiento automatico de emisoras Pulse y mantenga presio...

Страница 8: ...alla Preset Select a radio station Selectionnez une station radio Seleccione una emisora de radio 0 0 0 Enter Accedez ala selection Introducir The display shows the band preset L affichage indique la gamme Ie numero EI visualizador mostrara la banda el number and frequency of the station preregle et la frequence de la station numero de presintonfa y la frecuencia de la selected selectionnee emisor...

Страница 9: ...upplied When this unit is connected pour iPod foumi Lorsque vous suministrado Si la unidad esta conectada by using the cable the controls on the raccordez I appareil aI aide de ce cable mediante el cable los controles del iPod no iPod are not functional les commandes de l iPod ne fonctionnent estan operativos pas Recalling the USB iPod Mode Rappel du mode iPod USB Recuperaci6n del modo iPod USB Se...

Страница 10: ...iere repetee REPEAT OFF Le mode de lecture repetee est annule 1 Appuyez sur FUNCTION SETUP L ecran Function s affiche 2 Accedez it la selection Seleccion de la cancion deseada Pulse y suelte a para omitir el principia de la cancion actual a de la siguiente Pulse y mantenga presionado a para el avance a el retroceso rapido Repeticion de reproduccion REPEAT SONG Gl Una sola canci6n se reproduce de f...

Страница 11: ...te fonction permet de desactiver la lecture aleatoire 1 Appuyez sur FUNCTION SETUP L ecran Function s affiche 2 Selectionnez MIX o 3 Accedez it la selection Reproducci6n aleatoria Shuffle M IX ALBUM Si selecciona la reproducci6n aleatoria de album se reproduciran todas las canciones del album en orden y despues se seleccionara aleatoriamente el siguiente album M IXSONG La reproducci6n aleatoria de...

Страница 12: ...permet de lire tous les ALL iPod randomly morceaux de l iPhone iPod de maniere Esta funci6n reproduce todas las canciones aleatoire del iPhone iPod de forma aleatoria 1 Press C ENTER 1 Appuyez sur C ENTER 1 Pulse C ENTER The Menu Select screen is displayed L ecran Menu Select s affiche Se mostrara la pantalla de selecci6n de menu 2 Press C ENTER while 2 Appuyez sur C ENTER en 2 Pulse C ENTER mient...

Страница 13: ...IOLIBROS GENRES GENRES GENEROS COMPOSERS COMPOSITEURS COMPOSITORES SONGS MORCEAUX CANCIONES Album Album Album Song Morceau Canci6n Episode Episode Episodio ArtistiArtiste Artista Album Album Album Song Morceau Canci6n Album Album Album Song Morceau Canci6n Song Morceau Canci6n English Activate the search selection mode Activez Ie mode de selection de recherche 13 EspaflOl Active el modo de selecci...

Страница 14: ...lusieurs fois les etapes 4 et 5 o o PLAVLlSTS ARTISTS ALBUMS PODCASTS AUDIOBOOKS GENRES COMPOSERS SONGS Accedez ala selection Selectionnez Ie mode de recherche de votre choix Selectionnez Ie titre de votre choix Accedez ala selection Apres avoir appuye sur ENTERpendant 2 secondes au moins au sein d une hierarchie sauf la hierarchie MORCEAUX et AUDJOBOOKS tous les morceaux de la hierarchie selectio...

Страница 15: ...el ou du marceau precedent Seleccion de la cancion deseada Pulse y suelte 0 para omitir el principia de la cancion actual 0 de la siguiente Pulse y mantenga presianada a para el avance a el retrocesa rapido Si se conecta un reproductor de audio portcitil no estara disponible lafunci6n de avancelrebobinado rapido Maintenez la touche ou enfoncee pour effectuer une recherche rapide vers I arriere ou ...

