background image

45

-EN

1

p

7

8

6

5

9

4

3

2

Operating the Navigation (sold
separately)

1

NAV. transmission indicator
The transmission indicator lights for few seconds when
the mode selector switch is set to the “NAV.” side.

2

DTR (DETOUR) Button
Automatically recalculates route if a road block or traffic
congestion is encountered.

3

LIST Button
Displays list of the streets currently set for the route. To
return to the guidance mode, press the DISP button.

4

DEL DEST. Button
Deletes current destination.

5

N/H Button
Toggles between North UP and Heading UP
orientation.

6

CANC. Button
Cancels current display screen and switches back to
previous screen with menus.

7

SCALE UP/DN Buttons

8

VOICE Button
Initiates vocal instruction for next route maneuver or
repeats last instruction.

9

MODE Button
Press this button to input numerals using the numeric
keypad, DEL. and +10 buttons.
After pressing the MODE button, the following buttons
will be pressed while the status indicator is blinking:
numerals (0-9), DEL. and +10.

p

Mode change switch
Set this switch to the “NAV.” side to operate a
connected Alpine navigation system.

Operating a sold separately TV
monitor

To operate a separately sold Alpine TV monitor, press

the mode change switch on the rear of the remote control
unit. Operate while the transmission indicator is blinking.

Included remote control unit operation seal: Apply the
seal for the type of TV monitor you are using to the rear
of the remote control unit.

NOTE

Operation may differ or may not be possible for some products.
Also refer to the product’s operating instructions.

(Rear of the Remote Control)

Содержание DVA-7996

Страница 1: ...A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord II B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal de Gamarra 36 Pabellón 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 ...

Страница 2: ...dèle CHA S634 est un changeur 6 disques ultra performant équipé des nouvelles fonctions M DAC CD R RW PLAY BACK MP3 PLAY BACK et CD TEXT Le modèle CHA 1214 Ai NET contient 12 disques Le modèle CHM S630 M Bus est un changeur 6 disques super compact doté de la fonction CD R RW PLAY BACK Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen más Más selecciones musicales más versatilidad y más ventajas CHA S634 es ...

Страница 3: ...ting Time 13 Displaying the Title Text 14 Titling Discs Stations 15 Erasing Disc Title Station Title 15 SETUP Operation Setting the Sound Quality of the Tuner 16 Changing Lighting Color 16 Dimmer Control 16 Subwoofer On and Off 16 Sound Beep Guide Function 17 Scroll Setting 17 Setting the AUX Mode V Link 17 Turning Mute Mode On Off 17 Setting the External Input Defeat Mode 18 Demonstration 18 Sett...

Страница 4: ...y by chapter or track number 32 Switching the angle 32 Switching the audio tracks 32 Switching the subtitles subtitle language 33 Displaying the disc status and changing the settings 33 Displaying the disc status and changing the settings 33 Rear DVD function 34 Remote control sensor selector 34 DVD Default Settings SETUP Changing the language settings 35 Changing the TV screen settings 36 Changin...

Страница 5: ...signed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product WARNING CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may caus...

Страница 6: ...n or other such instrument then insert the disc again Irregular Shaped Discs Be sure to use round shape discs only for this unit and never use any special shape discs Use of special shape discs may cause damage to the mechanism Installation Location Make sure the DVA 7996 will not be installed in a location subjected to Direct sun and heat High humidity and water Excessive dust Excessive vibration...

Страница 7: ...Finalize the CD R CD RW if necessary and attempt playback again On handling Compact Discs CD CD R CD RW Do not touch the surface Do not expose the disc to direct sunlight Do not affix stickers or labels and do not write on the surface Clean the disc when it is dusty Make sure that there are no bumps around the disc Do not use commercially available disc accessories Do not leave the disc in the car...

Страница 8: ...UR VEHICLE Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions Failure to do so may result in an accident Warning Disc terminology Title If titles are programmed for the DVD these are the largest unit of division of the information recorded on the disc Chapter Each ...

Страница 9: ... object away from the display while it is opening or closing to avoid damage or injury The back of the movable display will get very warm under normal operating conditions This is not a malfunction Do not touch Movable display The DVA 7996 can be operated using both the buttons on the main unit and the included remote control unit except for some operations The section on audio operations excludin...

Страница 10: ...P X OVER CENTER f MUTE BAND DISP B OUT BALANCE SUBWOOFER VOLUME FADER DEFEAT Audio Mute Function Activating this function will instantly lower the volume level by 20 dB 1 Press the MUTE button to activate the MUTE mode The audio level will decrease by about 20 dB Pressing the MUTE button again will bring the audio back to its previous level Blackout Mode On and Off When the Blackout mode is turned...

Страница 11: ... to suit your personal taste 1 Press and hold the X OVER button for at least 2 seconds When the subwoofer output of this unit is turned OFF LPF and phase are deactivated 2 Press the DN or UP button to select the desired setting 1 HPF Setting the High Pass Filter FLAT OFF 80Hz 120Hz 160Hz Outputs all frequencies higher than that selected according to your preference 2 LPF Setting the Low Pass Filte...

Страница 12: ...he difference between the distance to the farthest speaker and the other speakers L distance to farthest speaker distance to other speakers 3 Divide the distances calculated for the speakers by the speed of sound 343 m s 765 mph at 20 C These values are the time correction values for the different speakers About the Time Correction The distance between the listener and the speakers in a car vary w...

Страница 13: ...speakers Example of Steps 2 and 3 Setting 1 After entering corrections for the front left and right speakers in STEP 15 the time difference is 1 5 ms for both front left and front right speakers 2 After entering corrections for the left front and rear speakers in STEP 15 the time difference becomes 3 0 ms for the front left speaker and 1 5 ms for the left rear speaker Because the time difference w...

Страница 14: ...ut Defeat Mode page 18 to ON operation is bypassed To cancel MX mode for all music sources press the MX button to turn MX off MX mode is automatically canceled if no buttons are pressed within 15 seconds Each music source such as radio CD and MP3 can have its own MX setting Setting to MX OFF makes MX mode of each music source OFF This function is inoperable when DEFEAT is ON MX mode does not funct...

Страница 15: ...s changes the modes as follows Radio mode CD Player Changer modes NOTES Selecting any tuner or CD function while in the clock priority mode will interrupt the time display momentarily The function selected will be displayed for about 5 seconds before the time returns to the display When the power is off but the ignition key is on press the CLK button to display the time Setting Time 1 In the Clock...

Страница 16: ...is ignored NO TAG will be displayed when an MP3 file contains no ID3 tag information 3 The recording sampling rate and bit rate of the MP3 file are displayed 4 The playback elapsed time is displayed for video CD with the PBC function when PBC OFF is set NOTES Some characters may not be displayed correctly with this device depending on the character type The CD changer must also be CD Text compatib...

Страница 17: ...LE button to record the title NOTES You can enter 24 radio station titles and 18 Disc titles on this unit If you try to store beyond the limit the audio display will show FULL DATA At this point no more titles can be stored The CD Changer title length or memory capacity varies depending upon the model being used To input a new title one of the previously inputted titles must first be deleted When ...

Страница 18: ...htness of the unit with the head lights of the vehicle ON This mode is useful if you feel the unit s backlighting is too bright at night 1 Press and hold the SETUP button for at least 3 seconds 2 Press the DN or UP button to select DIM DIMMER 3 Press the BAND button to select the Dimmer mode Each press toggles between DIM AUTO and DIM MANUAL 4 Press the SETUP button to activate the normal mode Sub...

Страница 19: ...s 2 Press the DN or UP button to select AUX 3 Press the BAND button to toggle the mode between AUX ON and AUX OFF NOTES The initial setting at the factory is AUX OFF You can set the AUX mode display by pressing the DN or UP button after AUX ON is set Select the AUX mode display setting and press the BAND button When connecting the KCA 410C you can set two AUX mode displays 4 Press the SETUP button...

Страница 20: ...nds 2 Press the DN or UP button to select OPTOUT mode 3 Press the BAND button to set ON NOTE The initial setting at the factory is OPTOUT OFF 4 Press the SETUP button to return to normal mode NOTE Afterwards set ACC to OFF once then turn it ON again The setting of Digital Output is decided Optical Digital Input Selection for an External Audio Processor Make sure OPTOUT is ON in Setting the Digital...

Страница 21: ...ely until the desired station frequency is displayed NOTE The ST indicator appears on the display when a Stereo FM station is tuned in Automatic Seek Tuning 1 Press the SOURCE button until a radio frequency appears in the display 2 Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed 3 Press the TUNE button to illuminate the DX and SEEK indicators in the display With the DX D...

Страница 22: ...lay may be dim during low temperatures and immediately after turning on the power The brightness will return to normal as time elapses The display will stop at the set angle when closing CAUTION Keep hands or any other object away from the display while it is opening or closing to avoid damage or injury The back of the movable display will get very warm under normal operating conditions This is no...

Страница 23: ...disc CD changer is connected In CD changer mode press the F button twice to illuminate the FUNC indicator and go to step 1 within 5 seconds Controlling CD Changer Optional An optional 6 disc or 12 disc CD Changer may be connected to the DVA 7996 if it is Ai NET compatible With a CD Changer connected to the Ai NET input of the DVA 7996 the CD Changer will be controllable from the DVA 7996 Using the...

Страница 24: ...OURCE button on the Remote Control RUE 4190 to activate the CD Changer mode 2 Press the BAND button on the DVA 7996 or the RUE 4190 to activate the CD Changer Selection mode 3 The CD Changer Selection mode remains active for 8 seconds after step 2 is performed Press the BAND button until the desired CD Changer indicator appears on the display NOTE If the selected CD Changer is not connected the di...

Страница 25: ... CD Changer Optional If you connect a changer compatible with MP3 you can play CD ROMs CD Rs and CD RWs containing MP3 files on the DVA 7996 1 Press the SOURCE button to switch to the MP3 Changer mode Folder Number File Number and Elapsed Time are displayed 2 Press the Disc Select buttons 1 through 6 corresponding to one of the discs loaded in the CD Changer 3 To pause playback press the button Pr...

Страница 26: ...If a CD changer applicable to MP3 is connected In CD changer mode press the F button to illuminate the FUNC indicator and go to step 1 within 5 seconds File Search You can locate all the files on a disc and play them 1 Press the FILE SEARCH button during playback The unit switches to File Search mode 2 Turn the Rotary encoder to select the desired file 3 Press the Rotary encoder to execute the set...

Страница 27: ...xcept for personal enjoyment duplicating audio data including MP3 data or distributing transferring or copying it whether for free or for a fee without the permission of the copyright holder is strictly prohibited by the Copyright Act and by international treaty What is MP3 MP3 whose official name is MPEG Audio Layer 3 is a compression standard prescribed by the ISO the International Standardizati...

Страница 28: ...t writing Order of tracks The unit plays the files in the order that the writing software writes them Therefore the playing order may not be the same as the order you input The playback order of the folders and files is as follows Folder MP3 File 1 2 3 5 4 1 2 3 4 6 5 MP3 Operation Terminology Bit rate This is the sound compression rate specified for encoding The higher the bit rate the higher the...

Страница 29: ...printed on the label on the package of your XM Satellite Radio Receiver TUA T020XM DN UP BAND SOURCE SETUP Receiving XM Channels with the XM Receiver Optional XM Satellite Radio is the next generation of audio entertainment with up to 100 brand new digital channels For a small monthly fee subscribers can hear crystal clear music sports news and talk coast to coast via satellite For more informatio...

Страница 30: ...ll Setting refer to page 17 is set to SCR AUTO the display scrolls When the Scroll Setting is set to SCR MANUAL the display scrolls only when you operate the unit POWER ON BAND etc are displayed Press and hold the TITLE button for more than 3 seconds to scroll the display again Channel Number and Clock displays do not scroll Depending on the model the display may differ from the one shown above Ca...

Страница 31: ...ratched or dirty Press the button on the main unit to open the display and remove the disc SOURCE 1 Press the button on the main unit The movable display will open 2 Insert a disc with the label side facing up The disc will be pulled into the unit automatically The movable display will close and playback will begin When a disc is already inserted press the SOURCE button to switch to the disc mode ...

Страница 32: ...tion Chapters are divisions of movies or musical selections on DVDs Tracks are divisions of movies or musical selections on video and music CDs Stopping playback PRE STOP Press the stop button during playback to stop playback That position is stored in the memory 1 Press the button once during playback PRE STOP is displayed 2 Press the button in the PRE STOP mode Playback starts from the position ...

Страница 33: ...otion playback mode is set When held in for 5 more seconds the slow motion speed switches to 1 2 the normal speed 2 Release the button to pause and press the button to playback NOTES No sound is played during slow motion playback Back slow motion playback is not available 1 2 1 8 are approximate speeds The actual speed differs from disc to disc DVD Video CD Chapter track title repeat playback Use ...

Страница 34: ...gle can be switched during playback 1 During playback press and hold the ANGLE button The angle switches between the angles recorded on the disc each time the button is pressed NOTES Some time may be required for the angle to change Depending on the disc the angle may switch in one of two ways Seamless The angle switches smoothly Non seamless When the angle is switched a still picture is displayed...

Страница 35: ...tting cannot be changed This operation cannot be performed using the DISP button on the main unit Tips Switching from the disc menu For some discs the audio language angle and subtitles can be switched from the disc menu 1 Press the MENU or TITLE button for at least 2 seconds select the item then press the ENTER button 2 Use the Joystick to select the language or angle then press the ENTER button ...

Страница 36: ...be played in the front NOTES This function cannot be set if no DVD or video CD is loaded When the rear DVD function setting is turned on and the remote control sensor selector is set to REM REAR some remote control operations POWER ON OFF VOLUME UP DN MUTE SOURCE ANGLE UP DN A PROC BAND cannot be performed The volume of any add on displays rear monitor etc cannot be adjusted from the DVA 7996 Adju...

Страница 37: ...llowing operation Disc eject Turn OFF the main unit Switch source Turn OFF the ignition 1 In the stop mode press and hold the SETUP button for at least 2 seconds The setup menu appears on the monitor screen NOTE This operation cannot be performed in the PRE STOP mode When the disc is being played press the button twice to set the stop mode 2 Use the Joystick to select LANGUAGES then press the ENTE...

Страница 38: ...displayed Use the keys 0 to 9 to input the 4 digit language code then press the ENTER button For the language codes refer to List of language codes page 48 NOTES If the disc does not include the selected language the disc s default language is set Languages set upon shipment from the factory Audio language ORIGINAL Subtitle language AUTO Menu language AUTO Press the RTN button to return to the pre...

Страница 39: ... the stop mode 2 Use the Joystick to select COUNTRY CODE then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to reset the country code 4 Use keys 0 to 9 to input the 4 digit country code then press the ENTER button Operations for making the DVD Default Settings SETUP cannot be performed using the SETUP button on the main unit Tips 4 3 PAN SCAN Select this when connected to a conventional 4 3 size...

Страница 40: ...displayed 5 Press the ENTER button 6 Use the Joystick to select the rating level then press the ENTER button Select OFF to cancel the parental lock or if you do not want to set a rating level The higher the number the higher the rating level NOTE Press the RTN button to return to the previous screen 7 Press and hold the SETUP button for at least 2 seconds The settings are stored and the set up mod...

Страница 41: ...igital signals with 48 kHz 16 bit sampling for output from the optical output Set to ON at time of shipment from factory Digital signals sampled at 96 kHz 24 bit 96 kHz 20 bit or 96 kHz 16 bit and recorded on the DVD cannot be converted to 48 kHz 16 bit sampled digital signal There is no output from the optical digital output terminal However when CSS scramble is on a digital signal sampled at 48 ...

Страница 42: ...the button twice to set the stop mode AUTO LPCM 2 Use the Joystick to select DIGITAL OUT then press the ENTER button 3 Use the Joystick to make the selection then press the ENTER button The digital output is switched automatically according to the type of audio signals being played Be sure to select AUTO when you want to connect a digital audio processor and play Dolby Digital audio AUTO is select...

Страница 43: ...t LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 44 1kHz LPCM 44 1kHz DTS Elementary Stream DTS Elementary Stream LPCM Encode 2ch Down mix 44 1kHz 16bit LPCM Encode 2ch Down mix 44 1kHz 16bit LPCM Encode 2ch 32kHz 16bit LPCM Encode 2ch 44 1kHz 16bit LPCM Encode 2ch 48kHz 16bit OK OK OK OK...

Страница 44: ...er row SUB T Cannot be used 8 3 Button In DVD mode Indicator upper row Selects the item displayed on the screen upper direction Indicator lower row ANGLE Switches the angle of the picture page 32 In Video CD mode Indicator upper row Cannot be used Indicator lower row ANGLE Cannot be used 9 4 Button In DVD mode Indicator upper row Selects the item displayed on the screen lower direction Indicator l...

Страница 45: ...g the screen when the unit is used in combination with a separately sold monitor etc 8 LIGHT Button Lights the indicator 9 VOLUME Button To increase or decrease the volume level p MUTE Button Press the button to lower the volume by 20 dB instantly Press the button again to cancel q REAR Button Press and hold for at least 2 seconds to switch the remote control sensor w ANGLE Button Press the button...

Страница 46: ...ng r Numeric Keypad Inputs numbers t DEL Button Deletes one digit of the selected inputted numbers Press and hold for at least 2 seconds to delete all of the selected inputted numbers y AUDIO Button Switches the audio tracks u SUB T Button Switches the subtitle Press and hold for at least 2 seconds to turn ON OFF the subtitle display i ANGLE Button Switches the angle o RTN Button Returns to the pr...

Страница 47: ...al instruction for next route maneuver or repeats last instruction 9 MODE Button Press this button to input numerals using the numeric keypad DEL and 10 buttons After pressing the MODE button the following buttons will be pressed while the status indicator is blinking numerals 0 9 DEL and 10 p Mode change switch Set this switch to the NAV side to operate a connected Alpine navigation system Operat...

Страница 48: ...t follow the instructions NOTE The functions audio languages subtitle languages angles etc differ from disc to disc For details refer to the disc s instructions Music CDs and DVDs have grooves tracks in which the digital data is recorded The data is represented as microscopic pits recorded into the track these pits are read by a laser beam to play the disc On DVDs the density of the tracks and pit...

Страница 49: ...software must also have a DTS sound track The DVA 7996 has a built in DTS 2 channel audio decoder Analog audio outputs are available Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic is the technology used to decode programs encoded in Dolby Surround Pro logic decoding will provide you with four channels of sound front left right center and monaural rear surround from a 2 channel stereo source The separately sold d...

Страница 50: ...065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abbreviation IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NL NO OC OM OR PA PL PS PT QU RM Code 7369 7375 7378 7383 7384 7387 7465 7473 7487 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 7678 7679 7684 7686 7771 7773 7775 7776 7778 7779 7782 7783 7784 ...

Страница 51: ... IR IS IT JM JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7187 7189 7275 7277 7278 7282 7284 7285 7368 7369 7376 7378 7379 7381 7382 7383 7384 7477 7479 7480 7569 7571 7572 Dominica Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia Egypt Western Sahara Eritrea Spain Ethiopia F...

Страница 52: ...8 8369 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 8669 8671 8673 8678 8685 8770 8783 8969 8984 8985 9065 9077 9087 PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI SJ SK SL SM SN SO SR ST SV SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TM TN TO ...

Страница 53: ...not start Disc is loaded upside down Check the disc and load it with the labeled side facing upward Disc is dirty Clean the disc A disc not able to playback with this unit is loaded Check if the disc is able to be played back Parental lock is set Cancel the parental lock or change the rating level Setup menu is displayed Press SETUP for at least 2 seconds to turn the menu off In Case of Difficulty...

Страница 54: ...isplay Indication for CD MP3 Protective circuit is activated due to high temperature The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range Leave the power OFF until the temperature decreases and then turn the power ON again No disc is inserted Insert a disc Although a disc is inserted NO DISC is displayed and the unit does not start to play or eject the disc Remove th...

Страница 55: ...ording disc incompatible with this unit Press the button Change the disc The temperature in the car is too low Raise the temperature in the car to normal temperature Audio display ERROR DISC ERROR Audio display ERROR Monitor display Indication for XM Radio Mode The XM antenna is not connected to the XM radio module Check whether the XM antenna cable is attached securely to the XM radio module Radi...

Страница 56: ...5 ohms Video S N ratio DVD 70 dB Audio S N ratio More than 115 dB PICKUP Wave length 655 nm Laser power CLASS II REMOTE CONTROL Battery Type AAA batteries 2 pcs Width 56 mm 2 1 4 Height 142 5 mm 5 5 8 Depth 37 mm 1 7 16 Weight 72 g 2 54 oz GENERAL Power Requirement 14 4 V DC 11 16 V allowable Maximum Pre Output Voltage 5 V 10 k ohms Bass 14 dB at 60 Hz Treble 14 dB at 10 kHz Weight 2 0 kg 4 lbs 7 ...

Страница 57: ... your authorized ALPINE dealer for assistance IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record The serial number plate is located on the bottom of the unit SERIAL NUMBER INSTALLATION DATE INSTALLATION TECHNICIAN PLACE OF PURCHASE Before installing or connecting the unit please read the following and pages 3 and 4 of this manual th...

Страница 58: ...ier or equalizer to the corresponding output lead coming from the left rear of the DVA 7996 Connect all other leads of the DVA 7996 according to details described in the CONNECTlONS section Metal plate Detachable Front panel Mounting Sleeve Included Dashboard DVA 7996 Slide the DVA 7996 into the dashboard When the unit is in place make sure the locking pins are fully seated in the down position Th...

Страница 59: ...antenna To amplifier or equalizer To vehicle phone To the instrument cluster illumination lead Antenna Battery CD Changer Sold Separately Amplifier Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right Rear Left Rear Right Subwoofers Choke coil Fuse To Audio input of external device R L To Video input of external device To remote control output lead AUX OUT Cable 1 2 3 4 5 6 7 8 p 9 q w e r t y u i ...

Страница 60: ...etc 3 Remote Turn On Lead Blue White Connect this lead to the remote turn on lead of your amplifier or signal processor 4 Audio Interrupt In Lead Pink Black 5 Remote Control Input Lead White Brown Connect the external Alpine product to the remote control output lead 6 Illumination Lead Orange This lead may be connected to the vehicle s instrument cluster illumination lead This will allow the backl...

Страница 61: ... unit Fiber optic Cable Remote control output Lead White Brown Ai Net compatible audio processor sold separately Fiber digital compatible Fiber digital input terminal for changer Fiber digital cable Only connect fiber digital compatible CD changer Ai NET compatible CD changer sold separately DVA 7996 Aux out Cable To Digital output terminal Remote control input lead Yellow System switch EQ DIV Tip...

Страница 62: ......

Страница 63: ...TS COUVERT PAR LA GARANTIE Cette garantie couvre les produits audio visuel de voiture et les accessoires connexes le produit Elle ne couvre les produits que dans le pays où il ont été achetés DURÉE DE LA GARANTIE Cette garantie est en vigueur pendant un an à partir de la date du premier achat du client GARANTIE À VIE DES TÊTES DE LECTURE DES MAGNÉTOPHONES À CASSETTES Toutes les têtes de cassettes ...

Страница 64: ...arges Alpine will at its option repair or replace the product with a new or reconditioned product without charge If the repairs are covered by the warranty and if the product was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges 2You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3You must supply proof of your...

Отзывы: