19
-ES
Otras funciones
Visualización del título/texto
Es posible visualizar el título del disco compacto/la emisora de radio si el
título se ha introducido previamente (“Titulado de discos/emisoras de
radio” en página 20). La información de texto, como el título de discos y
pistas, aparecerá al reproducir discos compactos compatibles con texto.
También es posible mostrar el nombre de la carpeta, del archivo y la
etiqueta, etc. mientras se reproducen archivos MP3/WMA.
Pulse
TITLE
.
El visualizador cambiará cada vez que presione el botón.
Visualizador en modo Radio:
FRECUENCIA
→
HORA
→
TÍTULO
→
FRECUENCIA
Visualizador en modo de CD:
No.DE PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO
→
No.DE PISTA/HORA
→
TEXTO (NOMBRE DEL DISCO)
*
1
→
TEXTO (NOMBRE DE PISTA)
*
1
→
TÍTULO
→
No.DE PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO
Visualizador en modo MP3/WMA:
No.CARPETA/No.DE ARCHIVO/TIEMPO TRANSCURRIDO
→
No.CARPETA/No.DE ARCHIVO/HORA
→
NOMBRE DE CARPETA
*
4
→
NOMBRE DE ARCHIVO
→
NOMBRE DE ARTISTA
*
2
→
NOMBRE
DE ÁLBUM
*
2
→
NOMBRE DE PISTA
*
2
→
FOTOGRAMA
*
3
→
No.CARPETA/No.DE ARCHIVO/TIEMPO TRANSCURRIDO
*
1
Se muestra durante la reproducción de un disco con texto CD.
Aparecerá “NO TEXT” cuando el CD no contenga datos de texto.
*
2
Etiqueta ID3/etiqueta WMA
Si un archivo MP3/WMA contiene información de etiqueta ID3 o de
etiqueta WMA, se mostrará toda la información de dichas etiquetas
(por ejemplo, el nombre de pista, de artista o de álbum). Los demás
datos de etiqueta se obviarán.
Aparecerá “NO DATA” si el archivo MP3/WMA no contiene
información de etiqueta ID3 o WMA.
*
3
Se muestra el índice de muestreo y la velocidad de bits de grabación
del archivo MP3/WMA.
*
4
Se muestra “ROOT” para las carpetas que no tengan nombre de
carpeta.
• No se pueden mostrar títulos o informacón de texto para DVD y
video CD.
Codificador rotatorio
-
/
J
g
TITLE
f
Acerca del visualizador
Cuando aparezca el título y el texto, se iluminarán los indicadores
siguientes en función del modo.
*
1
Informatión de etiqueta
*
2
Cuando el modo de radio SAT esté activado.
Acerca de “Título” y “Texto”
Título:
Con este aparato se puede introducir el nombre de CD y emisoras
de radio (página 20). Este nombre introducido se denomina
“título”.
No es posible introducir ni mostrar títulos en discos MP3/WMA.
Texto:
Los CDs compatibles con texto contienen la información de texto
tal como el nombre del disco y nombre de las pistas. Esta
información de texto se denomina “texto”.
• Dependiendo del tipo de caracteres, algunos caracteres podrán no
visualizarse correctamente con este aparato.
• Cuando el ajuste de desplazamiento (consulte la página 21) esté
establecido en “SCROLL MANU”, mantenga presionado
TITLE
al
menos durante 2 segundos para que la información de texto se desplace
sólo una vez (VISUALIZADOR DE TEXTO, VISUALIZADOR DE
NOMBRE DE CARPETA, VISUALIZADOR DE NOMBRE DE
ARCHIVO o VISUALIZADOR DE ETIQUETA).
• Aparecerá “NO SUPPORT” cuando la información de texto deseada
no pueda mostrarse en esta unidad.
• Si no se ha introducido previamente el título, aparecerá “NO TITLE”.
• La información de texto o de etiqueta puede que no se visualice
correctamente, en función del contenido.
Normalmente se muestra el nivel de graves.
Cuando BBE esté activado, la pantalla cambia
según el ajuste BBE.
Indicador/
Modo
Modo CD
Se muestra el
título
—
—
—
Se muestra el
texto
(Nombre del
disco)
Se muestra el
texto (Nombre
del pista)
Modo MP3/WMA
—
Se muestra el
nombre de
carpeta
Se muestra el
nombre de
archivo
Se muestra el
nombre de
artista
*
1
Se muestra el
nombre de
álbum
*
1
Se muestra el
nombre de
pista
*
1
Modo TUNER
—
—
—
Se muestra el
nombre de
artista
*
2
—
Se muestra el
título de cancion
y el nombre del
canal
*
2