Страница 16: ...eatedly played back OFF Repeat mode is turned off CD Changer mode REPEAT ONE G Only a file is repeatedly played back FOLDER G Only files in a folder are repeatedly played back DISC G A disc is repeatedly played back OFF Repeat mode is turned off When an MP3 compatible CD changer is connected 1 Press FUNCTION SETUP 2 Press ENTER The repeat mode is activated Mode Changeur CD REPEAT ONE G un seul fic...

Страница 17: ...mory mode Mode cle USB Modo de memoria USB M I x FOLDER X Only files in a M I X FOLDER X seuls les fichiers M I X FOLDER X solo se reproducen en folder are d un dossier sont secuencia aleatoria los played back in Ius dans un ordre archivos incluidos en random aleatoire una carpeta sequence ALLX ALL tous les morceaux ALLX ALL todas las canciones de ALLX ALL All songs in enregistres dans la memoria ...

Страница 18: ...s Ie changeur CD passe ala lecture du disque suivant FOLDER l X seuls ies fichiers d un dossier sont Ius dans un ordre aleatoire ALL 2 X ALL toutes les pistes de tous les CD presents dans Ie magasin sont prises en compte pour la lecture aleatoire OFF Ie mode M I X est desactive 1 Si un changeur CD compatible MP3 est raccorde 2 En cas de raccordement d un changeur CD dote de la fonction ALL M I X 1...

Страница 19: ...ct the M I X playback 4 Selectionnez Ie mode de 4 Seleccione el modo de mode lecture MIX reproducci6n MIX 0 0 0 0 I Ii 1 I e 5 Press ENTER 5 Appuyez sur ENTER 5 Pulse ENTER 6 Press FUNCTION SETUP 6 Appuyez sur FUNCTION 6 Pulse FUNCTION SETUP The songs will be played back in SETUP Las canciones se reproduciran en secuencia random sequence Les morceaux sont Ius dans un ordre aleatoria aleatoire 19 ...

Страница 20: ...d hold for at least 2 seconds Maintenez cette touche enfoncee configuracion pendant au moins 2 secondes Mantenga pulsado durante al menos 2 segundos Select the GENERAL mode Selectionnez Ie mode GENERAL Permite seleccionar el modo GENERAL 0 0 0 Ill Pj f I Enter Accedez a la selection Introducir Select the CALENDAR ADJ CLK Selectionnez CALENDAR Seleccione CALENDAR ADJ CLK ADJ mode ADJ CLK ADJ ADJ 0 ...

Страница 21: ...s Return to normal mode Press and hold for at least 2 seconds Accedez a la selection Repetez les etapes 4 et 5 pour regler Ie mois le minutes jour Revenez au mode normal Maintenez cette touche enfoncee pendant au moins 2 secondes 21 Introducir Repita los pasos 4 y 5 para ajustar el mes el minutos dfa Permite volver al modo normal Mantenga pulsado durante al menos 2 segundos ...

Страница 22: ...1 Wen 4 Ohms Poids 1 0 kg 21bs 3 oz CHASSIS SIZE Largeur Hauteur Profondeur Windows Media et le logo Windows sont des marques deposees ou des marques deposees enregistres chez Microsoft Corporation aux Etats Unis etlou dans d autres pays iPod et iTunes sont des marques de Apple Inc deposees aux Etats Unis et dans d autres pays iPhone est une marque deposee de Apple Inc Made for iPod indique que l ...

Страница 23: ...ilisation privee de nature non commerciale mais ne confire aucune licence et n implique aucun droit d utiliser ce produitpour une diffusion commerciale c est a dire genirant des recettes en temps reel par voie terrestre satellite ciible et au tout autre support une diffusion lecture en transit via Internet des intranets et ou autres reseaux ou sur tout autre systeme de distribution de contenu elec...

Страница 24: ... En cas de doute consulter Ie revendeur Alpine L unite principale doit ctrefixee amoins de 35 degres du plan horizontal de l arriere vers I avant 1 a Less than 35 When making connections to the vehicle 05 electrical system be aware ofthefactory installed components e g on board computer Do not tap into these leads to provide power for this unit When connecting the iDA X303 to the fuse box make sur...

Страница 25: ...chassis du vehicule Pour la vis 2 utilisez une vis appropriee a l emplacement de montage choisi 3 Glissez Ie iDA X303 dans Ie tableau de bord jusqu a ce qu i1 emette un declic De cette fa on I appareil sera convenablement fixe et iI ne risquera pas de tomber accidentellement du tableau de bordo 25 2 Tornillo Tuerca hexagonal M5 Cinta metalicade montaje Cable de tierra Chasis Fije el cable de tierr...

Страница 26: ...is Gris f SPEAKER RIGHT FRONT EEl f SPEAKER RIGHT REAR 8 Gray Black Gris Noir Gris Negro 8 VioleVBlack VioleVNoir Violeta Negro Violet Viol t Viol ta i n Y yY o f Green Vertl I VerdeJSPEAKER LEFT REAR Green Black VerVNoir Verde Negro 8 1 White Black Blanc Noir Blanco Nedro I II X T IAP N R M J _ _ __S P_E_A_KE_R_L_E_FT_F_RO_N_T 8 F White Blanc Blanco EEl a To USB memory or iPhoneliPod or Portable ...

Страница 27: ...e transport des produits renvoyes a Alpine pour etre repares Ies reclamations doivent etre adressees au transporteur Les degats provoques par un accident ou une mauvaise utilisation y compris des bobines acoustiques grillees suite a une surexcitation des enceintes augmentation du niveau de I amplificateur jusqu a atteindre un effet de distorsion ou d ecretage une defaillance mecanique des enceinte...

Страница 28: ...duit neuf ou revise Ie tout sans trais pour vous Si les reparations sont couvertes par la garantie et si Ie produit a ete envoye a un centre de service Alpine ou a Alpine Ie paiement des trais de reexpedition du produit incombe Alpine Vous devez donner une description detaillee des problemes qui sont a I origine de votre demande de reparation Vous devez joindre la preuve de votre achat du produit ...

Страница 29: ... or damaged LCD panels Dropped or damaged hard drives Damage caused by negligence misuse improper operation or failure to follow instructions contained in the Owner s manual Damage caused by act of God including without limitation earthquake fire flood storms or other acts of nature Any cost or expense related to the removal or reinstallation of the product Service performed by an unauthorized per...

Страница 30: ...DAMAGED WHEN THIS PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY THE REMEDIES PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS HOW STATE PROVINCIAL LAW RELATES TO THE WARRANTY This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and province to province In addition some states provinces do not allow limitations on how long an implied w...

Страница 31: ...ONICS OF AUSTRAUA PlY lJD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ElECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 Munchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ElECTRONICS OF U K LID Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ElECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z 1 Paris Nord II B...

Страница 32: ...iPod iPod 1st generation 2nd generation video 5th generation 5th generation 1GB 2GB 4GB aluminum 4GB 8GB video video 2GB 4GB 8GB 30GB 60GB 80GB D D D iPod classic iPod touch iPhone iPhone3G 80GB 160GB 1st generation 4GB 8GB 16GB 8GB 16GB 8GB 16GB 32GB ...

Страница 33: ...F 18 Setting the Subwoofer System 18 Setting the Bass Control 19 Setting the Treble Control 19 Adjusting the High Pass Filter 19 Operating the External Audio Processor 20 Listening to Radio 8 Presetting Stations Manually 8 Presetting Stations Automatically 8 Tuning to Preset Stations 8 Frequency Search Function 9 Receiving a Multicast Station HD Radio Reception HD Radio mode only 9 Changing the Di...

Страница 34: ...y 26 Search Function 26 Quick Search Function 27 Select the desired CATEGORY Category up down 27 Receiving Weather or Traffic Information from SAT Radio 27 Instant Replay Function SIRIUS only 27 Changing the Display 28 Setting the Auxiliary Data Field Display XM only 28 2 EN IMPRINT Operation Optional Changing MultEQ mode 29 Adjusting Sound Setting in Manual Mode 29 USER PRESET 30 Storing the Audi...

Страница 35: ...NS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury CAUTION This symbol means Important instructions Failure to heed them can result In Injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF APROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or damage to the product Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Ce...

Страница 36: ...w temperature Depending on the settings of the Portable audio player type memory state or encoding software the unit may not play back or display properly 4 EN If the Portable audio player has an MSCIMTP setting set to MTP A Portable audio player in which data is stored by USB Mass Storage may not be playable on the unit Depending on the Portable audio player settings USB Mass Storage may be suppo...

Страница 37: ...ust volume and scroll through a list of items Alternate operation Turn the Double Action encoder to the left or right When you release the Double Action encoder the display changes Double Action encoder Push Depending on the situation you can change an item or display If you press and tum the Double Action encoder to the left or right you can change items displays continuously 5 EN ...

Страница 38: ...SET switch when using the unit for the first time after changing the car battery etc 1 Turn off the unit power 2 Press t Release to remove the front panel 3 Press RESET with a ballpoint pen or similar pointed object The ullit call be tumed 011 by pressillg allY other buttoll except t ReleaseJ Double Action encoder alld VIEW The ullit is also automatically tumed 011 ifa USB memory iPholle iPod is c...

Страница 39: ... to OFF and the mode is set to other than BT AUDIO 2 Displayed only when an external audio processor is connected For details refer to the Owner s Manual ofthe external audio processor J Only when HD Radio SAT Radio receiver is connected 3 Turn the Double Action encoder to select CLK ADJ and then press Q ENTER 4 Turn the Double Action encoder to set hour S Press Q IENTER 6 Repeat steps 4 and 5 abo...

Страница 40: ...equency continuously When DIGITAL SEEK is ON SEEK UPIDOWN only stops on digital broadcasts with the HD Radio connected Refer to Digital Seek anI Off Setting page 23 8 EN Presetting Stations Manually 1 Select the radio band and tune In a desired radio station you wish to store in the preset memory 2 Press PRESET The Preset screen is displayed 3 Turn the Double Action encoder to select the preset nu...

Страница 41: ...io Reception HD Radio mode only You can set a long or short HD Radio station name Refer to HD Radio Station Call Setting page 23 Multicasting which is the Ability to broadcast multiple program streams over a single FM frequency thereby increasing the amount and diversity of content choices A maximum of eight multicast station channels can be selected on this unit 1 When multicast station is receiv...

Страница 42: ...Playlist Artist AlburnlPodcast AudiobookiGenre Composerl Song search mode s individual hierarchy you can narrow down your search as shown in the table below iPhone iPod models usable with this unit The unit can be used with the following iPhone iPod models iPhone 3G version 2 0 iPhone version 1 1 4 iPod touch version LOA iPod classic version 1 1 1 iPod nano 3rd generation version 1 1 iPod nano 2nd...

Страница 43: ...le Action encoder o Ifno operation is performedfor 60 seconds the unit will return to normal mode automatically Percent Skip Function The unit is provided with a percent skip function for effective searching When you use this function in the search mode you can quickly search an artist or a song etc If there are I00 songs in your iPhoneliPod they are divided into 10 groups using percentages shown ...

Страница 44: ...ngs in the selected mode are played back at random Shuffle mode off OFF SONG 3 Turn the Double Action encoder to select the MI X ShUffle playback mode and press ENTER M I X ALBUM 4 1 Press The hierarchy you selected last in the search mode is displayed 1 Press FUNCTION SETUP 2 Turn the Double Action encoder to select M I X and press IENTER The Shuffle mode is activated Ifyou do not perform a searc...

Страница 45: ...urn the Double Action encoder Select the desired BANK You can scroll the page by pressing and turning the Double Action encoder 3 Press ENTER Each operation can be performed in the selected bank Even ifthe jiles are contained in the same folder they may be saved as different BANK Playback 1 Press SOURCE to select the USB AUDIO or CHANGER mode 2 Press or to select the desired track file Returning t...

Страница 46: ...de M IXONE C USB memory mode M I X FOLDER C t When an MP3 compatible CD changer i connected 2 When a CD changer equipped with the ALL M J X junction is connected When a song is played back during Random M J X play in the USB mode the song can be played back again randomly even fnot all songs on the USB Memory have been played back IfM I X ONE is set to ON during REPEAT DISC play in CD changer mode...

Страница 47: ...hen press fENTER 5 Turn the Double Action encoder to select a song and press ENTER The selected song is played back After pressing and holding fENTERfor at least 2 seconds while in each hierarchy except SONGfFlLE hierarchy all sOllgs ofthe selected hierarchy are played back Press and hold for at least 2 seconds in the search mode to cancel While in the Search mode press to switch to the previous m...

Страница 48: ...older up down MP3 WMA AAC Press and turn the Double Action encoder to select the desired folder Turning to the right will advance to the next folder Turning to the left will return to the previous folder The first file in the selected folder is played back USB Memory Portable Audio Player Durin playback in normal mode ifyou pres s and tum the Double Action encoder before you perform a search opera...

Страница 49: ...s 48 kHz 44 1 kHz Bit rates 8 576 kbps This device may not play back correctly depending on sampling rates The playback time may not be correctly displayed when a VBR Variable Bit Rate recorded file is played back 103 tagsIWMA tags This device supports 103 tag v1 and v2 2 0 v2 3 0 and WMA tag The following files do not support compression coding grouping or non synchronization If tag data is in an...

Страница 50: ...wing setting can be made only when the IMPRINT audio processor PXA H 1 0 is not connected 1 Press and hold IMPRINT for at least 2 seconds to activate the AUDIO selection mode 2 Turn the Double Action encoder to select the SUBW mode and then press ENTER SUBW H SUBW SYSTEM H BASS H TREBLE H HPF HSUBW Displayed only when subwoofer is ON 3 Turn the Double Action encoder to select SUBW ON OFF and then ...

Страница 51: ...to Adjusting Subwoofer Basstrreble Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Loudness Defeat page 8 Setting the Treble Control You can change the Treble Frequency emphasis to create your own tonal preference For this unit the following selling can be made only when the IMPRINT audio processor PXA H I 0 is not connected 1 Press and hold IMPRINT for at least 2 seconds to activate t...

Страница 52: ...AUDIO 2 H GENERAL H DISPLAY H IPOD H TUNER 3 H BT e g Select GENERAL 1 Displayed only when INT MUTE is set to OFF and the mode is set to other than ST AUDIO 2 Displayed only when an external audio processor is connected For details refer to the Owner s Manual ofthe external audio processor 3 Only when HD SAT receiver is connected 3 Turn the Double Action encoder to select a setting item and then p...

Страница 53: ... Bluetooth INTERFACE KCE 400BT is connected The button can be used only when the optional Bluetooth INTERFACE KCE 400BT is connected If the mobile phone compatible with the Voice Dialfunction is connected the Voice DialJimction can be used When INT MUTE is set to ON the Bluetooth setting cannot be made When the Bluetooth INTERFACE KCE 400BT is connected set INT MUTE to OFF Refer to Turning Mute Mo...

Страница 54: ...s ON Setting the AUX Mode V link AUX ON I AUX OFF Initial setting You can input TV video sound by connecting an optional Ai NET RCA Interface cable KCA 121 B or Versatile Link Terminal KCA 410C to this component You can change the AUX NAME display when AUX is set to ON Press ENTER when AUX is set to ON and select AUX NAME by turning the Double Action encoder then press ENTER After that turn the Do...

Страница 55: ...Amplifier Speakers No sound is produced by the system when the POWER Ie is set to OFF Demonstration DEMO ON DEMO OFF Initial setting TUNER is selected on the setup main menu in step 2 This unit has a Demonstration feature for the display To quit Demo mode set to DEMO OFF HD Radio Station Call Setting STATION CALL LONG STATION CALL SHORT Initial setting In the HD radio mode the number of display ch...

Страница 56: ...d XM mode XM1 XM2 XM3 XM1 SIRIUS mode FUNCTlONlSETUP SRl SR2 SR3 SRl 3 Press or to select the desired channel Holding down or will change channels continuously When using the optional remote control RUE 4190 etc I an SAT Radio Channel can be directly called up with the numeric keypad of the remote control SAT Radio Receiver Optional SOURCE XM and its corresponding logos are trademarks of XM Satell...

Страница 57: ...Turn the Double Action encoder to select MEMORY then press ENTER to activate the Memory mode 4 Turn the Double Action encoder to select the desired team for the game being broadcast and then press ENTER 5 Turn the Double Action encoder to select alert type and then press ENTER UPDATE Initial setting H INITIAL UPDATE The Alert display interrupts by game progress change of score game result etc INIT...

Страница 58: ... channel containing the desired information is received If no operation is performedfor 10 seconds the unit retums to normal mode Only a single sports team song or artist can be displayed as an illferruption Alert For example both son and artist cannot be displayed as an Alert at the same time 26 EN Canceling the stored Alert Memory SIRIUS only 1 During usual reception press FUNCTION SETUP to turn...

Страница 59: ...econds The selected Channel is received Select the desired CATEGORY Category up down Press and turn the Double Action encoder to the left or right Turning to the right will advance to the next Category Turning to the left will return to the previous Category The first channel in the selected Category is played back Channel other than Weather or Traffic can also be stored and recalled Instant Repla...

Страница 60: ...to ON Auxiliary Data Field is displayed by pressing VIEW Refer to the Changing the Display section page 28 Press and hold for 2 seconds to return to normal mode 5 3 4 2 1 Channel No Channel Name 1 Channel No Auxiliary Data Field Calendar Clock Channel No Category Song title Artist title Channel No Channel Name SIRIUS mode Pressing during the procedure will retllrn to the previous mode Ifno operati...

Страница 61: ...Thisfunction is inoperable when MX is set to OFF Adjusting Sound Setting in Manual Mode PRESET IMPRINT ENTER Press and hold IMPRINT for at least 2 seconds to return to normal mode Turn the Double Action encoder to select the MultEQ mode and then press ENTER OFF Manual Mode CURVE 1 MultEO 1 CURVE 2 MultEO 2 OFF Manual Mode Press and hold IMPRINT for at least 2 seconds Press ENTER 4 Double Action en...

Страница 62: ...ce material FLAT H POPS H ROCK H NEWS H JAZZ BLUES H ELECTRICAL DANCE H HIPHOP RAP H EASY LISTENING H COUNTRY H CLASSICAL H USERl H USER2 H USER3 H USER4 H USER5 H USER6 By selecting User s I to 6 you can recall the stored preset number in Adjusting the Graphic Equaliz er Curve page 31 or Adjusting the Parametric Equaliz er Curve page 30 30 EN The selling of Parametric EQ Graphic EQ Adjustment Tim...

Страница 63: ...ID H HIGH 2 2ch 3WAY System I INDIVIDUAL UR Setting items LOW L LOW R MID L L MID L R MID H L MID H R HIGH L HIGH R 2 Turn the Double Action encoder to select an item to adjust then press ENTER Fe LV SLP Fe cut off level slope frequency frequency 4 2ch FRONT REARlSUBW System F L Initial setting F R R L R R Front L Front R Rear L Rear R SW L SW R F L Front L After selecting TIME CORRECTION from the...

Страница 64: ... PXA H OO The User Preset screen can be recalled in the normal mode by pressing and holding PRESETfor 2 seconds 32 EN When the subwoofer is on you can adjust the subwoofer output level refer to page 18 OFF ON lnitial setting When the subwoofer is on you can select either SYS 1or SYS 2 for the desired subwoofer effect 1 Initial setting 2 SYS 1 Subwoofer level changes according to the main volume se...

Страница 65: ...ideo CD contains a large quantity of data such as music clip MX uses this data to reproduce the sound accurately AUX MX level 1 Choose the MX mode CMPM MOVIE or MUSIC that corresponds to the media connected o The initial setting ofMX is different depending on the source o Each music source such as FM radio CD and MP3IWMAlAAC can have its own MX setting o On discs with both MP3IWMAJAAC and CD DA wh...

Страница 66: ...te the difference between the distance correction value to the farthest speaker and the other speakers L distance to farthest speaker distance to other speakers 34 EN These values are the time correction values for the different speakers Setting these values to make each sound reach the listening position at the same time as the sound of other speakers Time Correction Value List Delay Time Distanc...

Страница 67: ...Each channel is controlled independently Thus each speaker pair can be driven by the frequencies for which they have been optimally designed The crossover adjusts the HPF high pass filter or LPF low pass filter of each band and also the slope how fast the filter rolls off the highs or lows Adjustments should be made according to the reproduction characteristics of the speakers Depending on the spe...

Страница 68: ...IMP INT These acoustical problems are so severe that no correctiun system has been able to overcome them Until now with the introduction uf IMPRINT Alpine provides a hardware software combination that nut only solves these problems it actually improves the sound stage tunal balance and definitiun and does it automatically in a matter uf minutes IMPRINT using MultEQ is superior to other equalisatio...

Страница 69: ...able Make sure the antenna is properly connected replace the antenna or cable if necessary Unable to tune stations in the seek mode You are in a weak signal area Make sure the tuner is in the DX mode If the area you are in is a primary signal area the antenna may not be grounded and connected properly Check your antenna connections make sure the antenna is properly grounded at its mounting locatio...

Страница 70: ... supported by the unit 38 EN CURRENT ERROR Abnormal current is being drawn by the device connected to USB An error message may be displayed if the device connected is not compatible The USB Flash Memory device may be defective Attempt to connect another Portable audio player DEVICE ERROR A Portable audio player that is not supported by the unit is connected Attempt to connect another Portable audi...

Страница 71: ...ROR 02 I A disc is left inside the CD Changer Press the eject button to activate the eject function When the CD Changer finishes the eject function insert an empty CD magazine into the CD Changer to receive the disc left inside the CD Changer XM or SIRIUS signal is too weak at the current location Wait until the car reaches a location with a stronger signal LOADING Radio is acquiring audio or prog...

Страница 72: ...requency Response 5 20 000 Hz I dB Total Harmonic Distortion 0 008 at I kHz Dynamic Range 95 dB at I kHz Signal to Noise Ratio 105 dB Channel Separation 85 dB at I kHz Frequency response may differ depending on the encoder softwarelbit rate GENERAL Power Requirement 14 4 V DC 11 16 V allowable Power Output 16 W RMS x 4 Primary amplifier ratings per CEA 2006 Standard Power output measured at 4 Ohms...

Страница 73: ...ttom of the unit LtCaution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated pa...

Страница 74: ...her leads of the iDA X303 according to details described In the CONNECTIONS section Slide the iDA X303 into the dashboard until it clicks This ensures that the unit is properly locked and will not accidentally come out from the dashboard Install the detachable front panel This unit Bracket keys Included 3 Pull the unit out keeping it unlocked as you do so Reinforce the head unit with the metal mou...

Страница 75: ...liPod is not recognized even when the iPhoneliPod is connected remove the iPhoneliPod once then connect it again or reset the iPod Do not leave the iPhoneliPod in a vehicle for a long time Heat and humidity may damage the iPhoneliPod and you may not be able to play it again Remove USB memory Pull out USB memory squarely from the USB cable This unit USB memory B USB connector sold separately mool C...

Страница 76: ...VBlack I I I I I I 1 _ _ __ j JI PEAKER I e RIGHT REAR r1J D Violet f t Y L Green II PEAKER I f J LEFT REAR mJ Green Black e EXT Ap NORM White Black II PEAKER I e LEFT FRONT White f Speakers Front right l Rearright l f Rear left Frontleft Speakers CD Changer Sold Separately ____ To USB memory or IPhoneJiPod or portable audio player To Bluetooth INTERFACE 1IID 311 KCE 400BT sold separately I l _ D ...

Страница 77: ...nectors RED is right and WHITE is left Front Output Input RCA Connectors It can be used as Front Output or Input RCA Connectors RED is right and WHITE is left Subwoofer Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left AI NET Cable Included with CD Changer RCA Extension Cable sold separately Bluetooth Interface connector Connect this to an optional Bluetooth INTERFACE KCE 400BT To use a hands f...

Страница 78: ... AND CUSTODY OF THE PRODUCT THE TERM CONSEQUENTIAL DAMAGES REFERS TO THE COST OF REPAIRING OR REPLACING OTHER PROPERTY WHICH IS DAMAGED WHEN THIS PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY THE REMEDIES PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS WHAT IS NOT COVERED This Warranty does not cover the following CD Damage occurring during shipment of the product to Alpine for repair claims...

Страница 79: ... w iLPINE Owner s Manual Mode d emploi MADE IN CHINA DESIGNED BY ALPINE JAPAN FABRIQUE EN CHINE CONCU PAR ALPINE JAPON ALPINE ELECTRONICS INC ...

Страница 80: ...ise sous les systemes d exploitation suivants Microsoft Windows 95 98 Me NT 2000 XP ou Apple Mac OS X 10 4 Pour pouvoir utiliser Ie CD vous devez installer Acrobat Reader 4 0 ou ulterieur Comment utiliser Ie CD Inserez Ie CD ouvrez Ie puis cliquez deux lois sur Ie fichier du modele que vous avez achete Precautions lors de la manipulation du CD N essayez pas de lire Ie CD sur un autre lecteur CD Le...

Страница 81: ...YAMAGATA Wuxi Co Ltd Block 28 25 Changjiang Nanlu WND jiangsu China Printed in China Y 68 09359Z59 A ...

Страница 82: ......

Страница 83: ...0 000 90 000 2 0 30 000 50 000 5 0 90 000 110 000 3 D 50 000 70 000 6 0 Over 110 000 oWhich of the following statements best describes you 1 0 I usually have more electronic equipment than my friends 2 0 I am usually one of the first of my friends to buy the newest electronic equipment 3 0 I usually wait until a product has been out for a while before I purchase it 4 0 I am usually one of the firs...

Страница 84: ...USE IN USA PLEASE FOLD HERE AND ENSURE THAT AMERICAN ADDRESS FACES UP dn S38 v l SS3l l00 v N v IO v N v 8 1 v H13l lnSN3 ON v 3l l3H OlO l 3S v 31d v O v N v 8 NI 3Sn l lO l 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 111 11 1 1 11 1 11 V 81C13V 1V 10 S31V lS 031lNn 9LB6 0906 V 8 38NV C1C101 ld A8C13V 1V C18 9v 6 S81NOCl18313 3NldlV DSSJlIIlIV A8 d Jll1M IlV1SOd DIIUllOl 1IZl 1M I snVlS Oll II 01 DmWI Alyssa IlVlSldlll...

Отзывы: