Alpine CRA-1655RF, Руководство пользователя

Страница: 29 / 44

29
Français
Español
Operación del
reproductor de CD Fonctionnement
du lecteur CD
Titrage d'un disque (suite)
Appuyez sur la touche TITLE pour mémoriser
le premier caractère. Le premier caractère
cesse de clignoter et l'affichage passe
automatiquement au second caractère.
Quand ce caractère commence à clignoter
vous pouvez choisir la lettre ou le symbole
suivant de votre titre.
Répétez les opérations et ci-dessus
pour terminer le titrage. Vous devez remplir
les 8 caractères. Si nécessaire, utiliser
espaces pour compléter le titre.
Après avoir entré le titre, l'état des titres sera
affiché. Le numéro du titre entré en dernier et
le numéro total des titres utilisables seront
affichés.
Remarque: * Le numéro maximum de titres
utilisables est différent selon le
CD Shuttle utilisé.
Appuyer sur la touche TITLE et la maintenir
enfoncée pendant au moins 3 secondes pour
enregistrer le titre.
Remarques:
•
A moins de déconnecter l'alimentation de
la batterie, les données des titres resteront
mémorisées.
• Quand l'alimentation du CD Shuttle est
déconnectée (enlèvement du câble Ai-NET),
la mémoire pour les titres entrés est effacée.
• Quand la capacité de la mémoire réservée
au titrage de disques est pleine, l'affichage
indique "FULL DATA". A ce moment, il
sera impossible de programmer des titres
à moins d'effacer sélectivement d'autres
titres. Voir le mode d'emploi du changeur
CD raccordé pour savoir combien de
disques peuvent être titrés.
Para titular los discos
(continuación)
Presione el botón TITLE para memorizar el
primer carácter. El primer carácter dejará de
parpadear y el visualizador automáticamente
avanzará al siguiente carácter. Cuando ese
carácter comience a parpadear podrá elegir la
siguiente letra o símbolo del título.
Repita los pasos anteriores, y , para
completar el título. Tiene que rellenar los 8
caracteres. Utilice espacios de ser necesario,
para completar su título.
Cuando haya acabado de meter el título, el
estado del título aparecerá en el visualizador. El
número de título recién memorizado y el número
total de títulos utilizables serán visualizados.
Nota: * El número máximo de títulos utilizables
difiere, según el CD Shuttle utilizado.
Presione el botón TITLE y manténgalo
presionado durante al menos 3 segundos para
memorizar el título.
Notas:
•
A menos que haya desconectado la
alimentación de la batería, los datos de los
títulos quedarán en la memoria.
• Cuando la alimentación del CD Shuttle es
desconectada (si desconecta el cable Ai-NET),
la memoria de los títulos metidos se borrará.
• Cuando se haya acabado la capacidad de la
memoria para los títulos de discos, el visualiza-
dor mostrará "FULL DATA". En ese momento
no se pueden memorizar más títulos a no ser
que vaya borrando otros títulos selectivamente.
Con respecto a la información sobre cuántos
discos podrá titular, consulte el manual de
instrucciones del cambiador de discos
compactos interconectado.